"Biz" derken?Samlar in våra inkmoster? Vad menar du med "vi"?
"Biz" derken?To, że zbieramy rzeczy, które zdobyliśmy? "ZbieraMY?
"Biz" derken?Собираю то, что мы заслужили? Почему это "мы"?
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Als ik zeg 'we' dan bedoel ik, alle planten, dieren... ...schimmel, schimmels....
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Cuando digo nosotros, incluyo plantas, animales y hongos
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Kiedy mówię "naszych", "my", to mam na myśli nie tylko ludzi, ale rośliny, zwierzęta, grzyby (i pierwotniaki).
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.내가 우리라고 할때 모든식물과,동물,그리고곰팡이들을 말한다.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Wenn ich UNS sage, meine ich alle Pflanzen, Tiere und Pilzisse, Pilze.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Коли я кажу ми, я маю на увазі всі рослини, тварини і гриби.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.שאני אומר אנחנו אני מתכוון לצמחים חיות ופיטריות
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.عندما أقول نحن، فانا استثنى النباتات، والحيوانات والفطريات
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales" no quiso decir:
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken'우리들은 다음과 같은 사실을 자명한 진리로 받아들인다, 모든 인간은 평등하게 태어났다,'
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными", — он не имел в виду:
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"לדידנו ברי כי כל בני האדם נבראו שווים,"
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken" نحن نؤمن بأن هذه الحقائق واضحة و بديهية، إن كل البشر قد خلقوا متساويين،"
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken人は生まれながらにしてみな平等である」 というのは「人はみなクローンである」
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Entre la maquinización, el montaje, la conexión y el pulido, estaré trabajando día y noche.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Förutom tillverkning- -montering, koppling och avslut- -gör jag bara jobb på flera dygn.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.In ogni caso, tra meccanica, assemblaggio, inserimento e finiture dovrò fare le ore piccole.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Para isso, entre moldar, montar, ligar e terminar, não dormirei nada.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Słowo się rzekło i teraz będę ślęczeć całe noce, reperując i montując mechanizm.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Työstäminen, kokoaminen, liittäminen ja viimeistely- -pakottavat raatamaan yölläkin.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Ud over produktion, - - montering og tilkobling - - er det arbejde i døgndrift.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Για την εργασία, τη συναρμολόγηση, τη σύνδεση και το τελείωμα, θα πρέπει να δουλεύω και τις νύχτες.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Но со всей этой механической обработкой, сборкой, соединением и подгонкой мне придётся не спать ночами.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ceea ce vine în sprijinul părerii mele, demonstrând că nici măcar nu a transpirat când a zis asta.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ce qui confirme mon point de vue et montre qu'en disant cela il n'a pas eu chaud du tout.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Což potvrzuje moji domněnku a ukazuje, že se ani nezpotil, když to řekl.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Dat ondersteunt mijn punt en hij zweette niet eens toen hij dat zei.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Eso respalda mi argumento y demuestra que ni siquiera sudó al decir eso.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ez igazolja az én állításomat és mutatja, hogy még csak bele sem izzadt, amikor ezt mondta.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Hvilket bakker min pointe op og viser, at han ikke engang var nervøs, da han sagde det.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.이것은 제 주장을 뒷받침하고, 그가 이 말을 할 때 심지어 땀조차 흘리지 않았다는 것을 보여주죠.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.O que suporta o meu ponto e mostra que ele nem sequer se esforçou, quando disse isso.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Questo rafforza il mio argomento e dimostra che non ha dovuto sudare sette camicie per dirlo.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.To potwierdza moje wnioski, i pokazuje, że nawet głos mu nie zadrżał przy tych słowach.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Was mein Argument unterstützt, und er ist dabei nicht mal ins Schwitzen gekommen.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Το οποίο υποστηρίζει την άποψη μου και δείχνει ότι δεν ίδρωσε καν όταν το είπε αυτό.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Це підтримує мою точку зору і показує, що він навіть не спітнів, коли сказав це.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.מה שמגבה את הנקודה שלי ומראה שהוא אפילו לא הזיע כשהוא אמר את זה.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.وهو ما يدعم وجهة نظري ويبين أنه حتى لم يرهقه قول ذلك.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.彼は汗もにじませず 言ってのけました 汗と言えば まだその話をしていませんでした
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -그리고 같은 방식으로 한 번 더 곱해줍니다
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -ويمكننا ايضاً ان نضرب ذلك --دعوني اوضح عندما اقول "ذلك"
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Ale czym są takie podstawy?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?A moja obvyklá otázka je, čo myslíte základmi?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Az én kérdésem pedig: mit értünk alapokon?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Dan is mijn vraag meestal: wat bedoel je met basis?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Deci întrebarea mea obișnuită este, ce înseamnă bază?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?DI solito la mia domanda a questo punto è, cosa si intende per basi?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Jadi pertanyaan yang biasa saya ajukan adalah, apa yang kita maksudkan dengan dasar?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?그래서 제 통상적인 질문은, 기본이라는 게 무엇을 의미하는 거지?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Má obvyklá otázka zní, co jsou to základy? Základy čeho?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Ma question habituelle est : comment définir les bases?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Meine übliche Gegenfrage ist, was meinen sie mit Grundbegriffen?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Mi pregunta habitual es: ¿qué significa lo básico?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Por isso, a minha pergunta típica é: o que entendem por fundamentos?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Vậy thì câu mà tôi hay hỏi là, ý bạn nói cơ bản là thế nào?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Και η συνήθης ερώτησή μου είναι, τι εννοείτε βασικά;