Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο αυξάνεται η πίεση.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Колкото по-надълбоко слизате под вода, толкова по-високо е налягането.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Тепер, чим глибше ви занурюєтесь під воду, тим вищий тиск.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.ככל שאתה יורד יותר עמוק, הלחץ עולה.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.ほとんどのダイバーに 推奨される制限の
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Càng xuống sâu, bạn càng gặp những khó khăn với nước.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Čím hlouběji jdeme, tím více se dostáváme do problémů s vodou.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Cu cât te scufunzi mai mult, cu atât mai des intri în conflict cu apa.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Im głębiej się schodzi, tym bardziej przeszkadza woda.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Je tiefer man kommt, desto mehr kommt einem Wasser in den Weg.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.더 깊이 들어갈수록 우리는 물과의 전쟁을 피할 수 없습니다.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Minél mélyebbre megyünk, annál többször kell a vízzel megküzdeni.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Plus vous aller profond, plus vous entrez en conflit avec l'eau.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο έρχεστε σε σύγκρουση με το νερό.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Колкото по-надълбоко се спускате, толкова повече навлизате в конфликт с вода.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.Чем глубже вы спускаетесь, тем больше вы сталкиваетесь с водой.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.ככל שיורדים עמוק יותר, כך מתעמתים יותר עם מים.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.كلما تعمقت ، كلما زاد صراعك مع المياه.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.樹状構造になっていて、下に行くほど水が集まってくるのです
Ne kadar derine iniyorlar?Aký majú dosah?
Ne kadar derine iniyorlar?Até onde chegam?
Ne kadar derine iniyorlar?Berapa jauh cakupannya?
Ne kadar derine iniyorlar?Cât de departe se întind ele?
Ne kadar derine iniyorlar?Fino a dove arrivano?
Ne kadar derine iniyorlar?¿Hasta dónde llegan?
Ne kadar derine iniyorlar?Hoe ver reiken ze?
Ne kadar derine iniyorlar?Hvor stor rækkevide har de?
Ne kadar derine iniyorlar?Jak daleko sięgają ?
Ne kadar derine iniyorlar?Jusqu'où vont-ils ?
Ne kadar derine iniyorlar?Milyen messzire érnek el?
Ne kadar derine iniyorlar?Quy mô của chúng?
Ne kadar derine iniyorlar?Wie weit reichen sie?
Ne kadar derine iniyorlar?Как далеко они простираются?
Ne kadar derine iniyorlar?Колко надалеч стигат?
Ne kadar derine iniyorlar?מהי מידת ההתקבצות?
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -En dat is wat we hier hebben gedaan.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -În regulă, așa mai merge. Aceasta este axa y și aceasta axa x.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -la mathiness de la misma. Pero ¿qué hace esto?
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -Nechci se moc zamotat do matematiky.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -W każdym razie, nie chcę się zbytnio wgłębiać zbytnio w to wgłębiać.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -Так или так, я не хочу вдаваться в математические подробности.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -בכל מקרה, אני לא רוצה להיכנס יותר מדי לתוך החלק הזה.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -数学の議論にこだわらないようにしましょう。 しかし、これは何ですか？
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.이제 한 단계 더 깊이 들어가서 어떤 문제를 처리할 것인가에 대해 얘기해 보죠
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.Отже, давайте перейдемо на рівень далі і зосередимося на тому, яку роботу необхідно виконати.
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.فلنتعمق أكثر ونركز أولاً على الأعمال اللازم تنفيذها.
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.つまり顧客セグメントが解決したいのは何なのか
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.그 때 전 제가 해봤던 잠수 중 가장 깊었던 것을 하고 돌아왔었죠. 200 피트 정도였습니다.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Abia mă întorsesem de la cea mai adancă scufundare pe care am făcut-o pe vremea aceea, puţin sub 61 de metri.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Acababa de regresar de uno de mis buceos más profundos hasta ese momento, de un poco más de 60 metros.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Es wurde vor 18 Jahren aufgenommen. ich war damals 19 Jahre alt.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Eίχα μόλις επιστρέψει από τη βαθύτερη κατάδυση της ζωής μου ως τότε, κάτι παραπάνω από 60 μέτρα.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Je revenais d'une des plongées les plus profondes que j'avais jamais faite, à un peu plus de 60 mètres.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Subito dopo una delle mie immersioni più profonde poco oltre i 60 metri.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Wynurzałem się wtedy z jednego z moich najgłębszych nurkowań w tamtym czasie, nieco ponad 60 metrów.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Я саме повернувся з одного з моїх найглибших підводних занурень на той час, трохи понад 60 метрів.
O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz daha derine.Я только что совершил одно из моих самых глубоководных погружений на тот момент, чуть более 60 метров.