Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Если бы они стреляли ниже, то наверное, его потопили бы.
İlk önce 35 - 40 metre kadar derine ulaşabilen ağ, daha sonra 70 metre derine ulaşabildi.الشبكة التي استطاعت بالبداية أن تصل إلي عمق من 35 حتى 40 متر بنهاية الأمر استطاعت أن تصل إلى عمق 70 متر.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.إذا انخفضت قليلا أو ارتفعت قليلا تهددت حياة الإنسان.
Çok derine inşa edilmiştir.Era muito construído.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Als hij te ver naar beneden valt zal hij wel dood gaan.
Çok derine inşa edilmiştir.Het is stevig gebouwd.
Derine aşındırma akarsuyun yatağını derine doğru kazmasıdır.Głos kobiety odpowiada jej, że głębokim snem.
Projenin amacı yerkabuğunu mümkün olduğunca derine inerek incelemektir.Jego następczyni robi, co może, aby polepszyć atmosferę.
Çok derine inşa edilmiştir.Jest silnie zbudowany.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.Chcąc opuścić w nim planetę, przeszkadzają mu Maximale.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Kommer den upp på grunt vatten så dör den.
Arkeologlar, çürüyen sarayı restore edebilmek için 15 m derine inmişlerdi.Arkeologer påträffade den 15 meter djupa håligheten under restaureringsarbeten i det vittrande palatset.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Якщо ікра потрапляє у стоячу воду, вона гине.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Pokud projdeme strom do hloubky, hrozí nám zacyklení.
Çok derine inşa edilmiştir.Jsou hluboko posazené.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.Dacă un lucru dorește să meargă mai adânc decât pământul, să încerce.
Kökleri fazla derine gitmez.Gyökerei nem hatolnak mélyre.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Ha a nyaka egy kicsivel is hosszabb, nem bírta volna el a fejét.
Bryde balinaları 300 metre kadar derine ulaşabilirler.A bálnákat legfeljebb 300 méternyire szabad megközelíteni.
Çok derine inşa edilmiştir.Nagyon szigorúan nevelték fel.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.De föllobog hatalmasan a vágyban.
Derin çekme sonucunda duman akciğerde daha derine nüfuz eder.Érzéstelenítő hatású, azaz segít minél mélyebben letüdőzni a füstöt.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.Ha tehát hozzá akar vágni egy nagy darab evilágot, elugrik előle.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Jos se olisi paisunut yhtään enempää, olisin kuollut."
Bu rekorla su altında en derine inen insan unvanını almıştır.Tätä tehokeinoa hän käytti Sabotaasin kuuluisimmassa kohtauksessa.
Oldukça derine dalabilmelerine rağmen sığ sularda avlanmayı tercih ederler.Αν και μπορούμε να τον βρούμε να κυνηγάει σε σχετικά βαθιά νερά συνήθως προτιμάει τα ρηχά.
Kökleri fazla derine gitmez.Røttene vokser ikke særlig dypt.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Hadde hun berørt smykket med mer hud hadde hun sannsynligvis dødd.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.Jika engkau ingin meninggalkan sesuatu, maka tinggalkanlah kesenangan dunia.
Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan Rumah itu (Baitullah) tempat berkumpul manusia dan tempat yang aman.
Zayıf ve az derine giden bir kök sistemi vardır.Tanaman memiliki sistem akar serabut dan dangkal.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Như vậy lúc mới đi thì 1 quăng dao sẽ xa hơn khi đã đi mệt.
Irikulaklıgiller, fokgiller gibi fazla derine dalmazlar.Đôi tai không hoàn toàn mở rộng xa như mõm.
Kökleri fazla derine gitmez.Không bón đạm quá thừa.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.彼女の強い正の心に敗れる。
Bazı türler oldukça derine dalabilmektedir.大型個体はかなり細身になる。
Projenin amacı yerkabuğunu mümkün olduğunca derine inerek incelemektir.手術の狙いは、それらの毛をできるだけ効果的に使うことである。
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.野放しにしておけば世に横行しかねない。
Topraklar 100 m derine kadar donmuştur.土は地下2mまで凍結する。
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.若是動了棍子，它也就是死定了。
Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.정해현(貞海縣) 고려 태조 때 고구현(高丘縣) 땅을 떼어 정해현(貞海縣)으로 했다.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Kad bi se Najadino vodeno tijelo osušilo, ona bi umrla.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Ak by človek skočil do jazera, za pár okamihov by bol mŕtvy.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Če si vanjo vrgel kamen je globoko donelo.
Bu aşınma bir oyma şeklinde, zamanla derine doğru gelişir.Čudodelni predmet v pravem trenutku pride v prave roke.
Bazı türler oldukça derine dalabilmektedir.Taki tolmuni so lahko zelo globoki.
Ancak daha derine kazılması, ovanın taban suyu nedeniyle mümkün olmamıştır.Če smo prezgodnji, nismo izkoristili maksimalnega prirastnega potenciala dreves.
Kökleri fazla derine gitmez.Kraštai lapkočiu žemyn nenusileidžia.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Atlikti tyrimai parodė, kad, jei bokštas būtų nors truputį aukštesnis, jis būtų nuvirtęs iš karto.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Kui auto oleks pargitud seinale veidi lähemale, siis oleks see arvatavasti korda läinud.
Kökleri fazla derine gitmez.Puud ei saa sügavamale juuri ajada.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.Oma tehtüd jaht ond kõegõ suurõm.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Je n'ai pas passé en profondeur dans les angles encore, mais elles sont à angle droit les uns aux autres.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Ještě jsme si toho o úhlech moc neříkali, ale tyhle úhly jsou všechny pravé.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .아직 각도 부분까지 배우지 않았습니다만 이 변들은 모두 서로 직각을 이루고 있습니다.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Non sono ancora andato a fondo sugli angoli, ma questi stanno ad angolo retto.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .O kątach jeszcze nie mówiłem, ale kąty są tu kątami prostymi.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Uhlom som sa ešte do hĺbky nevenoval, ale strany navzájom zvierajú pravé uhly
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Vi har ikke snakket så meget om vinkler endnu, men de kanter her er vinkelrette på hinanden.
Açılarda derine inemedim ama bunlar birbirlerine göre dik açılar. .Вот такой. Это квадрат, потому что у него все стороны равны.