Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Namun jika Anda menggali lebih jauh, sedikit lebih pribadi,
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Nhưng nếu bạn tìm hiểu sâu và riêng tư hơn
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Pero si se explora un poco más a fondo, si se personaliza un poco más,
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Se vai più sul personale, però, chiedendo:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Wenn man jedoch nachbohrt, und, wenn Sie so wollen, etwas persönlicher wird --
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Ако задълбаете малко по-дълбоко обаче, става малко по-лично, ако щете:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Но если копнуть поглубже и сделать вопросы более личными,
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Та якщо копнути глибше і поставити дещо інтимніше питання:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,אבל אם מגששים קצת יותר עמוק, קצת יותר אישיים אם תרצו,
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,ولكن إذا بحثنا عميقاً، شخصي قليلاً، فلنقل،
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,"異人種間の結婚は法的に禁止すべきか？"
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Bueno, antes de adentrarnos un poco más creo que es buena idea conocer un poco sobre la anatomía de la planta.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .하지만 깊이 들어가기 전에, 식물의 해부학을 좀 알아두는 게 좋을 것 같습니다 하지만 깊이 들어가기 전에, 식물의 해부학을 좀 알아두는 게 좋을 것 같습니다
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Myslím, že než se do toho vrhneme, hodí se vědět něco o anatomii rostlin.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Zanim się jednak tym zajmiemy, myślę że dobrze by było dowiedzieć się trochę więcej o anatomii roślin.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .И преди да отидем по-надълбоко, мисля че е добре да разберем малко повече относно анатомията на едно растение.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .Та перед цим трохи про будову рослин.
Fakat daha derine inmeden önce bitkinin anatomisine göz atmamız gerektiğini düşünüyorum. .حتى قبل نحن حفر أعمق قليلاً، وأعتقد أنه من الجيد أن أعرف قليلاً عن تشريح النبات.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Podem conscientizar e fazer com que as pessoas procurem saber mais sobre o assunto.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Può portare consapevolezza e far sì che le persone si interessino a queste problematiche.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Она может принести осознанность и заставить людей узнать больше.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.Błąd: Zbyt głębokie zagnieżdżenia, zignorowano.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.CHYBA: Slučka vnorená príliš hlboko, ignorujem.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.CHYBA: Vnořeno příliš hluboko, ignorováno.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.EROARE: Imbricare prea adîncă. Ignor.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ERREUR & #160;: trop d'imbrications, boucle ignorée.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ERRO: É demasiado profundo, será ignorado.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ERROR: Anidación demasiado profunda, ignorada.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ERRORE: Nidificazione eccessiva, ignorata.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.FEHLER: Zu tief verschachtelt, übersprungen.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.Fejl: For dybt nede, ignoreret.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.FEL: Loopar för djupt nästlade, ignorerar.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.FOUT: te diep genest, genegeerd.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.Hiba: túl mély beágyazás, kihagyva.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.오류: 너무 깊게 설정되어 있습니다. 무시합니다.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.LỖI: lồng nhau quá sâu nên bị bỏ qua.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.NAPAKA: Pregloboko gnezden; prezrto.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.VIRHE: Liian paljon sisäkkäisiä tasoja, ohitetaan.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ΣΦΑΛΜΑ: πολλαπλή ανακύκλωση βρόχου, αγνοείται.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ГРЕШКА: Твърде дълбоко вложени цикли. Игнориране.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ОШИБКА: Слишком глубоко вложенные циклы, сброс.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.ПОМИЛКА: вкладено надто глибоко, ігнорується.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.שגיאה: לולאות מקוננות עמוק מדיי, מתעלם.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.خطأ: تعمق كثيراً, تم تجاهله.
HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.エラー: あまりにも入れ子にしすぎです。無視します。
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Chúng ta cần heli, rất cần để lặn sâu
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.È l'elio è quello che di cui abbiamo bisogno per andare davvero a fondo.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.헬륨입니다. 헬륨이야말로 깊이 들어가는데 가장 중요한 기체입니다.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Met helium kunnen we diep gaan.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Necesitamos helio, que nos permite descender muy profundo.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Ne trebuie heliu, heliul e ceea ce ne trebuie ca să ne ducem la adâncime.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Nous avons besoin d'hélium et l'hélium est indispensable pour descendre en profondeur.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Potrzebujemy helu, który jest niezbędny, aby zejść głęboko.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Wir brauchen Helium, und nur mit Helium kommen wir wirklich tief runter.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Χρειαζόμαστε ήλιο, αυτό μας επιτρέπει να πάμε βαθιά.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Нам нужен гелий, именно этот газ нам необходим для действительно глубоких погружений.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Нам потрібен гелій, саме гелій нам потрібен для дійсно глибоких занурень.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.Нужен ни е хелий - хелият е онова, което всъщност ни е нужно, за да слезем надълбоко.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.צריך הליום, והליום זה מה שאנחנו צריכים בכדי באמת לצלול לעומק.
Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.نحتاج إلى الهيليوم، وهو مانحتاجه فعلاً للغوص أعمق.