Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.כשסיימתי, היא נראתה כמו צריף לא מעובד קטן.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.بدت ككوخ بشع عندما انتهيت.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.アリは住んでくれるんじゃないかと思ったよ
Derme çatma bir sığınağa benziyor. Biraz daha çevireyim.Lasst uns herausfinden wie es geht und wir versuchen auf dem Weg ein bisschen Intuition aufzubauen.
Derme çatma bir sığınağa benziyor.Dus dat is het volume waar het ons om gaat.
Derme çatma bir sığınağa benziyor.Es como un refugio improvisado o algo..
Kavurucu güneş ışığında, Biryani ile doldurulmuş dev çanaklar derme çatma tuğla ocaklara koyulurdu.Bajo el sol abrasador, enormes ollas llenas de biryani permanecían en improvisados hornos de ladrillo.
Kavurucu güneş ışığında, Biryani ile doldurulmuş dev çanaklar derme çatma tuğla ocaklara koyulurdu.No sol escaldante, havia grandes panelas com biryani sobre improvisados fogões de tijolos.
Kavurucu güneş ışığında, Biryani ile doldurulmuş dev çanaklar derme çatma tuğla ocaklara koyulurdu.W palącym słońcu na prowizorycznych palnikach stały wielkie garnki wypełnione Biriani.
Kavurucu güneş ışığında, Biryani ile doldurulmuş dev çanaklar derme çatma tuğla ocaklara koyulurdu.Στο καυτό φως του ήλιου, τεράστια δοχεία γεμάτα με μπιριάνι καθόταν στους αυτοσχέδιους φούρνους από τούβλα.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.A szerb tüzérség megsemmisített egy mecsetet Észak-Boszniában és harctéri hullaháznak használták.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.세르비아의 포격에 의해 파괴된 보스니아 북부의 모스크입니다. 임시 시체 안치소로 사용되고 있습니다.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.Meczet w płn.Bośni, zniszczony przez serbską artylerię, stał się prowizoryczną kostnicą.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.O moschee din nordul Bosniei a fost distrusă de artileria sârbă şi a fost folosită pe post de morgă temporară.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.Serbian tykistö tuhosi Pohjois-Bosniassa moskeijan, ja sitä käytettiin tilapäisenä ruumishuoneena.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.Uma mesquita no norte da Bósnia foi destruída pela artilharia sérvia e foi usada como uma morgue improvisada.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.Джамия в северна Босна беше унищожена от сръбската артилерия и беше използвана като импровизирана морга.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.מסגד בצפון בוסניה שנהרס ע"י ארטילריה סרבית ושימש כחדר-מתים ארעי.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.仮設の死体安置所として使われました
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Es ist mir egal, was Ihr wir leben, haben einen guten Job und dann und als Professor für Scharia
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Je n'aime pas ce que votre nous vivons un bon travail et ensuite et comme un professeur de la charia
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.일요일은 주민들이 나에게 와서의 사람 출구 조사에서 심리학 그것은 임시 탈출해야
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Lana a decorat-o cu mânuţele ei. Un raion de solduri în stilul american timpuriu. N-ai văzut aşa ceva.
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Měla by uniknout provizorní
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Nedeľné obyvateľov ku mne ľudia psychológie na výjazde Ankety
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Nem érdekel, mi a élünk, van egy jó munkát, majd és a professzor a sária A vasárnapi a lakók hozzám népek
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.Söndag är de boende kom till mig folk psykologi vid vallokalsundersökningarna
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.وسكان الاحد أتاني الشعوب في علم النفس في استطلاعات الرأي ينبغي أن يكون عليه هرب مؤقتة
Pazar sakinleri bana geldi halkların anketler psikoloji derme çatma kaçtı.出口調査での心理学 それは、間に合わせのエスケープしてください ここではかなりひどいことを後悔