Kontrol etmek için azami derinlik.Profondeur maximale à vérifier.
Kontrol etmek için azami derinlik.Profundidade máxima a verificar.
Kontrol etmek için azami derinlik.Μέγιστο βάθος προς έλεγχο.
Kontrol etmek için azami derinlik.Макс. глубина
Kontrol etmek için azami derinlik.Максимална дълбочина на проверката.
Kontrol etmek için azami derinlik.Максимальна глибина перевірки.
Kontrol etmek için azami derinlik.الأقصى عمق إلى تفقّد.
Kontrol etmek için azami derinlik.チェックする最大の深さ
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.אך בתנאיי מעבדה, או בחלל החיצון, ניתן להגיע מאד-מאד קרוב.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.Hệ thống rìa nằm sâu bên trong não, và có liên quan đến những thứ như xử lý cảm xúc và xử lý phần thưởng.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.바로 여기 뇌의 깊숙한 곳에 자리잡고 있습니다. 이것은 감정이나 보상심리의 작용에 관여합니다.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.Sistemul limbic se află adânc în interiorul creierului, e implicat în procesarea emoțiilor și recompenselor.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.Лимбическая система находится глубоко внутри мозга и отвечает за анализ эмоций и чувства поощрения.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.Лимбичната система е дълбоко в мозъка и тя се занимава с неща като обработка на емоции и обработка на награди.
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.המערכת הלימבית נמצאת עמוק במוח, והיא מעורבת בתהליכים כמו עיבוד רגשי
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.الجهاز الحوفي في عمق الجزء الأيمن من الدماغ وهو يتعلّق بمعالجة المشاعر
Limbik sistem beynin derinliklerinde yer alır ve duygu durumu ve ödül durumu gibi süreçlerle ilgilenir.感情を整理したり やりがいを感じたりする部分です 面白いこと 例えばリスキーなことをした時に
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.(50:8) Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.(51:8) Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adîncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu!
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, så lær mig da Visdom i Hjertedybet.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Engkau menuntut ketulusan hati; penuhilah batinku dengan hikmat-Mu
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Glej, ti želiš resničnost v notranjščini, zato mi v skritosti srca razodevaj modrost svojo.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Ιδου, ηγαπησας αληθειαν εν τη καρδια, και εις τα ενδομυχα θελεις με διδαξει σοφιαν.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, Научи ме мъдрост в скришното на сърцето ми.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.הן אמת חפצת בטחות ובסתם חכמה תודיעני׃
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.你 所 喜 愛 的 、 是 內 裡 誠 實 ． 你 在 我 隱 密 處 、 必 使 我 得 智 慧
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.你 所喜愛 的 、 是 內裡 誠實 ． 你 在 我隱密處 、 必 使 我 得 智慧
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.Dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.Der blaue Draht zeigt uns eine Tiefenelektrode.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.În firul albastru, vedem ceea ce se numeşte electrodul adânc în creier.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.파란색 와이어 안에는 두뇌 심부 전극이라 부르는 전극이 달려있는데요,
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.Nel cavo blu, vediamo quello che si chiama elettrodo cerebrale profondo.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.Niebieskim kablem podłączona jest elektroda umieszczona głęboko w mózgu.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.No fio azul, vemos aquilo a que chamamos um elétrodo cerebral profundo.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.В синята жица виждаме нещо, наречено дълбокомозъчен електрод.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.בחוט הכחול אנחנו רואים מה שנקרא אלקטרודה מוחית עמוקה.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.في السلك الأزرق، نرى ما يسمى بقطب دماغي عميق.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.もしてんかんの病巣が深部だとしても これも攻められます
Mavi okyanusun derinliklerini keşfediyoruz.My objevujeme hlubiny modrého oceánu. Ach, ne!
Muhafazanın ne ölçüde olduğunu buluşumuz. Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Открихме Бисмарк на 16 000 фута (4900 м.) След това открихме Йорктаун.
Muhtemelen şartlar bizim okyanuslarımızın derinliklerindekilere çok benzerdir.As condições são, provavelmente, semelhantes às condições profundas nos nossos oceanos.
Muhtemelen şartlar bizim okyanuslarımızın derinliklerindekilere çok benzerdir.Las condiciones pueden ser casi similares a las condiciones muy profundas de nuestros océanos.
Muhtemelen şartlar bizim okyanuslarımızın derinliklerindekilere çok benzerdir.Probabilmente le condizioni sono piuttosto simili a quelle presenti nelle profondità dei nostri oceani.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.En ese instante, en el fondo de mi corazón, sentí que no debía hacerlo.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.I den stunden kände jag innerst inne- -att det var fel.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.I det øjeblik vidste jeg inderst inde, - - at det var forkert.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.In quel momento, nel profondo del mio cuore, ho sentito che sarebbe stato sbagliato.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.Naquele momento, no fundo do meu coração, senti que estava errado.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.Tiesin sillä hetkellä sydämessäni, että se oli väärin.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.W tamtej chwili w głębi serca czułem, że to byłoby złe.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.Εκείνη τη στιγμή, βαθιά μέσα στην καρδιά μου, ένιωσα ότι ήταν λάθος.
O anda, kalbimin derinliklerinde yanıldığımı hissettim.В тот момент, в глубине души я чувствовал, что это неправильно.