Azami derinlikProfundidad máxima
Azami derinlikSyvyys enintään
Azami derinlikΜέγιστο βάθος
Azami derinlikМакс. глибина
Azami derinlikМаксимална дълбочина
Azami derinlikНаибольшая глубина
Azami derinlikעומק מירבי
Azami derinlikالحد الأقصى العمق
Azami derinlik最大深度
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Forse č un canto d'amore... ...lanciato nella vastitā degli abissi.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.하지만 아마도 사랑의 노래는 광활한 바다속에서도 확인할수 있습니다.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Pero tal vez es una canción de amor... .. .cast en la inmensidad de las profundidades.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Peut-être des chants d'amour... lancés dans l'immensité des profondeurs.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Talvez sejam cantos de amor que lançam, na vastidão das profundidades.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Tapi mungkin itu adalah lagu cinta... ... Dilemparkan ke dalam keluasan dari dalam.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Vielleicht ein über die Weite... ...des Meeres zugesungenes Liebeslied.
Belki de bir aşk şarkısıdır... ...derinliklerde engin denizleri çınlatan.Но може би това е любовна песен, изпята в необятните дълбини.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.(87:7) Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.(88:7) Tu m`as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Chúa đã để tôi nằm nơi hầm cực sâu , Tại chốn tối_tăm trong vực thẳm .
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Chúa đã để tôi nằm nơi hầm cực sâu, Tại chốn tối tăm trong vực thẳm.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Du har lagt mig i den underste Grube, på det mørke, det dybe Sted;
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Eigenlijk hoor ik al bij de gestorvenen, de mensen aan wie U niet meer denkt en die door U zijn vergeten.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Engkau melemparkan aku ke lubang yang dalam, ke liang kubur yang dalam dan gelap
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한 데 두셨사오며
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.M'ai aruncat în groapa cea mai de jos, în întunerec, în adîncuri.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Položil si me v jamo najglobočjo, v kraje temne, v globočine.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Μ' εβαλες εις τον κατωτατον λακκον, εις το σκοτος, εις τα βαθη.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.שתני בבור תחתיות במחשכים במצלות׃
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق.
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.你 把 我 放 在 極 深 的 坑 裡 、 在 黑 暗 地 方 、 在 深 處
Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.你 把 我 放 在 極深 的 坑裡 、 在 黑暗 地方 、 在 深處
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Aceasta este profund incastrata in creierul nostru.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Cinta tertanam dalam di otak kita.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Den är djupt inbäddad i hjärnan.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.E' profondamente integrato nel cervello.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Está profundamente dentro del cerebro.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Está profundamente implantado no cérebro.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Het zit diep ingebed in de hersenen.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Il est profondément implanté dans notre cerveau.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Je hluboce uložena v mozku.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Jest głęboko zakorzeniona w naszych umysłach.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.두뇌 저 깊숙한 곳에 사랑이 자리잡고 있습니다.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Ljubezen je nameščena v možganih.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Nagyon mélyen be van ágyazva az agyunkba.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Nó được ghi sâu vào não bộ.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Sie ist tief in unserem Gehirn verankert.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Είναι βαθιά εγκατεστημένος στον εγκέφαλο.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Вона складає невід'ємну частину нашого мозку.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Она глубоко впечатана в мозг.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.Тя е дълбоко запечатана в мозъците ни.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.היא טבועה עמוק במוח.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.متأصل بعمق في الدماغ.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.私たちの課題は お互いを理解することです ありがとう
Biraz derinlik kazanıyor.Het krijgt wat diepte.
Biraz derinlik kazanıyor.Ini mendapat ketebalan.