Şu basınç olayı beni çok şaşırtıyor, yani bu hayvanların bu derinlikte,شئ الضغط هذا يذهلني حقاً، ان هذه الحيوانات يمكن أن توجد هناك على عمق
Şu basınç olayı beni çok şaşırtıyor, yani bu hayvanların bu derinlikte,彼らはタイタニックをペプシの空き缶のように 潰してしまうほどの圧力下で暮らしているのです
Şu genişlikte ve şu derinlikte.Co będziesz potrzebował?
Şu genişlikte ve şu derinlikte.Kakšno orodje potrebuješ?
Şu genişlikte ve şu derinlikte.Zhruba takhle široká a tak hluboká.
Şu genişlikte ve şu derinlikte.Περίπου τόσο μέγεθος και βάθος.
Şu genişlikte ve şu derinlikte.За целта ще ви се укаже и ширината и дълбочината.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.All die kleinen Teilchen im Wasser lassen es aussehen als würde sie im All schweben.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.As partículas na água fazem com que pareça flutuar no espaço sideral.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Částice ve vodě způsobí, že vypadá, jakoby se vznášela ve vesmíru.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Door de deeltjes in het water lijkt het alsof hij in de ruimte zweeft.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Drobinki w wodzie sprawiają, że wygląda jakby unosiła się w kosmosie.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.물안에 있는 입자들이 마치 이들이 우주에서 떠다니는 것 같이 보이도록 해주죠.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Las partículas del agua hacen que parezca que está flotando en el espacio exterior.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Le particelle nell'acqua fanno pensare che stia vagando nello spazio.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Les particules dans l'eau donnent l'impression qu'il flotte dans l'espace.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Những đốm nhỏ trong nước làm ta có cảm giác nó đang bơi trôi nổi ngoài không gian.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Particulele din apă îl fac să pară că plutește în spațiu.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.Частиците във водата я карат да изглежда като плаваща в космоса.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.גורמים לו להראות כאילו הוא מרחף בחלל החיצון.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.望遠鏡をのぞいて これが見えたら
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra e as vencerá e matará.
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.저희가 그 증거를 마칠 때에 무저갱으로부터 올라오는 짐승이 저희로 더불어 전쟁을 일으켜 저희를 이기고 저희를 죽일 터인즉
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.Setelah mereka selesai mengabarkan berita mereka, binatang yang keluar dari jurang maut akan melawan mereka
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.Благодарим Ти, Господи Всемогъщи, Който си, и Който си бил, загдето си взел голямата Си сила и царуваш.
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.ואחרי השלימם עדותם החיה העלה מן התהום תעשה עמהם מלחמה ותוכל להם והרגתם׃
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما.
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.他 們 作 完 見 證 的 時 候 、 那 從 無 底 坑 裡 上 來 的 獸 、 必 與 他 們 交 戰 、 並 且 得 勝 、 把 他 們 殺 了
Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.他 們作 完見證 的 時候 、 那從無 底 坑 裡上來 的 獸 、 必與 他 們交戰 、 並且 得勝 、 把 他 們殺了
Tekrar, "İçeri Dışarı" Bu kendimden alçıladığım bütün bir figür. Bu 8 inç derinlikle ilgili.И тук, "Вътрешно навън." това е пълно-фигурна изливка на моето тяло тя е около 8 стъпки дълбока
Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.그들은 이 모두를 숲 속 멀리 떨어진 곳에서도 구분해 냅니다.
Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.las cuales distinguen a gran distancia en el bosque.
Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.והם מסוגלים להבחין בין כולם ממרחק גדול ביער,
Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.وجميعا يميزونها من على مسافة بعيدة في الغابة
Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.私たちの目からは それらは全て１つの種に属します
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.사이즈랑 무게 때문에 15분이 최고 시간이었습니다.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Con tutto quell'ingombro e la grande dimensione ci dava appena 15 minuti, come massimo, a quelle profondità.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Cu toată masa şi mărimea sa, ne permitea cel mult 15 minute să stăm la adâncimile alea.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Malgré son volume et sa taille, il nous donnait seulement environ 15 minutes, tout au plus, à ces profondeurs.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Mimo swojej objętości i rozmiarów, pozwalało nam najwyżej na 15 minut pracy na pełnej głębokości.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Ondanks zijn omvang en grootte konden we maar een 15 minuten beneden blijven.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Vì trọng tải và kích thước của nó chúng tôi chỉ có nhiều nhất khoảng 15 phút ở độ sâu kiểu này.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.Γιατί παρά τον όγκο του, μας έδινε μετά βίας 15 λεπτά παραμονής σε αυτά τα βάθη.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.При целия си обем и размер тя ни даваше само около 15 минути, най-много, долу на такива дълбочини.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.למרות המימדים הגדולים שלו הוא אפשר לנו רק 15 דקות בעומקים האלו.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.بسبب حجمه. إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق.
Tüm cüssesine ve büyüklüğüne rağmen bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi.せいぜい15分程度しか いられませんでした もっと時間が必要でした
tüm renk derinliklerialle Farbtiefen
tüm renk derinlikleriAucune profondeur de couleur & #160;:
tüm renk derinlikleriCualquier profundidad de color
tüm renk derinlikleriĐộ sâu màu:
tüm renk derinlikleridowolna głębia koloru
tüm renk derinliklerieender welke kleurdiepte
tüm renk derinliklerienhver farvedybde
tüm renk derinliklerihocijaká farebná hĺbka
tüm renk derinliklerilibovolná barevná hloubka
tüm renk derinlikleriorice profunzime de culoare