Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.I almost never cook with it.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
Elinde sensörlerin olduğunu ve bunların yeni el derisine bastırdığını hayal edin.Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Ve tabi ki, peeling ellerinizin derisini daGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And of course, exfoliants will make the skin of your hand feel softer for you and yours.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
‹‹Bir erkeğin ya da kadının derisinde beyaz parlak lekeler varsa,"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
Derisini zıpkınlarla, Başını mızraklarla doldurabilir misin?Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Başın derisini kavurup-soyar.That would skin the scalp.
İnsanın derisini kavurur;It glows and burns the skin.
İnsanın derisini kavurur.It glows and burns the skin.
Chilapa'da şiddet devam ediyor: Ortadan kaybolmalar ve derisi yüzülmüş cesetler.Violence prevails in Chilapa: forced disappearances and skinned bodies
Antropodermik kitap ciltçiliği insan derisiyle kitap ciltleme uygulamasıdır.Anthropodermic bibliopegy is the practice of binding books in human skin.
Bu insan derisi kitap örnekleri 2012 yılının Ağustos ayında halkın ziyaretine açılmıştır.As of August 2012, these volumes and samples of human-skin leather were on public display.
İnsan derisiyle ciltlenenen erotik kitaplar da vardır.There is also a tradition of certain volumes of erotica being bound in human skin.
Kum kertenkelesi'nin derisiSkin of a sand lizard, showing squamate reptiles iconic scales
Siyaha boyanmış dana derisiCalfskin leather dyed black
11. yy dana derisi kitap parşömeniCalfskin parchment page from an 11th-century book
Dana derisi, yumuşaklığı, ince dokusu ve dayanıklılığı nedeniyle değerlidir.Calfskin is particularly valuable because of its softness and fine grain, as well as durability.
Dana derisi zar parşömen ve parşömen el yazmaları için kullanılan derilerden biridir.Fine calfskin is one of the skins used for vellum and parchment manuscripts.
700; orijinal aletli kırmızı keçi derisi ciltleme, bugüne kadar gelmişen eski Batı ciltlemesidir.700; the original tooled red goatskin binding is the earliest surviving Western binding.
İnfibulasyon, peniste sünnet derisinitokayla bağlamaya da denebilir.Infibulation can also refer to placing a clasp through the foreskin in men.
İzolasyon olarak tavşan derisi kullanıldı.A rabbit skin was used as insulation.
Kaş, alın, kafa derisi lambdoid dikişe kadar.Eyebrow, forehead, scalp all the way to the lambdoid suture.
İnsan derisinde en fazla bulunan bakterilerThe predominant bacteria on human skin
Coat: Yunan tazısının biraz sert bir dokuya sahip kısa ve yoğun bir derisi vardır.Coat: The Greek Harehound has a short, dense coat that has a slightly hard texture.
Gayda, geleneksel keçi derisi gayda .The gaida, a traditional goat-skin bagpipe.
2006 yılında öküz derisine sarılmış tekne şeklinde bir tabut bulundu.In 2006, a coffin wrapped with ox hide in the shape of a boat was found.
Meiners ayrıca bir Kızılderili derisinin bir öküzden daha kalın olduğunu iddia etti. [1]Meiners also claimed the skin of a Native American is thicker than an ox.[1]
Pulları yoktu ve kalın bir derisi vardı.It lacked scales, and had a thick skin.
Tür, ilkbaharda derisini değiştirdikten sonra Mayıs ayında çiftleşir.This ovoviviparous snake mates in May, after the first spring shed.
Bu kayaçlarda dallıbacaklı, trilobit ve derisidikenli fosilleri yaygındır.Brachiopod, trilobite and echinoderm fossils are common in these rocks.
Sünnet derisinin Cennet'te erkeklere geri verileceğine inanılır.They believe the foreskin will come back to men in Paradise/Jannah.
Bazı kurbağa türlerinde (özellikle derisinde), mantarlarda ve bitkilerde bulunan bir alkaloiddir.It is an alkaloid found in some species of toads (especially the skin), mushrooms and plants.
Test edilen sinirin üzerine deneğin derisine iki elektrot takılır.Two electrodes are attached to the subject's skin over the nerve being tested.
Klivanion zırhı bizon derisinden yapılırdı. [1]Klivanion was also made for horses and this armor was made from bison hide.[7]
İnsan derisindeki epidermis ve dermis Epidermisin katmanlarıEpidermis and dermis of human skin Section of epidermis
Avcı geyiğin derisini yüzüyordu.Der Jäger häutete den Hirsch.
Sayacılar keçi derisine bürünürler.Die folgende Äbteliste nach Chèvre.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Sie entschieden über ihre Zugehörigkeit zu einer Farbe nicht objektiv, sondern nach Gefühl.
Su dışında kaldığı zamanlar derisi ıslak kalabildiği sürece yaşamla olan savaşına devam eder.Nach dem Fang überlebt er lange Zeit außerhalb des Wassers solange seine Haut feucht gehalten wird.
Biraz domuz derisi istiyorum.Je veux un peu de couennes de porc.
Tavuğun derisini yüzmek için tavuk makası kullanın.Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumule une collection de 15 000 peaux d'oiseaux.
Derisindeki zehir 30.000 fare ya da 150 insanı öldürebilecek güçtedir.Une dose de ce venin neurotoxique est capable de tuer 100 hommes adultes ou 250 000 souris.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Il ne juge pas les gens en fonction de leur genre ou de leur couleur de peau.
Kalın derisi onun yaralanmalara karşı aşırı dayanıklı olmasını sağlar.Sa peau pierreuse lui confère une résistance incroyable aux dégâts.
Kalın derisi Gran Chaco'da binicilik ekipmanları yapmak için kullanılır.L'épaisse peau coriace de l'animal est utilisée pour fabriquer du matériel équestre dans le Chaco.
Derisi sıcak ve kuru olmalıdır.Son atmosphère est chaude et sèche.
Evcil olanları sütü, derisi ve tiftiği için beslenir.On les élève pour leur lait, leur cuir, leur poil et leur viande.
Yapraklarının büyüklüğü birer at derisi kadardır.La taille des fermes est même comptabilisée en nombre de chevaux.
Gözlükler fok derisinden dar kayışlarla başa takılır.Elles sont poussées haut sous les lunettes de la voûte.
Etinden, sütünden ve derisinden gereği gibi yararlanma beklentisi ve becerisi oluşamamıştır.Il ne lui sera infligé aucune blessure, ni aux yeux, ni aux oreilles, ni à la bouche, ni aux jambes.
Aynı şey derisi için de geçerlidir.Il en va de même pour leur poids.
Tilki derisini kaybeder ama hilekarlığını değil.El zorro pierde el pelo pero no las mañas.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm hizo una colección de 15.000 pieles de pájaros.
Bay Ledger büyülü ve gizemli bir şekilde zayıf ve kuvvetli karakterinin derisinin altında yok oluyor.El Sr. Ledger desaparece mágica y misteriosamente bajo la piel del magro y fibroso personaje.