Derken bir daire oldular.Depois, voam em círculo.
Derken bir daire oldular.E allora girano in cerchio.
Derken bir daire oldular.Ja sitten ne lentävät ympyrää.
Derken bir daire oldular.그리곤 원을 그리며 날더군요.
Derken bir daire oldular.Ktoś przywołuje je raz za razem. Kołują.
Derken bir daire oldular.Lalu mereka berputar.
Derken bir daire oldular.Majd köröznek fölöttünk.
Derken bir daire oldular.Och de cirklar runt.
Derken bir daire oldular.Puis elles ont volé en cercle.
Derken bir daire oldular. Ve Eduardo'nun kazları yabani kazları çağırmaya başladı.Und dann fliegen sie im Kreis, und seine Gänse rufen jetzt zu den Wildgänsen hoch ...
Derken bir daire oldular.Y se ponen en círculo.
Derken bir daire oldular.Zboară în cercuri.
Derken bir daire oldular.Και μετά σχηματίζουν ένα κύκλο.
Derken bir daire oldular.И се въртят наоколо.
Derken bir daire oldular.И тогда они стали летать по кругу.
Derken bir daire oldular.ואז הם פונים חזרה.
Derken bir daire oldular.ومن ثم حلقن بصورة دائرية
Derken bir daire oldular.彼のガチョウは野生のガチョウと交信していました
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.Bỗng nhiên... tôi nhìn thấy chân của mẹ.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.De repente... ... vi as pernas dela.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.Et tout à coup... Et puis j'ai vu ses jambes.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.E tutto d'un tratto... Vidi le sue gambe.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.갑자기...(동작) 걸어오시는 어머니의 다리가 보였습니다.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.Și dintr-o dată ...... Și atunci i-am văzut picioarele.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.Und ganz plötzlich... Und dann sah ich ihre Beine.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.Y de repente... ví sus piernas.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.И вдруг ... И тут я увидел её ноги.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.И изведнъж... Тогава видях краката й.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.ופתאום... ואז ראיתי את הרגליים שלה.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.ثم فجأة... ثم رأيت ساقيها.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.母の足が目に入ってきた 体が大きかった母は私をこうやってつかみ
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.A hľa, dotkla sa ma nejaká ruka a pozdvihla ma na moje kolená a na dlane mojich rúk.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Bấy giờ có một bàn tay rờ đến ta, khiến ta dậy, chống đầu gối và bàn tay trên đất.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Bấy_giờ có một bàn_tay rờ đến ta , khiến ta dậy , chống đầu_gối và bàn_tay trên đất .
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Da merket jeg en hånd som rørte ved mig, den hjalp mig op, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.És ímé, egy kéz illete engem, és felsegített térdeimre és tenyereimre;
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.In glej, roka se me dotakne in mi pomore na omahujoča kolena moja in roke moje.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Ja katso, käsi kosketti minua ja ravisti minut hereille, polvieni ja kätteni varaan.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Kemudian ada tangan menyentuh aku dan membuat aku bangun sambil bertumpu pada tangan dan lututku
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Maar zijn hand raakte mij aan en richtte mij op, op handen en knieën. Ik beefde van angst.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Og se, en Hånd rørte ved mig og fik mig skælvende op på mine Knæ og Hænder.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.rörde en hand vid mig och hjälpte mig, så att jag skälvande kunde resa mig på mina knän och händer.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Şi iată că o mînă m'a atins, şi m'a aşezat tremurînd pe genunchii şi mînile mele.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Und siehe, eine Hand rührte mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände,
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.V tom aj, ruka dotkla se mne, a pozdvihla mne na kolena má a na dlaně rukou mých.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Wtem oto ręka dotknęła się mnie, i podniosła mię na kolana moje, i na dłonie rąk moich.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Και ιδου, χειρ με ηγγισε και με ηγειρεν επι τα γονατα μου και τας παλαμας των χειρων μου.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.И, ето, ръка се допря до мене, която ме тури разклатен на коленете ми и на дланите на ръцете ми.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.והנה יד נגעה בי ותניעני על ברכי וכפות ידי׃
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.忽 然 有 一 手 按 在 我 身 上 、 使 我 用 膝 和 手 掌 、 支 持 微 起
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.忽然 有一手 按在 我 身上 、 使我 用膝 和 手掌 、 支持 微起
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım.Așa că, trecem rapid peste câțiva ani.
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım.Avance rapide sur plusieurs années.
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım. Bazı değişimlerden geçtim.Jadi beberapa tahun kemudian, saya mengalami beberapa perubahan.
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım. Bazı değişimlerden geçtim.Saltemos unos años, había pasado por algunos cambios.