derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suyun ada tarafında sığlaşırken... ...anakaraya doğru giderek derinleştiğini göreceksin.You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.Smoking is in some deep sense negative savings.
Derin bir depresyonun dibine batıyordum.I spiraled deeper and deeper into a depression.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.So deep inside -- we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
Bu parçacıkların hepsinin en derininde başka bir şey var.Deep inside any of these particles, there is something else.
Bu derin bir soru.This is a deep question.
Şehvet, aşk ve bir eşe karşı derin bağlılık.lust, romantic love and deep attachment to a partner.
Bu devreler insan beyninde derinlere yerleşmişler.These circuits are deeply embedded in the human brain.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.And once again, I'm not going to go into a lot of depth.
Insan yetenekleri, doğanın kaynakları gibidir genellikle çok derinlerde gömülüdürler.And human resources are like natural resources; they're often buried deep.
İleriki bir videoda onu daha derin işleyeceğim.So I'll go into more depth in that in a future video.
Hepimiz derinden inandığımız inançlara sahibiz.Each of us has deeply held beliefs.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Bu 3 mille 16 mil arası derinlikte olabilir.The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.
Derin Yeraltı Suları KaşifiDeep Phreatic Thermal Explorer.
292 metre derinlikte ve hiç kimsenin bilmediği bir yerde keşfedildi.It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Hepimizin kalbimizin en derininde biliyoruz ki evrende işler bu şekilde yürümüyor.And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
İlk ikisi nispeten hafif uykudur, ancak üçüncüsü sizi derin bir uyku haline sokar.The first two are relatively light sleep, while the third brings you into a deep slumber.
Bu dua derin ruhumun içinden geliyor. Sonunda duyuldu.But I was heard.
Kendi özünüzün içine derinlemesine dalabilirseniz, zaten ruhunuza çok yaklaşmışsınız demektir.You can go deep into your being and you are already very close to your soul.
DÜNYANIN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARINA BAŞLADILAR.DÜNYANlN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARlNA BAŞLADlLAR.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.There is depth records, where people go as deep as they can.
Bunun yerine, bence biraz daha derin yaklaşalım.Instead, I think we should look a little bit larger.
Zengtou Şehrinde yüksek duvarlar ve derin hendekler var. ... güvenlik şefi olarak ,Zengtou City have high walls and deep moats ...and have you as the security chief
Derinlere yuvarlanmak(Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Ve kazanmak için oynadın (Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
Derinlere yuvarlanmak (Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Derinlere yuvarlanmakRolling in the deep.
Hepsine sahip olabilirdik (Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
Fakat daha derine inip, ya da daha kişisel konulara yönelip,But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will,
Bu mutlulukla birlikte insan gerçekten derin bir sorumluluk duygusuyla doluyor.And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.I don't know about you, but that made me feel deep emotion immediately.
Yani, derinlerde, güven veren bir ses.So at a deep level it's a reassuring sound.
Atomun derinlerine girin... ... ve küçük parçacıklar bulacaksınız.Dig deep inside the atom and you'll find tiny particles
Muhtemelen derin bir uykudadýr.She's probably fast asleep.
Son biraç videoda toplam talepten derinlemesine bahsettik.Narrator:
Bir sonraki videoda bu durumu daha derinlemesine inceleyeceğim.I'll think about that a little bit deeper in the next video
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Böylesine derin soluk alma.Don't breathe in so deeply
Düşen, kızgınlık kendisinden, ve derinde altın"Fall, gall themselves, "and gash gold-vermillion."
Derin bir konsantrasyon yaşarsınız.You have intense concentration.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.I was too tired. Maybe, I was sound asleep.
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduBut they use up the coal in the ground, miners dig deep, coal mines fill with water,
Petrol şirketleri denizin derinliklerine gidiyor çünkü kolay petrol bitti.Oil companies drill in miles of sea-water because the easy oil is gone.
Bunlar proje için il derin düşünmelerdir.These are initial musings for this project.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Ama biz defterleri etmeyeceğiz çok derin olduğunu içine.But we're not going to delve too deeply into that.
vücudunun çok derinlerinde bir okyanus yaratıldı.so deep inside of a body, the mother builds a tiny ocean.
Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için Ormanın derinliklerine doğru saptı.Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
İstirahatte olma durumuyla derin bir ilgisi vardır.There is a deep resonance with being at rest.
Bunu size söylüyorum çünkü yoksulluk konusu hepimizi derinden etkiliyor.I'm telling you this because the issue of poverty affects us deeply.
Ama umarım problemin bundan daha derin olduğunu anlamışsınızdır. .But you should hopefully understand the problems a little bit deeper than that.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Şimdi, aniden birinci sayfadan ikinci sayfaya geçtiğinizde, daha derinlere inersiniz.Now when you click from page one to page two, suddenly you're going deeper.
Bu derin utancı hissediyorum, ve bu yüzden 1991'de Tanzanya'daI feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania,
Müzik endüstrisini derinden sarstı. Müzik tüketim şeklimizi değiştirdi.It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
Bunun verdiği ruhani hislerden daha derin bir his olabileceğini zannetmiyorum.And I don't know any deeper spiritual feeling than what that brings upon.
Dinazor seksi kadar heyecanlı değil, bu yüzden bu konuda derinleşmeyeceğim.It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.