Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.והפנינים הם תמיד ההיבטים הקיצוניים ביותר של אישיותו של המרואיין שלנו.
Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم.
Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.이들 모두가 대부분의 해저면, 그리고 가장 깊은 곳에서도 발견됩니다.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Láthatjuk őket minden mélységben, még a legnagyobb mélységekben is.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Li troviamo a tutte le profondità, persino a quelle più grandi.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.On en voit de ce type à toutes les profondeurs et même dans les plus grandes.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Pe acestea le vedem la toate adâncimile şi chiar şi la cele mai mari adâncimi.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Vidíme ich vo všetkých hĺbkach, a dokonca i v najväčšej hĺbke.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Vidíme je ve všech hloubkách a dokonce i v těch největších.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.We zien ze op alle dieptes en zelfs op de grootste dieptes.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Widzimy je nawet na wielkich głębokościach.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Wir finden sie in allen Tiefen und sogar in die tiefsten Tiefen.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Τα βλέπουμε αυτά σε όλα τα βάθη, ακόμα και στα μεγαλύτερα βάθη.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.Виждаме ги на всякакви дълбочини, дори на най-огромни дълбочини.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.И всё это мы можем наблюдать на больших и очень больших глубинах.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.אנחנו רואים כאלה בכל עומק אפילו בעומקים הגדולים ביותר.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.نحن نرى في كل تلك الأعماق ، بل وحتى في أعماق أكبر.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.数cmのものから数mになるものもいます
Bunu çizmeye çalışayım. - Bu benim y eksenim - çizime biraz derinlik katacağım.Ik kan de negatieve x- en y-as, ik zou het in die richting kunnen doen... dit hier is mijn x-as
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Az egyik válasz mélyen a kulturális hátterünkben gyökerezik.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Câu trả lời nằm sâu trong lịch sử văn hoá của chúng ta.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Eden od odgovorov izhaja iz kulturne zgodovine.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Eén antwoord ligt diep in onze culturele geschiedenis.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Eine Antwort liegt tief in unserer kulturellen Geschichte.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Eräs syy on syvällä kulttuurihistoriassamme.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Ét svar ligger dybt i vores kulturelle historie.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Ett svar ligger djupt i vår kulturhistoria.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Jedna odpoveď leží hlboko v kultúrnej histórii.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Jedna odpověď leží hluboko v historii naší kultury.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Jedna z odpowiedzi leży głęboko w historii kultury.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.한가지 답은 우리의 문화적 역사 속에 깊이 숨어있습니다.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.On trouve une réponse au plus profond de notre histoire culturelle.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Răspunsul este înrădăcinat în istoria noastră culturală.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Satu jawaban berada jauh dalam sejarah kebudayaan kita.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Uma das respostas está enraizada na nossa história cultural.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Una risposta ha radici nella nostra cultura.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Μία απάντηση βρίσκεται βαθιά στην πολιτισμική μας ιστορία.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Един отговор лежи дълбоко в нашата културна история.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Один ответ можно извлечь из глубин нашей истории.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.Одна відповідь лежить глибоко в історії нашої культури.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.אחת התשובות טמונה עמוק בעברנו התרבותי.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.إجابة واحدة سنجدها في عمق التاريخ الثقافي.
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.西洋社会
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Ha cápánk a Google óceánját szeli át, csodás mélységeket láthatunk.
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.우리가 경기를 시작하고 상어가 헤엄치면 우리는 굉장한 해저지형을 볼 수 있습니다
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Wenn wir das tun und er schwimmt, dann sehen wir diese faszinierende Bathymetrie:
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.וכשנעשה זאת והוא יתחיל לשחות, אנחנו נראה את מדידת העומק המרהיבה הזאת
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.知っているような カリフォルニアからハワイまでの
Bu orospu ruhunun derinliklerinde hissettiklerini söylüyor.Goblini, duhovi in nadnaravna bitja... ...so buržuaske laži.
Bu orospu ruhunun derinliklerinde hissettiklerini söylüyor.Gobliny, duchy i inne potwory... ...burżuazyjne kłamstwa.
Bu orospu ruhunun derinliklerinde hissettiklerini söylüyor.Ta mrcha říká to, co si myslí v hloubi své duše.
Bu orospu ruhunun derinliklerinde hissettiklerini söylüyor.Тази кучка говори онова, което и е в дълбочината на душата.
Burada, henüz yüzey sıcaklığı ve derinlikle ilgili kesin referans alamadığımız bir köpekbalığı var.그리고 이건 아직 저희가 바다 표면 온도와 수심과는 아직 맞춰 보지 않은 원격 데이터이지만
Burada, henüz yüzey sıcaklığı ve derinlikle ilgili kesin referans alamadığımız bir köpekbalığı var.Na tę mapę nie nanieśliśmy jeszcze temperatury i głębokości wody.
Burada, henüz yüzey sıcaklığı ve derinlikle ilgili kesin referans alamadığımız bir köpekbalığı var.וכאן ישנו אחד שעדין לא אימתנו על הקרקע עם טמפרטורת המים ועומק המים,
Burada, henüz yüzey sıcaklığı ve derinlikle ilgili kesin referans alamadığımız bir köpekbalığı var.وهذه التي لم نجمع بياناتها حتى الاَن متظمنة درجة حرارة السطح وعمق الماء