Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Desigur, vom merge dincolo de corpul uman.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.És persze egyre mélyebben merészkedünk az emberi testbe.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.물론 우리는 인간의 몸 보다도 더 깊은 곳까지 나아갈 겁니다.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Maar we gaan nog dieper dan het menselijk lichaam.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Oczywiście na ciele ludzkim się nie skończy.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Pôjde sa samozrejme hlbšie ako ľudské telo.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Samozřejmě zacházíme ještě dál než jen do implementace do lidského těla.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Wir dringen aber bald noch tiefer in den menschlichen Körper ein.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Φυσικά, θα φτάσουμε ακόμη πιο βαθιά από το ανθρώπινο σώμα.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Звичайно, ми будемо говорити не лише про людське тіло.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Разбира се, ще навлезем по-дълбоко в човешкото тяло.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Разумеется, мы замахиваемся на гораздо большее, чем просто человеческое тело.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.ואנו עומדים להגיע אפילו עוד יותר עמוק מאשר גוף האדם.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.近頃では細胞のレベルまで 入り込んでいます
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.E ancora una volta, non ho intenzione di andare troppo in profondità.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.다시 한 번, 아주 깊이 들어가지는 않을려고 합니다.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.Wederom ga ik er niet al te diep op in.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.Y una vez más, no voy a ir en mucha profundidad.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.Znów, nie będę się zbytnio zagłębiał.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.И пак да кажа, че няма да навлизам в големи подробности.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.ومرة اخرى، لا اريد التعمق في الموضوع
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Ba, chúng cho phép bạn lặn sâu hơn.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Drie: je kan er dieper mee gaan.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.셋째, 더 깊이 잠수할 수 있죠.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Po trzecie, pozwala zejść głębiej.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Trei, iţi permit să te scufunzi mai adânc.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Tres: te permiten bajar a mayor profundidad.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Tre, ti permettono di andare più in profondità.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Trois, ils vous permettent d'aller plus profond.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Zweitens kann man damit länger unter Wasser bleiben.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Και τρίτον, μας πάνε βαθύτερα.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.По-третє, він дозволяє занурюватись глибше.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.Три, позволява ти да стигаш по-надълбоко.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.והשלישי, המערכת מאפשרת לך לרדת לעומק רב יותר.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.ثالثاً، يسمح لك بالذهاب لعمق أكبر.
Üç, daha derine gitmenize izin verirler.どうして可能なのでしょうか？
Ucundan derine atlayabiliyordun.Au bout, vous pouviez sauter franchement.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Bạn có thể nhảy khỏi cầu để xuống nước.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Daar kon je van afspringen in het diepe.
Ucundan derine atlayabiliyordun.선착장 끝에서 물속 깊이 점프를 할 수 있었습니다.
Ucundan derine atlayabiliyordun.L'acqua era profonda e potevi immergerti del tutto.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Le lehetett ugrani a végéről a mélybe.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Podíamos saltar da borda deles, à vontade.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Puteai sări chiar din capăt unde era apa adâncă.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Se podía saltar desde el borde hasta lo más profundo.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Von dort konnte man direkt hinein springen.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Z pływających pomostów można było skakać na głębszą wodę.
Ucundan derine atlayabiliyordun.Можеше да скачаш от края им в дълбокото.
Ucundan derine atlayabiliyordun.אפשר היה לקפוץ מהקצה למים העמוקים.
Ucundan derine atlayabiliyordun.يمكنك القفز من الطرف إلى المياه العميقة.
Ucundan derine atlayabiliyordun.未熟児として生まれた私は体が小さく
Üst manto aşağı yukarı 700 km kadar derine iniyor; bunlar çok uzak mesafeler.Тож, це - величезна відстань.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.Dan Anda harus menekan dalam cukup keras agar bisa 4-5 cm lebih dalam.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.E devi premere abbastanza perchè sia 4-5 centimetri in profondità.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.En je moet hard genoeg drukken zodat het 4-5 centimeter diep is.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.Et vous devez appuyer assez fortement jusqu'à quatre à cinq centimètres de profondeur.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.I musisz uciskać z taką siłą, aby mostek przemieszczał się w kierunku kręgosłupa o 4-5 cm.
Ve, 4-5 santimetre derine kadar bastırman gerekiyor.Och du måste trycka in hårt nog för att det ska vara 4-5 centimeter djup.