labaratuar şişelerine tükürürler, biz ise, iki dakika boyunca "Şunu veya bunu yapmalısın" deriz.Wir sagen ihnen zwei Minuten lang: "Tun Sie dies oder das."
labaratuar şişelerine tükürürler, biz ise, iki dakika boyunca "Şunu veya bunu yapmalısın" deriz.משאירים רוק במבחנה, אנו אומרים שעליהם לעשות דבר זה או אחר.
labaratuar şişelerine tükürürler, biz ise, iki dakika boyunca "Şunu veya bunu yapmalısın" deriz.يبصقون في زجاجة، ونخبرهم بأن عليهم خلال دقيقتين عمل هذا أو ذاك
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz나이지리아의 중환자실에 대한 강연의 일부입니다. 그리고 우리는 농담삼아 중환자실을 "고가의 공포" 라고 부릅니다.
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizŻartobliwie mówimy o nich "Kosztowna panika."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizВ шутку мы называем их "Комнатами Страха".
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizעל יחידות לטיפול נמרץ בניגריה, ובצורה מבודחת אנחנו מתייחסים לזה כאל "הפחדה יקרה."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizحول وحدات العناية المكثفة في نيجيريا، ونشير إليها مازحين ب" الرعب باهظ الثمن."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz冗談で「高くつく恐怖」と言っています 危なくて 高いからです でも必要なんです
N kümesine A'nın boşuzayı deriz. -우리는 여기에서 이 n을 a의 영공간이라고 할 수 있습니다 아님 우리는 n이 -- 제가 n을 지금부터 쓰면 안될 것
N kümesine A'nın boşuzayı deriz. -يمكننا ان نسميه، نسميه n، اي المساحة الفراغة لـ a او يمكن ان نكتب n --ربما لا يتوجب علي ان
O halde, biz bazen "Ben", bazen " Ben kendim", bazense "şahsım" deriz. Bunlar arasındaki fark nedir?Тож, якщо ми деколи кажемо 'власне я' або 'я особисто', або 'я', - яка між ними різниця?
O halde, biz bazen "Ben", bazen " Ben kendim", bazense "şahsım" deriz.¿Cuál es la diferencia?
Ona büyük saygı duyar ve adına... Batılı Bilge deriz.Me kunnioitamme häntä, ja kutsumme häntä Lännen Viisaaksi.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Häntä kutsutaan " Houndiksi " , koska hän on kiimainen.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Hij heet 'Hound' omdat ie altijd achter teefjes aanzit.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Îi zicem Copoiul fiindcă e fierbinte.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kallas "Hound" för att han alltid löper...
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kami memanggilnya Hound kerana dia suka wanita.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Le pusimos "hound", "sabueso", por lujurioso.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Lo chiamano cosė perché č arrapato.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.Den nennen wir nur so, weil er immer...so scharf ist. in New Orleans.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.- Eller "Hound"...Altid brunstig. <i>Finkæm alle barer i New Orleans.</i>
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.Hound, bo to pies na baby. <i>Przeszukaj wszystkie bary w Nowym Orleanie.</i>
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz..אני קובע את שעות העבודה שלי .אף-אחד לא יורה עלי ברגל
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Rockhound arról híres, hogy folyton kanos.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Tako ga kličemo, ker je pohoten.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Τον λέμε "Λαγωνικό" γιατί κυνηγάει γυναίκες.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Наричаме го така, защото все гони жените.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Наричаме го така, защото все гони жените.
Ondan sonra hayal kırıklığı olur. Ve deriz ki, 'Hayat çok zor.'Entonces hay decepción y decimos, 'La vida es tan dura'
Ondan sonra hayal kırıklığı olur. Ve deriz ki, 'Hayat çok zor.' 'Hayat niçin çok zor?'Apoi apar dezamagirile, te vei gandi de ce o fi viata e asa de dura ?
Örneklem ortalama istatistiğinden bir istatistik bulduğumuzda buna z istatistiği deriz. -E essa coisa bem aqui, nós aprendemos anteriormente, é um valor Z.
Örneklem ortalama istatistiğinden bir istatistik bulduğumuzda buna z istatistiği deriz. -En dit hier, zoals we eerder geleerd hebben, is een
Örneklem ortalama istatistiğinden bir istatistik bulduğumuzda buna z istatistiği deriz. -Z-skóre.
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun. Buna Açı-Açı deriz.Така че това ще е нашият първи, първият от постулатите за подобност, който наричаме "ъгъл-ъгъл".
O zaman, CBD üçgeni benzerdir, eş değil, CAE üçgenine deriz.Сега, знаем че триъгълник CBD e подобен, не равен, е подобен на триъгълник CAE.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.Możemy oznaczyć nową prędkość symbolem n.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.Můžeme to pojmenovat, já nevím, nová rychlostí, "v index n‛.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.Wir könnten das die, was weiß ich, neue Geschwindigkeit, v index n.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.נקרא למהירות החדשה, v אם סימן תחתי n.
- O zaman f eşittir x karenin terstürevi, x küp bölü 3 deriz. -Así entonces podríamos decir que f es igual a la primitiva de x al cuadrado es x para la tercera más de 3.
O zaman f eşittir x karenin terstürevi, x küp bölü 3 deriz. - -Então, podemos dizer que f é igual a antiderivada de x ao quadrado é x para a terceira mais 3. ---
Para için soyunan kadınlara böyle deriz.Cosė si chiamano le donne che fanno i soldi con il proprio corpo.
Para için soyunan kadınlara böyle deriz.Esto es lo que llamamos a las mujeres que se desnudan por dinero.
Para için soyunan kadınlara böyle deriz.Évidemment !
Para için soyunan kadınlara böyle deriz.Έτσι λέμε τιs γυναίκεs που ξεγυμνώνονται για τα λεφτά.
Para için soyunan kadınlara böyle deriz.Так называются женщины, которые раздеваются за деньги.
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -La gente tiene brujular y se dicen, oh, este es el polo norte de mi brujula, y apunta en esa direccion.
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -Lidé měli kompasy a řekli si: Aha, to je pól orientující se na sever a ukazuje tím směrem.
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -Ludzie mieli kompasy, powiedzieli "Och, to pokazuje północ i wskazuje ten kierunek."
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -Pessoas têm bússolas, elas dizem, ah, isso procura o polo norte, e aponta nessa direção.
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -Когато хората вече са имали компаси, са си казали: о, това е полюсът, който търси север и сочи в тази посока.
Pusulayı baktığımızda burası kuzey kutbunu işaret ediyor deriz. -לאנשים היו מצפנים והם אמרו: זה הקוטב "המחפש" את הצפון, והוא מכוון בכוון הזה.
Runyakole'de biz onlara Nyekundire (gönüllüler) deriz.A Runyakole li chiamiamo Kyekunire (volontari).
Runyakole'de biz onlara Nyekundire (gönüllüler) deriz.En Runyakole, los llamamos Nyekundire .
Runyakole'de biz onlara Nyekundire (gönüllüler) deriz.На языке руньянкоре мы называем их Нькундире .
Sabit veya azalan, deriz, öyle değil mi?Kita bisa katakan datar atau menurun, benar?
Sabit veya azalan, deriz, öyle değil mi?Podemos dizer plana ou decrescente,certo?
Sabit veya azalan, deriz, öyle değil mi?Podríamos decir plana o decreciente, ¿cierto?