Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Один из них, например, рекорд по глубине погружения.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.יש שיאי עומק, שבו אנשים הולכים עמוק ככל שיוכלו.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.وكان هنالك سجلات للغوص .. لكل عمق وصل إليه الغواصون
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.スタティックアプネアがあります
Doktor kol derine bakıp, aklında ona öğretilen kalıpları düşünecek.De arts zal je huid onderzoeken en mentaal de patronen die hij geleerd heeft te koppelen aan die van je arm
Doktor kol derine bakıp, aklında ona öğretilen kalıpları düşünecek.le doctor va examiner la peau et se reporter mentalement aux motifs qu'il ou elle a appris.
Doktor kol derine bakıp, aklında ona öğretilen kalıpları düşünecek.皮膚から検体を採取して機器で検査する...
Döngü çok derine indi.A hurkok túl mélyen vannak egymásba ágyazva.
Döngü çok derine indi.Bucle imbricate prea adînc.
Döngü çok derine indi.Bucles anidados demasiado profundos.
Döngü çok derine indi.Cicli eccessivamente nidificati.
Döngü çok derine indi.반복이 너무 깊게 설정되어 있습니다.
Döngü çok derine indi.Les boucles s'imbriquent trop profondément.
Döngü çok derine indi.Liian monta sisäkkäistä silmukkaa.
Döngü çok derine indi.Løkker for dybt nede.
Döngü çok derine indi.Loopar för djupt nästlade
Döngü çok derine indi.Lussen zijn te diep genest.
Döngü çok derine indi.Os ciclos estão demasiado encadeados.
Döngü çok derine indi.Pętle zagnieżdżone zbyt głęboko.
Döngü çok derine indi.Schleifen zu tief verschachtelt.
Döngü çok derine indi.Slučky vnorená príliš hlboko.
Döngü çok derine indi.Smyčky vnořeny příliš hluboko.
Döngü çok derine indi.Vòng lặp lồng nhau quá sâu.
Döngü çok derine indi.Zanke so pregloboko gnezdene.
Döngü çok derine indi.Πολλαπλή ανακύκλωση βρόχου.
Döngü çok derine indi.Слишком глубокая вложенность циклов.
Döngü çok derine indi.Твърде дълбоко вложени цикли.
Döngü çok derine indi.Цикл вкладений надто глибоко.
Döngü çok derine indi.לולאות מקוננות עמוק מדיי.
Döngü çok derine indi.الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً
Döngü çok derine indi.ループが深すぎます。
Eğer 70km veya 100 km derine inerseniz, o zaman muhtemelen mantoya ulaşırsınız.أما إذا حفرنا بعُمق 70 أو 100 كيلومتر، فحينها نصل إلى الوشاح
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Aber dann wollen Sie wirklich tief hinein.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Ale chcete sa dostať naozaj do hĺbky.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Ale poté chcete vidět opravdové detaily.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.A želite si iti še globlje.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Dar apoi vrei detalii în adâncime.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.De aztán nagyon mélyre akarsz menni.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.하지만 더 깊숙히 들어가서 보고 싶습니다.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Maar dan wil je echt de dieper gaan.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Mais ensuite vous voulez vraiment aller plus loin.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Mas então queremos mesmo ir mais longe.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Ma voglio andare davvero in profondità.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Men sedan vill man verkligen gå djupare.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Namun Anda benar-benar ingin melihat dengan rinci.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Nhưng sau đó bạn thực sự muốn đi sâu hơn.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Pero si realmente desearan profundizar.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Potem jednak przychodzi ochota zajrzenia głębiej.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Αλλά μέτα θέλετε να μπείτε σε βάθος.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Але потім ви дійсно хочете заглибитися.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.А потом хочется зайти ещё глубже.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.Но после вие наистина искате да навлезете по-дълбоко.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.אבל אז באמת רוצים להעמיק.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.لكن نريد في الحقيقة أن نذهب عميقا.
Fakat ardından daha derine gitmek istiyorsunuz.それでいろいろ見始めたら
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Ale kiedy spytać o coś bardziej osobistego, np:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Als je wat dieper graaft, een beetje persoonlijker wordt:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,De ha még mélyebbre, személyesebbre váltunk a kérdésekkel:
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,그러나 당신이 좀 더 깊게 조사한다면, 더 많은 의견을 얻을 수 있습니다.
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,Mais si on creuse encore un peu, si on devient un peu plus personnel