Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.そしてリブリーザーの外側に付けられた このような大きめのシリンダーを通常用います
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Annyira mélyre --mindannyian tudjuk hogy ha eléggé mélyre jutunk atomokkal találkozunk.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Bem lá no fundo — todos sabemos que, se forem mesmo fundo, temos átomos.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Deci adânc in interior -- cu toţii ştim că dacă mergi suficient de jos, găseşti atomi.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Dus diep vanbinnen -- we weten allemaal als je diep genoeg gaat, heb je atomen.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Et donc très profond... on sait tous que si on va suffisamment loin, on trouve les atomes.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Hlboko vo vnútri - všetci vieme, už sme sa tam dostali - máme atómy.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.아시다시피, 아주 충분히 아래쪽으로 내려가면 원자가 있겠죠.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Nun, tief im Innern - wir alle wissen, wenn wir tief genug gehen, haben wir Atome.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Pokud se hodně přiblížíme, jak všichni víme, uvidíme atomy.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Quindi all'interno... sappiamo tutti che in profondità ci sono gli atomi.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Så dybt inde -- vi ved alle, går man langt nok ned, har man atomer.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Tan profundo - que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Wiemy, że znajdziemy atomy.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Βαθιά μέσα στην ύλη, όλοι μας γνωρίζουμε ότι υπάρχουν τα άτομα.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Глубоко внутри -- все мы знаем, что спустившись достаточно глубоко, мы увидим атомы.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.Някъде много навътре, на достатъчна дълбочина, знаем, ще видим атоми.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.עמוק פנימה- כולנו יודעים שאם תרד עמוק פנימה במידה מספקת, תמצא אטומים.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.عميقا جدا في الداخل -- حيث نعلم جميعنا أننا في الموضع المناسب عميقا، سنرى الذرات.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.原子で終わりではないこともご存じでしょう
Kalbimizi ısıtan bir hikaye bu. Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Este o poveste înduioşătoare, dar dacă sapi puţin mai adânc, începi să te întrebi ce s-a întâmplat acolo.
Kalbimizi ısıtan bir hikaye bu. Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Je to veľmi milý príbeh, ale keď sa na to pozriete hlbšie, musíte sa tak povediac diviť, čo sa tam dialo.
Kalbimizi ısıtan bir hikaye bu. Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.To podnosząca na duchu historia, ale jeśli sięgniecie nieco głębiej zaczniecie się zastanawiać.
Kalbimizi ısıtan bir hikaye bu. Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Είναι συγκινητική ιστορία, αλλά άμα σκάψεις λίγο πιο βαθιά, θα πρέπει να αναρωτηθείς τι συνέβει εκεί πέρα.
Kalbimizi ısıtan bir hikaye bu. Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Это душевная история, но если копнуть глубже, остается только догадываться, что же именно там происходило.
Kümeler ne kadar büyük? Ne kadar derine iniyorlar?군집들의 크기는 또 어느 정도인가? 얼마나 넓게 퍼져있는가?
Kümeler ne kadar büyük? Ne kadar derine iniyorlar?Ποσο μεγαλα ειναι αυτα τα συμπλεγματα; Μεχρι πού εκτεινονται;
Kümeler ne kadar büyük? Ne kadar derine iniyorlar?ما هو كبر المجموعات؟ كم سيصل بُعدها؟
Kümeler ne kadar büyük? Ne kadar derine iniyorlar?そして何よりも
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduBaníci začnú kopať hlboko v baniach, bane sú zaplavené.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduEntonces los mineros excavaron hondo, y encontraron minas de carbón, pero estaban llenas de agua.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduI minatori scavano a fondo, le miniere di carbone sono piene di acqua.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla doldu땅속을 파기 시작하는데 문제는 갱도에 물이 찬다는 겁니다.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduШахтеры копают вглубь, шахты заполняются водой.
Ne kadar ciddi oldmaktan kasıt bu sorulara hayatınızda ne kadar derine gitmek istediğinizeK:Creo que todo depende de lo serio que Vd. sea.
Ne kadar ciddi oldmaktan kasıt bu sorulara hayatınızda ne kadar derine gitmek istediğinizeK: 나는 이 모든 것들이 당신이 얼마나 진지한 가에 달려있다고 생각합니다 얼마나 진지하게 인식하는지 당신의 삶이 끝난 후의 일들 같은 문제들에
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Bạn càng xuống sâu, bạn càng điên rồ.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Cu cât intri mai adânc, cu atât devii mai aiurit.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Die lässt einen Taucher durchdrehen.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Hoe dieper je gaat, hoe teuter je wordt.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Im głębiej zejdziemy, tym bardziej nas odurzy.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.깊게 들어갈수록 더 미쳐버립니다.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Più vai a fondo, più folle diventi.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Plus vous descendez , plus vous devenez cinglé.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Колкото по-дълбоко слизаш, толкова по-смахнат ставаш.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.Чим глибше ви занурюєтесь, тим більше ви втрачаєте розум.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.ככל שאתה מעמיק ככה אתה נהיה יותר שיכור.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.飲酒運転と同じく 酔った状態でのダイビングは大問題です
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Das Problem tritt dann auf, wenn man unter Wasser geht.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.En fait, plus vous descendez sous l'eau, plus la pression augmente.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Hoe dieper je onder water gaat, hoe hoger de druk is.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Im głębiej schodzimy, tym większe jest ciśnienie.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Khi bạn lặn xuống càng sâu, áp lực càng lớn
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.물 속에 깊이 들어갈수록 압력은 높아지죠.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Ora, più a fondo vai, più è alta la pressione.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Pe cât de adânc intri, pe atât de mult creşte presiunea.