Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Eccolo qua, mentre pompa acqua da 10 metri.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Hier pompt het water vanaf 10 meter.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Iat-o, pompând apă de la 10m.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Itt látható, ahogy 9 méter mélyről vizet szivattyúz.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.La voilà, pompant de l'eau à environ 9 mètres.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Tady je, pumpuje vodu z hloubky 9 metrů.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Tutaj widzimy, jak pompuje wodę z dziewięciu metrów.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Νάτο, αντλώντας νερό από τα 9 μέτρα.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.Вот он в работе, поднимает воду с глубины 9 метров.
Bakın, burada 10 metre derinden su pompalıyor.そこで最後のアクションとして 今朝皆さんにグリーンバンドをお配りしました
Bence bu, derinden mutluluk.Đối với tôi, đó là hạnh phúc sâu thẳm.
Bence bu, derinden mutluluk.For mig, er det dyb lykke.
Bence bu, derinden mutluluk.제게는 그것이 깊은 행복입니다.
Bence bu, derinden mutluluk.Para mí, eso es la felicidad plena.
Bence bu, derinden mutluluk.Para mim, essa é a felicidade profunda.
Bence bu, derinden mutluluk.Pentru mine asta este fericirea deplină.
Bence bu, derinden mutluluk.Per me questa è vera felicità.
Bence bu, derinden mutluluk.Pour moi c'est un bonheur profond.
Bence bu, derinden mutluluk.Pro mne je toto opravdu nesmírné štěstí.
Bence bu, derinden mutluluk.Számomra ez nagy boldogság.
Bence bu, derinden mutluluk.Voor mij is dat diep geluk.
Bence bu, derinden mutluluk.Για μένα αυτό είναι βαθιά ευτυχία
Bence bu, derinden mutluluk.Для мене, це - істинне щастя.
Bence bu, derinden mutluluk.Для меня это высшее счастье.
Bence bu, derinden mutluluk.За мен, това е дълбокото щастие.
Bence bu, derinden mutluluk.עבורי, זהו אושר עמוק.
Bence bu, derinden mutluluk.بالنسبة لي، هذه هي السعادة الحقيقية.
Bence bu, derinden mutluluk.ですからあらゆる分野の革新者から学べば
Bence bu, derinden mutluluk.Bagi saya, hal tersebut merupakan kebahagiaan yang sesungguhnya.
Bence bu, derinden mutluluk.Das ist für mich tiefempfundenes Glück.
Bence bu, derinden mutluluk.Dla mnie jest to głębia szczęścia.
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.Ich--I\ 92 m--ich fühle mich zutiefst sympathisch für die Familien derjenigen, lieben verloren.
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.OBAMA:
Ben dost derinden görebiliyordu.Aku bisa melihat rekan-rekan sangat terharu.
Ben dost derinden görebiliyordu.Am putut vedea colegii a fost profund mişcat.
Ben dost derinden görebiliyordu.Ho potuto vedere il tizio era molto commosso.
Ben dost derinden görebiliyordu.Ich konnte sehen, der Kerl war tief bewegt.
Ben dost derinden görebiliyordu.Ik kon zien dat de man was diep ontroerd.
Ben dost derinden görebiliyordu.Jag kunde se stipendiaten blev djupt rörd.
Ben dost derinden görebiliyordu.Jeg kunne se fyren var dybt bevæget.
Ben dost derinden görebiliyordu.Je pouvais voir le bonhomme a été profondément ému.
Ben dost derinden görebiliyordu.Láttam az embert mélyen költözött.
Ben dost derinden görebiliyordu.Tôi có thể nhìn thấy đồng bào rất cảm động.
Ben dost derinden görebiliyordu.Viděl jsem, že ten chlap byl hluboce dojat.
Ben dost derinden görebiliyordu.Videl sem kolega je bil globoko preselil.
Ben dost derinden görebiliyordu.Videl som, že ten chlap bol hlboko dojatý.
Ben dost derinden görebiliyordu.Voisin nähdä mies liikuttui syvästi.
Ben dost derinden görebiliyordu.Widziałem ten facet był głęboko poruszony.
Ben dost derinden görebiliyordu.Θα μπορούσα να δω τους συναδέλφους ήταν βαθιά συγκινημένος.
Ben dost derinden görebiliyordu.Можех да видя колегите беше дълбоко развълнуван.
Ben dost derinden görebiliyordu.Я бачив, хлопець був глибоко зворушений.
Ben dost derinden görebiliyordu.Я видел, парень был глубоко тронут.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.Fascynuje mnie jej możliwość wnikliwej analizy istoty ludzkiej, jej sposobu funkcjonowania i odczuwania.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.전 과학에 매료되어 있습니다. 과학을 통해 인간을 심도있게 살펴볼 수 있다는 점과 과학이 작동하는 방식, 느끼는 방식 때문이죠.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.Mich fasziniert ihre Fähigkeit,
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.אני מוקסם מהיכולת של המדע לחקור לעומק את האדם, איך הוא פועל, איך הוא מרגיש.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.أنا مسحور بقدرتها علي أن تبحث بعمق في الإنسان طريقته في العمل ، طريقته في التفكير
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.人間の働き方 感じ方を非常に深く 探求できる事に魅力を感じます そして 人間がどうやって見たり
Bir an sessizlik oldu. Ben dost derinden görebiliyordu.순간의 침묵이있었습니다. 그 친구가 감격 볼 수 있습니다.
Bir an sessizlik oldu. Ben dost derinden görebiliyordu.ساد الصمت لحظة. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.