Bir köpek balığının derisi bir ton balığınınkinden daha kabadır.The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Geçen gün o benim için kanguru derisinden yapılmış bir cüzdan aldı.The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Bu biftek ayakkabı derisi kadar sert.This steak is as tough as shoe leather.
Benim kafa derisi çok kaşınıyor.My scalp is very itchy.
Hayvanların derisi kıllarla kaplı.The skin of animals is covered with hair.
Yerli Amerikalılar düşmanlarının kafa derisini yüzdüler.The Native Americans scalped their enemies.
Ben tavuk derisi yemem.I don't eat chicken skin.
Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu var.There's more than one way to skin a cat.
O, hayvanın derisini yüzmeye başladı.He began skinning the animal.
Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Bu bir kafa derisi hastalığı.It's a scalp disease.
Filin derisi çok serttir.The elephant's skin is very tough.
O çanta dana derisinden mi yapılmış?Is that bag made of calfskin?
Tom dizini derisini sıyırdı.Tom skinned his knee.
Uygar bir insanın derisinin altına bakın ve bir barbar bulacaksınız.Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
O bir kurtun derisini yüzdü.She skinned a wolf.
Avcı geyiğin derisini yüzüyordu.The hunter was skinning the deer.
Onun hassas derisi var.She has delicate skin.
Yılanın derisini yüzelim.Let's skin the snake.
Tom, Mary'ye timsah derisi bir çanta satın aldı.Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
Yılan derisini değiştirdi.The snake shed its skin.
Onların hayvanlarının derisini yüzmem.I don't skin their animals.
O, balığın derisini yüzüyor.He skins the fish.
Onun sünnet derisinin altında beyaz salgı vardı.There was smegma under his foreskin.
Tofu derisinin kullanımı ilk olarak 16. yüzyılda Çin ve Japonya'da yazılı kayıtlarda belgelendi.Tofu skin's use was first documented in written records in China and Japan in the sixteenth century.
Derisinin kaybettikten sonra, o bir parlayan tanrı, altın olarak ortaya çıkardı.Without his skin, he was depicted as a golden god.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Many spiders do not have mouthparts capable of penetrating human skin.
Deniz hıyarları, derisidikenlilerin Holothuroidea sınıfından omurgasız hayvanlar.Sea cucumbers are marine animals of the class Holothuroidea.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
İnsan derisinin yayıcılığı 1.0’a yakındır.Human skin has an emissivity of very close to 1.0.
Çalgı, derisi kelebek vidalarla ya da pedallarla gerilip gevşetilerek akort edilir.It is formed into sausages or meatballs and then grilled or baked.
Eti ve derisi için avlanır.They are hunted for food and pets.
Smithers'ın derisinin tonu için daha sonradan "aşırı bronzlaşmış" açıklaması yapıldı.Smithers' skin tone was later explained as an "extreme tan".
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Denizyıldızları ve diğer derisi dikenliler deniz kirliliğine karşı duyarlıdırlar.Starfish and other echinoderms are sensitive to marine pollution.
(Soba) Ağzı var dili yok, nefesi var canı yok, derisi var kanı yok.I do not have a body, I do not have blood, I do not have a trace.
Ayakkabıları da merkeb derisinden idi."She wore good shoes."
Yemek borusu Boğaz derisi Mide ^ "Worm World: About Earthworms"."Friday Fellow: Tiger Worm" at Earthling Nature.
2–3 gün: Karın derisinde renk değişikliği görünür.2–3 days: Discoloration appears on the skin of the abdomen.
İnsan derisiyle ciltlenenen erotik kitaplar da vardır.There are also three books bound in human skin.
Biri kefene yazılıdır, biri de ceylan derisine yazılıdır.It is topped by a pediment which contains the figure of a lion.
Derisi kalın olup ufak pullarla kaplıdır.The skin is rough, being covered with small prickles.
Tüm vücut derisine yayılarak yüksek ateş ve döküntüye neden olur.This also would have made his entire body resistant to heat and fire.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Vücudunun büyük bir bölümünde derisi çıplaktır Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Watch how shiny the skin is; you can see my reflection there.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizYou can see his bones through the skin.
Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Ve derisi oldukça sıkı.And then there's the very tight quality to the skin.
Ancak, çene derisi daha öncekinin aynısı gibi görünmüyor.However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""we write our history on the skin of fish with the blood of bears."
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.It's just that these days, they're Gucci leather.
Wasabi gibi, derisi var. Kıyak yani..."It's totally rad."
Derisini yüzmeliyiz değil mi?We have to skin her don't we?
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimI didn't mention the skin of my beloved fish,
ve balık derisini de sevmem.which was delicious -- and I don't like fish skin;