Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.När vi började både arbeta och gräva djupare, fann vi att det är något som är en olaglig handling.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Nu we er diepgaand mee bezig waren en er meer over wisten, ontdekten we dat het een illegale praktijk is.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Quando começámos a pesquisar mais profundamente, descobrimos que é um ato ilegal.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Zaczęliśmy drążyć sprawę i dowiedzieliśmy się, że to, co robili, było nielegalne.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Когато вникнахме в нещата, се видя, че тази дейност е незаконна.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Коли ми почали працювати над цим глибше, ми виявили, що це була незаконна дія.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.По мере того, как мы всё глубже погружались в эту проблему, мы обнаружили, что это незаконно.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.כשהתחלנו לעבוד לעומק ולרדת לעומקם של הדברים, גילינו שמדובר בעבירה על החוק.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.الآن، عندما بدأنا العمل بصورة أعمق والحفر أعمق، وجدنا أن ذلك ليس عملاً قانونياً.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.この行為は違法だと判明しました 彼らは もし警察当局に見つかってしまうと
Daha derine sok!Corta más profundo!
Daha derine sok!Plus profond !
Daha derine sok!Taglia in profonditā!
Daha derine sok!Κόψε με πιο βαθιά!
Daha derine sok!Глубже!
Derine, daha derine inerek, bir yere gelirsin, orada görürsün ki,Deine meditativen Kräfte vertiefen sich ebenfalls und du kommst dahin, dass du siehst
Derine, daha derine inerek, bir yere gelirsin, orada görürsün ki,Egyre mélyebbre menve, eljutsz egy helyre, ahol meglátod:
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Avem nevoie de submarine pentru scufundări în adâncime, tehnolgii noi pentru a explora oceanul.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Chúng ta cần những tàu ngầm có khả năng lặn sâu, và những công nghệ mới để khám phá đại dương.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Kita butuh kapal selam yang mampu ke tempat yang dalam, teknologi baru untuk menjelajah samudra.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.우리는 새로운 심해 탐사정, 바다를 탐험하기 위한 새로운 기술들이 필요합니다.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Mélytengeri tengeralattjárókra van szükségünk, új technológiákra, hogy felfedezhessük az óceánokat.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Nous avons besoins de submersibles de grandes profondeurs, de nouvelles technologies pour explorer les océans.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Potrebujemo podmornice za globoke potope, nove tehnologije za raziskovanje oceanov.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Potrzebujemy aparatów do głębokiego nurkowania, nowych technologii do badania oceanu.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Precisamos de submarinos de grande profundidade, novas tecnologias para explorar o oceano.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Servono sommergibili abissali, nuove tecnologie per esplorare l'oceano.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Tarvitsemme syväsukellusveneitä, uutta teknologiaa valtameritutkimukseen.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Vi behöver djupdykande ubåtar, ny teknologi för att utforska oceanerna.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.We hebben diepduikende onderzeeërs nodig, nieuwe technologieën om de oceaan te verkennen.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Wir brauchen Tiefsee-U-Boote, neue Technologien zur Erforschung des Ozeans.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Χρειαζόμαστε βαθυσκάφη, νέες τεχνολογίες για να εξερευνήσουμε τους ωκεανούς.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.За да изследваме океана, имаме нужда от подводници за дълбоко гмуркане и нови технологии.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.Нам нужны глубоководные подлодки и новые технологии для изучения океана.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.אנחנו זקוקים לצוללות-עומק, טכנולוגיות חדשות לחקור את האוקיינוס.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.نحتاج لغواصات تغوص في الأعماق، تكنلوجيات حديثة لإستكشاف المحيطات.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.新たな技術が必要なのです 次のステップを見つけるために
Derine sokayım mı? Bu acıyı seviyor musun?Θέλειs να σε μαχαιρώσω; Σου αρέσει αυτόs ο πόνοs;
Derine sokayım mı?Quieres que te corte toda?
Derine sokayım mı?Tu y tiens vraiment ?
Derine sokayım mı?Vuoi che ti squarci?
Derine sokayım mı?Ты хочешь, чтобы я тебя порезал?
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Ci sono i record di profondità, dove si cerca di andare più in fondo possibile.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Có những ghi chép tỉ mỉ, nơi người ta lặn sâu nhất có thể.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Der er dybde rekorder, hvor mennesker dykker så dybt som de kan.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Det finns djuprekord, då folk dyker så djupt de kan.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Er zijn diepterecords, waarbij mensen zo diep mogelijk gaan.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Há recordes de profundidade, em que se mergulha o mais abaixo possível.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Il y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.사람이 얼마나 깊이 잠수할 수 있는가에 관한 깊이 기록이 있고,
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Například hloubkové potápění, kde se lidi snaží dostat do co největší hloubky.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.On syvyysennätyksiä, ihmiset menevät niin syvälle kuin pystyvät.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Są rekordy głębokości, gdzie ludzie nurkują tak głęboko jak to możliwe.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Sú hĺbkové rekordy, kde ľudia idú tak hlboko ako môžu.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Sunt recorduri de adancime, in care oamenii se duc cat mai mult in adancime posibil.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Vannak mélységi rekordok, ahol olyan mélyre merülnek, amennyire tudnak.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Υπάρχουν τα ρεκόρ βάθους, όπου άνθρωποι πηγαίνουν όσο πιο βαθιά μπορούν.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Има рекорди за най - дълбоко гмуркане.