Ama iş bundan da derine gidiyor.Pero es algo que va mucho más allá.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Но има още.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Но это идёт ещё глубже.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Men du nästan krossade dom med 6-7 centimeter djupt.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Aber du hast mind. 6-7cm tief gedrückt.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Ale ty prawie go złamałaś, powodując przemieszczenie o 6-7 cm.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Dar trebuia sa apesi toracele cu 6-7 centimetri.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Maar jij hebt ze bijna verpletterd met 6-7 centimeter diep.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Mais vous les avez presque écrasés de six à sept centimètres de profondeur.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Ma li hai quasi rotti premendo 6-7centimetri più in fondo.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Nhưng em lại đè xuống đến 6-7 centimet.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Tapi kau hampir menghancurkan mereka dengan 6-7 cm lebih dalam.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.Αλλά εσύ τους συνέτριψες με 6-7 εκατοστά βάθος.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.А не на 6-7 как у вас.
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.و لكنك فعلتيها بمسافة 6 الى 7 سم
Ama sen nerdeyse 6-7 santimetre derine bastırdın.きっとこの患者は１００％
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduDar consumă de tot cărbunele din subteran, minerii sapă la adâncime, minele de cărbune se umplu cu apă,
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduMaar de kolen in de grond geraken uitgeput, mijnwerkers moeten diep graven, koolmijnen vullen met water,
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduMas acabaram por usar todo o carvão existente à superfície, começaram a cavar minas, que se encheram de água,
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.600mの深さまで潜ります 水温は１℃で
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Abajo--y a medida que el sol brilla más se van cada vez más hondo, más hondo.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Giù - e con i raggi del sole che aumentano d'intensità, vanno un po' più giù.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.해가 더 밝게 빛 나면 더 깊은 곳으로 내려갑니다.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Le -- és ahogy a nap egyre ragyogóbb lesz, egy kicsit mélyebbre mennek, kicsit mélyebbre.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Mergulham até a uma profundidade de 600 metros, a temperaturas até um grau centígrado.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Nach unten -- und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Omlaag -- en met het feller worden van de zon gaan ze steeds iets dieper.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Plus le soleil brille, plus ils descendent.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Se scufundă... pe măsură ce soarele urcă pe cer, ei coboară tot mai jos.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Słońce się wznosi a one wpływają coraz głębiej.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Κάτω -- και καθώς το ηλιακό φως γίνεται εντονότερο πηγαίνουν λίγο βαθύτερα, λίγο βαθύτερα.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Вниз — и, как только солнце становится ярче, они заплывают глубже.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Надолу... и колкото по-ярко слиза слънцето, слизат малко по-надълбоко, малко по-надълбоко.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.למטה -- וככל שהשמש מעשית בהירה יותר הם צוללים עוד יותר ועוד יותר לעומק.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.أسفل -- وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا.
Aslında bu konuda fazla derine inmedik ama belki size tanıdık gelebilir. .이 기하학에서 더 깊이 탐구치 않아 이것에 대해 더 익숙해 질 수 있습니다.
Aslında bu konuda fazla derine inmedik ama belki size tanıdık gelebilir. .Ved at bruge Pythagoras kan vi finde den tredje side.
Aslında bu konuda fazla derine inmedik ama belki size tanıdık gelebilir. .لم نتعمق في هذا الامر بعد في عروض الهندسة لكنه ربما يكون مألوفاً بالنسبة لك
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -앞으로 이번 강의나 다른 강의에서 빌려오기와 재 편성하기를 공부하면서 자리수에 대해 더 자세히 배워 볼 겁니다
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Vi skall gå lite djupare in på detta när vi går igenom att låna och omgruppera i denna och andra videos.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Мы об этом еще поговорим, когда будем учить заимствование и перегруппировки в этом уроке и в других.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -אנחנו נעמיק בנושא קצת יותר שכאשר נלמד על השאלה וארגון קבוצה מחדש בסרטון הזה ובסרטונים אחרים.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -وسنشرح هذا بالتفصيل عندما نشرح السلف وإعادة التجميع في هذا الفيديو وما بعده
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -これらのビデオでは、"借りてくる、まとめなおす"を勉強します。 桁を使うのは
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.Are o fizicalitate şi te afunzi tot mai mult într-un fel de fir narativ care merge astfel, spre imagine.
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.Człowiek zaczyna się wtedy zagłębiać w rodzaj narracji, który podąża tą drogą w stronę obrazu.
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.Het was tastbaar, en zo ga je dieper en dieper het verhaal binnen, richting de voorstelling...
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.물리적 실체가 있고, 그리고 점점 깊이 가기 시작합니다. 이미지로 다가가는 어떤 이야기같은 것으로 말이죠. 이것은 "원숭이와 라이카" 입니다.
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.Nó có tính chất vật lý, bạn như bắt đầu đi càng sâu vào một câu chuyện kể sẽ dẫn hướng đến hình ảnh.
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.Teste van, és akkor mélyebbre és mélyebbre süllyednek a narratívában, egészen a képig.
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.יש לזה מימד פיזי, ואתה מתחיל להיכנס עמוק יותר לעניין והולך לכיוון היצירה. אז זה "קוף עם לייקה".
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو "القرد مع لايكا".
Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor.そしてイメージに対してもっと 物語の世界に深入りします これは『猿とライカ』です
Bu derine işleyen bir karikatür.Această caricatură e extrem de profundă.
Bu derine işleyen bir karikatür.C'est un dessin extrêmement profond.
Bu derine işleyen bir karikatür.Das ist ein sehr tiefgründiger Cartoon.
Bu derine işleyen bir karikatür.Dat is een heel diepzinnige cartoon.
Bu derine işleyen bir karikatür.Đây là một bức tranh rất sâu sắc.
Bu derine işleyen bir karikatür.Esa es una tira cómica muy profunda.
Bu derine işleyen bir karikatür.È una vignetta molto profonda.