Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Δεν χρειάζεται καμία προετοιμασία του κεφαλιού, ούτε αγώγιμο πήκτωμα ή πάστα.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Вона не потребує ні підготовки шкіри голови, ні електропровідного гелю.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Не изисква никаква подготовка на скалпа, никакъв проводников гел или паста.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.הוא אינו דורש הכנה מוקדמת של הקרקפת, וגם לא ג'ל כמוליך או משחה.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.وهو لا يتطلب اي اعداد لراس المستخدم او اي مثبتات او لواصق
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.付ける必要はありません 装着して信号が安定するまで
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.A szánkók talpait eredetileg rénszarvasbőrbe burkolt halcsontból készítették.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.De glij-ijzers van hun sleeën werden oorspronkelijk gemaakt van vis in kariboehuid.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Ghidajul săniilor lor erau făcute original din pește învelit în piele de caribu.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Heidän rekensä peitteet oli alunperin valmistettu kalasta, joka oli kääritty peurannahkaan.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.I pattini delle slitte in origine erano fatti di pesce avvolto in pelle di caribù.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.썰매의 날은 원래 순록 가죽으로 씌운 물고기로 만들었습니다.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Les patins de leurs traîneaux étaient à l'origine faits de poissons enveloppés dans de la peau de caribou.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Originalmente las cubiertas de sus trineos eran de pescado envueltas en cuero de caribú.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Os patins dos trenós eram feitos de peixes envolvidos em pele de rena.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Phần bánh trượt xe trượt tuyết của họ vốn được làm bằng cá bọc trong da tuần luộc caribou.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Płozy ich sań były początkowo robione z ryb owiniętych skórą karibu.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Плъзгачите на техните шейни оригинално били направени от риба увите в кожа на канадски елен.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Полозья саней раньше делали из рыбы, обернутой в шкуры карибу.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.Раніше полоззя їхніх саней були зроблені з риби, загорнутої у шкуру оленя.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.במקור, להבי המזחלות שלהם נבנו מדגים עטופים בעור קאריבו.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.カリブーの皮で覆ったものでした なのでオラヤの祖父は 北極の夜にも 夜の猛吹雪にも
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Când gătesc, o dau la o parte aproape de fiecare dată.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Casi nunca la utilizo para cocinar.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Ich koche fast nie damit.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Ik kook er zelden mee.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Jag lagar nästan aldrig mat med det.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Je ne la garde presque jamais en cuisine.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.저는 껍질로는 거의 요리를 안 합니다.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Non la cucino quasi mai.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Prawie nigdy nie przyrządzam ryb ze skórką.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Quase nunca cozinho com a pele.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Saya hampir tak pernah memasaknya.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Skoro nikdy s ní nevařím.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Szinte sosem főzök vele.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Tôi gần như không bao giờ nấu mà có da cá.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Σχεδόν ποτέ δεν την χρησιμοποιώ στο μαγείρεμα.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Почти никога не готвя риба с кожата.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.Я почти всегда готовлю без кожи.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.אני כמעט אף-פעם לא מבשל עם זה.
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.وعادة لا أطبخه - جلد السمك -
Neredeyse asla balık derisiyle yemek yapmam.でも レストランでその魚を食べたときには
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.C'est juste que ces jours, c'est du cuir Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Chỉ là vào những tháng ngày đó, chúng được Gucci làm từ da thuộc.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.E' solo che in quei giorni, sono di pelle di Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Es sólo que estos días son de cuero Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler. (Kahkaha) (Alkış)Alleen zijn ze nu van Gucci (Gelach) (Applaus)
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Numai că zilele astea, sunt din piele Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Po prostu ostatnimi czasy, są to sandały od Gucciego.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Μόνο που αυτές τις μέρες, είναι από δέρμα Gucci.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Просто тези дни, те са в кожа на Гучи.
Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.С той лишь разницей, что теперь это кожаные Gucci.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.A cor do casaco vem puramente do chá verde.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.Azt hiszem, egy kicsit hasonlítható az emberi bőrhöz, ami kíváncsivá tesz.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.Cred că arată cumva ca pielea umană, ceea ce mă intrigă.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.Ich denke, es sieht leicht nach menschlicher Haut aus, was mich fasziniert.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.Ik vind dat het er ook een beetje als menselijke huid uitziet. Dat intrigeert me.
Sanırım biraz da insan derisi gibi görünüyor ki bu ilgimi çekiyor.제 흥미를 끄는 인간의 피부와 유사하게도 보인다고 생각합니다.