Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Не сме се задълбочили все още в ъглите, но това са прави ъгли
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .לא התעמקתי בנושא של זויות, אבל זויות אלה הן מאונכות זו לזו.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .لم اتعمق في الزوايا بعد، لكنها زوايا قائمة تقع بجانب بعضها
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .これらはすべて直角です。 描画します。
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Ale když se nad tím pořádně zamyslíte, najednou vám začne vrtat hlavou, co se tam přesně mohlo stát.
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.Anda pasti bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi di sana.
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.하지만 좀 더 깊이 들여다 보면, 정확히 거기서 무슨 일이 벌어졌나 궁금할 것입니다.
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.אבל אם תחפרו מעט יותר עמוק, אתם חייבים לתהות מה בדיוק קרה שם.
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.ولكن ان غصت اكثر في هذا المنحى .. سوف تجد شيئاً مبدعاً جرى هناك
Ama biraz daha derine bakarsanız, orada olan biteni merak edebilirsiniz.そこで何が起きたのか不思議に思われますね 例外的事象が２つも一度に
Ama bu daha da derine gidiyor.Aber es geht noch weiter.
Ama bu daha da derine gidiyor.Ale zachází to ještě dále.
Ama bu daha da derine gidiyor.De ennél komolyabb az ügy.
Ama bu daha da derine gidiyor.DNA研究者の アンドリュー・ハッセルが
Ama bu daha da derine gidiyor.E mai mult de atât.
Ama bu daha da derine gidiyor.Ide to však ešte ďalej.
Ama bu daha da derine gidiyor.그런데 그것보다는 좀더 복잡한 문제가 있습니다.
Ama bu daha da derine gidiyor.Maar het kan nog erger.
Ama bu daha da derine gidiyor.Mais ça va plus loin que ça.
Ama bu daha da derine gidiyor.Ma le cose vanno oltre.
Ama bu daha da derine gidiyor.Mas é mais profundo do que isso.
Ama bu daha da derine gidiyor.Nhưng mọi chuyện không dừng lại đó.
Ama bu daha da derine gidiyor.Pero va más allá de eso.
Ama bu daha da derine gidiyor.Problem sięga jeszcze głębiej.
Ama bu daha da derine gidiyor.Αλλά το ζήτημα πάει βαθύτερα.
Ama bu daha da derine gidiyor.Но е по-сложно от това.
Ama bu daha da derine gidiyor.Но и это не предел.
Ama bu daha da derine gidiyor.Проте справжня причина в іншому.
Ama bu daha da derine gidiyor.אבל זה הולך עמוק עוד יותר.
Ama bu daha da derine gidiyor.ولكن الموضوع يتجه إلى ما هو أعمق من ذلك.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Aber wenn wir noch tiefer gehen wollen, brauchen wir noch eine Gasquelle.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Als we dieper willen gaan, hebben we nog een ander gas nodig.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Dar, dacă vrem să ne scufundam mai adânc, desigur, ne mai trebuie o rezervă de gaz.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Jeśli chcemy zejść głębiej, potrzebujemy jeszcze jednego zbiornika gazu.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.그러나 더 깊게 들어가고 싶으면 다른 기체의 공급이 필요하죠.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Mais, si nous voulons aller plus profond, nous avons, bien sûr, besoin d'un autre gaz.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Ma se vogliamo andare più in profondità c'è bisogno, ovviamente, di un'altra scorta di gas.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Nhưng, nếu ta muốn đi sâu hơn, dĩ nhiên, ta cần thêm nguồn khí
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Pero si queremos bajar a mayor profundidad claramente necesitamos otro tipo de gas.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Αλλά για να πάμε βαθύτερα χρειαζόμαστε και άλλο αέριο.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Але якщо ми хочемо зануритися глибше, то, звісно, нам потрібен інший газ.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Но ако искаме да слезем по-дълбоко, разбира се, ни е нужен друг снабдител за газ.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.אבל אם רוצים לצלול עמוק יותר, צריך גז אחר.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.لكن، إذا كنا نريد الذهاب أعمق، بالتأكيد نحن بحاجة إلى إمدادات أخرى من الغاز.
Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.ヘリウムこそがそれに当たります
Ama en önemlisi dibe kazmak zorundasın, en derine... ...ve kendine sormalısın:Mais le plus important est de regarder au plus profond de vous-même et de vous demander Qui voulez vous être ?
Ama esas inanılmaz olan burdaki derinlik, imparator penguenler 500 metreden daha fazla derine inebilirler그러나 진정으로 멋진 것은 잠수능력이죠. 황제펭귄은 잠수할 수 있습니다. 500 미터가 넘게 말이죠.
Ama esas inanılmaz olan burdaki derinlik, imparator penguenler 500 metreden daha fazla derine inebilirlerDar ce e și mai uimitor, datorită adâncimii, pinguinii imperiali se pot scufunda până la 500 m adâncime.
Ama esas inanılmaz olan burdaki derinlik, imparator penguenler 500 metreden daha fazla derine inebilirlerאך מה שבאמת מדהים, בגלל העומק כאן, הפינגווינים הקיסריים יכולים לצלול לעומק של יותר מ-500 מטרים.
Ama esas inanılmaz olan burdaki derinlik, imparator penguenler 500 metreden daha fazla derine inebilirler皇帝ペンギンは500m以上も 潜ることが可能です 更に23分も息を止めていられるのです
Ama iş bundan da derine gidiyor.Aber es steckt noch mehr dahinter.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Ale jest też drugie dno.
Ama iş bundan da derine gidiyor.A tu je še druga, globlja plat.
Ama iş bundan da derine gidiyor.De ennél mélyebb hordereje is van.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Insa este mai grav de atat.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Maar het ook gaat verder dan dat.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Ma ciò va anche più in profondità.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Mais c'est plus profond que ça.
Ama iş bundan da derine gidiyor.Mas é mais profundo do que isso.