Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Takže o čo sa snažíme, je zavŕtať sa do mozgu, aby sme videli kde sa to všetko deje.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Tehát azt próbáljuk csinálni, hogy "behatolunk" az agyba, hogy lássuk, hol történik mindez.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Was wäre, wenn wir versuchten ins Gehirn hinein zu bohren um zu sehen, wo all dies geschieht?
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Wij zoeken naar de plaats in de hersenen waar dit allemaal gebeurt.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Yritämme siis poraurua aivojen sisälle nähdäksemme, missä kaikki tämä tapahtuu.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.И така ние се опитваме да проникнем в мозъка, където всичко това се случва.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Так что, мы пытаемся просочиться в мозг, чтоб понять, где все это происходит.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.אז מה שאנחנו מנסים לעשות זה לקדוח לתוך המוח כדי לראות היכן כל זה מתרחש.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.مانحاول فعله هو ان نحفر في الدماغ لنرى أين يحدث كل هذا
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.見てみましょう ブルッガーと共同研究者のクリスティン・モアーは
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Bisakah kita berbicara secara mendalam sesaat?
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Mi sa che dovremmo avere una lunga e profonda conversazione.
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Peut-on avoir une vraie conversation ?
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Powinniśmy przez chwilę poważnie porozmawiać ?
Burada kısa bir süre içinde derinlemesine bir konuşma yapalim mi?Δεν πρέπει να κάνουμε μια συζήτηση εκ βαθέων;
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .A ponieważ są one w miejscu dziesiętnym, to jest naprawdę 60 odjąć 40.
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .Az utolsó dolog, amit szeretnék csinálni ebben a videóban, bővebben elmagyarázni, hogy ez miért is működik
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .Het laatste ding wat ik in deze video wil doen is uitleggen waarom dit nou eigenlijk werkt.
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .Je le ferai un peu plus claire en une seconde.
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .이제, 제가 마지막으로 이 비디오에서 하고 싶은 것은 어떻게 이게 성립되는지 조금 더 깊게 설명하는 것입니다.
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .Och du kan kolla själv
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .Poslední věcí, kterou chci vysvětlit je jak to funguje ve větší hloubce.
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .الآن، آخر ما أريد القيام به في هذا الفيديو هو مجرد الشرح بعمق أكبر لما تعمل هذه الطريقة
Bu videoda son olarak yapmak istediğim bunun neden işe yaradığını biraz daha derinlemesine anlatmak. .なぜ、これが実際に働くのかの、少し深い解説です。 少なくとも、68を視覚化したいです。
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...몇몇의 캠브리지 출신 연구자들이 문장 분석을 자세히 해낸 겁니다.
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...les gars de Cambridge qui ont étudié l'analyse de texte approfondie.
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...los chicos de Cambridge que buscaban en los análisis de texto de profundidad.
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...האנשים מקימברידג' שבדקו ניתוח
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...الشباب من كامبريدج الذين كانوا يبحثون في أعماق
Cambridge'den derinlemesine metin analizi yapan kişileri...自分のコミュニケーションには どんな傾向があるか？
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.A čo viac, zásadne mení naše vnímanie podľa toho, čo robíte.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Ba co víc, zásadně mění vaše vnímání podle toho, co děláte.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Bovendien veranderen je waarnemingen ingrijpend door wat je doet.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.De plus, il change profondément vos perceptions par ce que vous faites.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.E, além disso, ele altera profundamente as perceções, através daquilo que fazemos.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Inoltre, cambia profondamente le vostre percezioni a seconda di quello che fate.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.심지어 뇌는 당신이 무엇을 하느냐에 따라 당신의 인식을 크게 바꾸기도 합니다.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Ponadto głęboko zmienia postrzeganie przez to, co robisz.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Sőt, alapvetően megváltoztatja az észlelésünket azáltal, amit teszünk.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Und außerdem ändert es grundlegend Ihre Wahrnehmung durch das, was Sie tun.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Và hơn nữa, điều này thay đổi một cách sâu sắc các nhận thức của bạn với những gì bạn làm.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Και επιπλέον,αλλάζει ριζικά τις αντιλήψεις σας από αυτό που κάνετε.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.Более того, она глубоко меняет ваше восприятие того, чем вы занимаетесь.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.И още повече, това дълбоко променя вашите възприятия, чрез това, което правите.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.І більше того, це глибоко змінює ваше сприйняття того, що ви робите.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.בנוסף, הוא משנה מהותית את התפיסות שלנו לפי מה שאנו עושים בפועל.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.وعلاوة على ذلك، فإنه يغير بعمق ادراكك من خلال ما تقوم به.
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.感じ方も変えてしまいます そうすることによって 脳が
Derinlemesine bir bakalım.Hãy quan sát thật kĩ.
Derinlemesine bir bakalım.Podívejme se na to pořádně.
Derinlemesine bir bakalım.Poďme sa do toho pozrieť.
Derinlemesine bir bakalım.Poglobimo se.
Derinlemesine bir bakalım.Przyjrzyjmy się temu.
Derinlemesine bir bakalım.Să vedem!
Derinlemesine bir bakalım.Schauen wir einmal genau hin.
Derinlemesine bir bakalım.Vamos a echarle un vistazo.
Derinlemesine bir bakalım.Ας το εξετάσουμε.
Derinlemesine bir bakalım.Давайте разберёмся.
Derinlemesine bir bakalım.Нека погледнем.