Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.Tidak, itu ada jauh di dalam pikiran kita.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.Όχι, είναι βαθιά στο μυαλό μας.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.Нет, красота имеет глубокие корни в природе человека.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.Не, тя е дълбоко в умовете ни.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.Ні, краса має глибоке коріння в нашій історії.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.לא. הוא מוטבע עמוק במוחנו.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.لا انه عميق في أذهاننا
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.これは賜物であり 私たちの古い祖先の
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Au fond de ton esprit, tu as toujours su la vérité.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Gdzieś w głębi siebie - zawsze będziesz odczuwać prawdę.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Inderst inde har du altid kendt sandheden.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.당신의 깊은 내면은 항상 진신을 알고 있었습니다
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Muy en el fondo siempre has sabido la verdad:
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.se submeta, se conforme, consuma, assista tv, durma lá no fundo você sempre soube a verdade
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.SYVÄLLÄ SISIMMÄSSÄSI OLET AINA TIENNYT TOTUUDEN
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Tief in dir drin kennst du schon immer die Wahrheit.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Глубоко внутри ты всегда знал правду.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Дълбоко в себе си винаги си знаел истината.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Az Úrtól való szövétnek az embernek lelke, a ki megvizsgálja a szívnek minden rejtekét.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Duh v človeku je GOSPODOVA svetilnica, ki preiskuje vso notranjost telesa.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Duše člověka jest svíce Hospodinova, kteráž zpytuje všecky vnitřnosti srdečné.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Dusza ludzka jest pochodnią Pańską, która doświadcza wszystkich skrytości wnętrznych.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Dych človeka je sviecou Hospodinovou, ktorá zpytuje všetky vnútornosti jeho života.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Eine Leuchte des HERRN ist des Menschen Geist; die geht durch alle Kammern des Leibes.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Hati nurani manusia merupakan terang dari TUHAN yang menyoroti seluruh batin
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Ihmisen henki on Herran lamppu: se tutkistelee sydämen kammiot kaikki.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Lámpara de Jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Le souffle de l`homme est une lampe de l`Éternel; Il pénètre jusqu`au fond des entrailles.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Linh tánh loài người vốn một ngọn đèn của Ðức Giê-hô-va, Dò thấu các nơi ẩn bí của lòng.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Linh tánh loài_người vốn một ngọn đèn của Ðức_Giê - hô-va , Dò thấu các nơi ẩn bí của lòng .
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Lo spirito dell'uomo è una fiaccola del Signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Menneskets Ånd er en HERRENs Lampe, den ransager alle hans indres Kamre.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.O espírito do homem é a lâmpada do Senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do coração.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Suflarea omului este o lumină a Domnului, care pătrunde pînă în fundul măruntaielor. -
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Λυχνος του Κυριου ειναι το πνευμα του ανθρωπου, το οποιον διερευνα παντα τα ενδομυχα της καρδιας.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Духът на човека е светило Господно, Което изпитва всичките най-вътрешни части на тялото.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.Светильник Господень – дух человека, испытывающий все глубины сердца.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.נר יהוה נשמת אדם חפש כל חדרי בטן׃
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.人 的 靈 是 耶 和 華 的 燈 、 鑒 察 人 的 心 腹
İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.人 的 靈是 耶和華 的 燈 、 鑒察人 的 心腹
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Als je daar iets in beweging zet, kan het zo de ruimte in schieten.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Če kaj izstrelimo z njega, bo šlo v vesolje.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Dacă ceva e aruncat de pe asteroid cu destulă forţă, va continua să meargă în spaţiu.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ha valamit kilőnek a kisbolygóról, kirepül az űrbe.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Jeśli coś tam rzucicie z wystarczającą siłą, ucieknie wam w przestrzeń.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Nếu có thứ gì được tung khỏi thiên thể đó với lực đẩy cần thiết... thì nó sẽ bay thẳng vào không gian...
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Se algo for lançado no asteróide com força suficiente, continuará a subir para o espaço.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Si on lance un objet assez fort, il ne retombe pas.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Si se lanzara algo del asteroide con suficiente fuerza, saldria al espacio.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ако нещо се отблъсне с достатъчно сила, отива в космоса.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ако нещо се отблъсне с достатъчно сила, отива в космоса.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz..וכך תעברו אל מאחורי האסטרואיד
# Kalbimin derinliklerine gömeceğim# Dikubur dalam hatiku
# Kalbimin derinliklerine gömeceğimEnterrados profundamente en mi corazón
# Kalbimin derinliklerine gömeceğimEnterrados profundamente en mi corazón