Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Ja lihan ja nahan hän poltti tulessa leirin ulkopuolella.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.La carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Maso pak s kůží spálil vně za stany.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.men Kødet og Huden opbrændte han uden for Lejren.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.Το δε κρεας και το δερμα εκαυσεν εν πυρι εξω του στρατοπεδου.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.А месото и кожата изгори на огън вън от стана.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.ואת הבשר ואת העור שרף באש מחוץ למחנה׃
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.又 用 火將肉 和 皮燒 在 營外
Gucci derisindenler.이제는 그게 구찌 가죽샌들일 뿐이죠
Gucci derisindenler.(Risos) (Aplausos)
Gucci derisindenler.הם עור גוצ'י.
Gucci derisindenler.أنها الان من جلد غوتشي.♪♫♪
Gucci derisindenler.(笑)
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen, nur sind sie heute aus Gucci-Leder.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Am explorat pielea umană și cum poate tehnologia să transforme corpul.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Explorei a pele humana, e como a tecnologia pode transformar o corpo.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Ho esplorato la pelle umana, e come la tecnologia possa trasformare il corpo.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Ich habe die menschliche Haut erkundet, und wie Technologie den Körper transformieren kann.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Ik verkende de menselijke huid, en hoe technologie het lichaam kan transformeren.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Jag utforskade människohuden, och hur teknik kan förändra kroppen.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.J'ai exploré la peau humaine et comment la technologie peut transformer le corps.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.어떻게 인체의 외관을 일변시킬 수 있는가를 연구했죠.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Saya mengeksplorasi kulit manusia, dan bagaimana teknologi bisa mengubahnya.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Skúmala som ľudskú kožu a to, ako môže technológia telo premieňať.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Spoglądając 20 lat w przyszłość badałam możliwości ludzkiej skóry, jak technologia może przekształcić ciało.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Tanulmányoztam az emberi bőrt, és hogy a technológia hogyan alakíthatja át a testet.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Tôi tìm hiểu về da con người, và công nghệ có thể biến đổi cơ thể như thế nào
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Zkoumala jsem lidskou kůži a způsob, jakým může technologie přetvořit lidské tělo.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Έκανα έρευνες για το ανθρώπινο δέρμα και πώς η τεχνολογία μπορεί να μετατρέψει το σώμα.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Я досліджувала людську шкіру і те, як технології можуть змінювати тіло.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.Я изучала человеческую кожу и возможности технологии по её видоизменению.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.אני חוקרת את עור האדם, ואיך טכנולוגיה יכולה לשנות את הגוף.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.لقد بحثت في جلد الإنسان ، وكيف أن التكنولوجيا من الممكن أن تغير شكل الجسم.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.触ると反応する電子タトゥーを初め
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Det kræver ingen klargøring af hovedbunden, ingen ledende gel eller pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Het vereist geen schedelpreparatie, en ook geen geleidende gel of pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.두피 준비과정, 전도성의 젤 혹은 접착률를 필요로 하지 않습니다.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Não requer qualquer preparação do couro cabeludo, nenhum gel condutor ou pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nem igényel semmilyen fejbőr előkészítést, nincs szükség vezetőképes gélre vagy krémre.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nevyžaduje žádnou přípravu hlavy, žádný vodivý gel nebo pastu.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nevyžaduje žiadnu prípravu lebky, žiadny vodivý gél alebo pastu.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nie wymaga żadnego przygotowania skóry głowy, żadnego przewodzącego żelu czy pasty.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Non richiede alcuna preparazione del cuoio capelluto, nessun gel conduttore, nessuna pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nu necesită deloc pregătirea scalpului, nici gel sau pastă conductibilă.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Perangkat ini tidak memerlukan persiapan apa-apa tanpa gel atau pasta konduktif.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Se ei vaadi päänahan valmistelua johtavalla geelillä tai pastalla.