derisi ile cümle
derisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm zgromadził kolekcję 15 000 ptasich preparatów.
Vücut derisinin esnekliğinin korumasında etkilidir.Ich zadaniem jest ochrona grzbietowej części ciała.
Saldırganı (insan derisinde yanma yapar) etkisiz kılan bu silahı pis bir kokuya dönüşür.W miejscu gdzie używało się tego ataku strasznie śmierdzi.
Çalgı, derisi kelebek vidalarla ya da pedallarla gerilip gevşetilerek akort edilir.Oddychają płucotchawkami lub tchawkami (w zależności od gatunku).
Diğer kısım da, başlarına koyun derisinden kara papak koyarak Sünni olduklarını bu yolla vurgulamıştır.Na końcu dodał, że będzie obdzierać dzieci ze skóry.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm samlade på sig över 15 000 fågelskinn.
Hunt derisini kurtarmaya çalışır ama başaramaz.Han försöker rädda Heritage, men hon är borta.
Derisinin üst bölümündeki renkler çok değişkendir.Pälsens färg på ovansidan är variabel.
Köye adını veren Baybağan kelimesinin “erkek geyik derisi” gibi başka anlamları da vardır.Det finns också odlade namnsorter, som "Touch Me".
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.När en stickmygga sticker en människa, tränger dess saliv in i personens hud.
Eti ve derisi için avlanır.Dessutom jagas de för köttets och pälsens skull.
Bu malzemeleri içeren çözeltiler de derişimine göre ısınır.Dessutom är värmeslingor under marken ett krav.
Derisinin kaybettikten sonra, o bir parlayan tanrı, altın olarak ortaya çıkardı.Utan sin hud, avbildades han som en gyllene gud.
Yüzüne insan derisinden yapılma bir maske takar.На обличчі була маска з людської шкіри.
Kuzey Şoşonilerinde kafa derisi dansı kadınlar tarafından yapılır.Як правило гуртки каб-скаутів виховували жінки.
Ayakkabıları da merkeb derisinden idi."Штани — в чоботи з напуском».
Derisini elbise dikmek için kullandım.Я використав його шкіру, щоб пошити одяг.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Měli by jsme si i nadále pamatovat, že by jsme neměli soudit lidi podle barvy pleti, ale podle charakteru.
Eti ve derisi için avlanır.Stále se loví pro kůži a pro maso.
Derisindeki zehir 30.000 fare ya da 150 insanı öldürebilecek güçtedir.Jed z jeho uštknutí by dokázal zabít 100 lidí a nebo 250 tisíc myší.
Sensör, kullanıcının derisinden bir "parmak izi haritası" oluşturmak için parmağında küçük bir akım geçer.Snímač pouští trochu slabého proudu do prstu, aby si vytvořil dermální "mapu otisku" uživatele.
Tropik bölgelerde, koyunlar daha çok derisi için yetiştirilir.Některé druhy jsou v tropech pěstovány pro okrasu.
Günümüzde en uygun solüsyon derişimi 30% ile 34% arasında olanıdır.Mezi nejčastěji používanou velikost patří 11/0.
Karaayaklar kafa derisi dansı (Karaayakça otokanáípaska) yaparlar.Mirror otočí zrcadlově taneční kroky (šipky).
Bütün olarak kesilen kuzunun derisi yüzülür ve içi temizlenir.Kůže se vyčistí a zůstává čistá.
Küçük derişimlerde etkili olmalıdır.Je ovlivněna životaschopnost malých stromků.
Filin derisi çok dayanıklıdır ve sırt ile başın bazı bölgelerinde 2,5 cm kalınlığa erişir.Pielea unui elefant este, în general, foarte tare, la 2,5 cm grosime pe spate și pe unele părți ale capului.
Aynı şey derisi için de geçerlidir.Același lucru este valabil pentru claraudiție.
Sayacılar keçi derisine bürünürler.A împăca capra cu varza.
Derisinde küçük dikenler ve çıkıntılar bulunur.Pe cursul său se găsesc mici cascade și săritori.
Elbiseleri keçi yünü ya da derisinden yapılırdı.Îmbrăcămintea era făcută din lână de oaie și din cânepă.
El ve ayak parmakları arasındaki yüzme derisi palet şeklini alır.La formele acvatice pe picioarele posterioare între degetele se află membrane înotătoare.
Davul derisi gövdenin ya bir yüzüne ya da her iki yüzüne birden gerilir.În consecință, jucătorii și antrenorii lui îl ating cu o mână sau cu ambele atunci când trec pe sub el.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Emlékezzünk továbbra is, hogy az embert ne bőrszíne, hanem jelleme alapján kell megítélni.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm lelkes madárgyűjtő is volt, élete végéig mintegy 15 000 preparátumból álló gyűjteményt állított össze.
Martin Kızılderili şefini öldürür, Ethan da kafa derisini yüzer.A harc során Martin megöli Sebhelyest, Ethan pedig megskalpolja a holttestet.
Aynı şey derisi için de geçerlidir.Hasonló alkalmazható a felkarra is.
Sayacılar keçi derisine bürünürler.Meghívni a kecskét a rájátszásra.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.Amikor a szúnyog megcsíp egy embert, a szúnyog nyála bekerül az illető bőrébe.
Yapraklarının büyüklüğü birer at derisi kadardır.A homlokzat csúcsát egy ágaskodó ló díszíti.
Böylece ozon tabakasında ozon derişimi azalır.Az ozonidos lebontás ózongáz hatására játszódik le.
İnsan derisinin yayıcılığı 1.0’a yakındır.Ihmisen ihon emissiivisyys onkin lähellä arvoa 1.0.
Yüzüne insan derisinden yapılma bir maske takar.Sen sijaan hänellä on ihmisnahasta tehty naamio.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm keräsi suuren kokoelman linnunnahkoja, noin 15 000 kappaletta.
Solunum deliği sola kayıktır, derisi genelde kırışıktır ve üst çenesinde diş yoktur.Kuoren suuaukkoa ympäröivä huuli ei ole paksuuntunut eikä suuaukossa yleensä ole hampaita.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Jatkakaamme muistaa olla tuomitsemasta ihmistä hänen ihonvärin takia, vaan hänen sisäisen luonteensa.
Eğer emülsiyon derişik olursa Tyndall etkisi ışığı saçar ve rengin maviye kaymasına neden olur.Χωρίς το Τζίνι, το λυχνάρι καταστρέφεται και γίνεται σκόνη.
Deve derisi kurudukça gerilir.Πρέπει να υψώνεται κατακόρυφα .
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.Όταν ένα κουνούπι τσιμπάει κάποιον, το σάλιο του εισέρχεται στο δέρμα του ατόμου.
Bay Ledger büyülü ve gizemli bir şekilde zayıf ve kuvvetli karakterinin derisinin altında yok oluyor.Mr. Ledger forsvinder på mystisk vis ned i huden på sin magre og senede karakter.
Ayakkabıları da merkeb derisinden idi."Sikkerhedsseler er meget vigtige" .
Eti ve derisi için avlanır.Der jages også alligatorer for deres skind og kød.
Bay Ledger büyülü ve gizemli bir şekilde zayıf ve kuvvetli karakterinin derisinin altında yok oluyor.Mr. Ledger forsvinner magisk og mystisk under skinnet av hans magre, senete skikkelse.
Kafa derisi yüzmeEndeløst basseng Svømmeanlegg
Fok derisini işleyen tabakhane de kapalıdır.Heller ikke tårnet, som ble dekt med kopperplater, ble tett.
Rahipleri keçi derisi giyerdi.Ungfuglene har brunspettet fjærdrakt.
Bu da çözeltideki hidrojen derişimini artırır.Det øker likevel hardheten i stålet.
Derisi sıcak ve kuru olmalıdır.Iklimnya panas dan sangat kering.
Kuzey Şoşonilerinde kafa derisi dansı kadınlar tarafından yapılır.Tari perut lazim dilakukan oleh perempuan.
Ahtapotun ince derisi de ek olarak oksijen emiliminde bulunur.Sulfur dan oksigen diketahui juga terdapat di inti luar.