derim ile cümle
derim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Maar Saul zwoer een plechtige eed dat hij haar niet zou verraden.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Saul i -a jurat pe Domnul, şi a zis: ,,Viu este Domnul, că nu ţi se va întîmpla niciun rău pentru aceasta.``
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Saul le giurò per il Signore: «Per la vita del Signore, non avrai alcuna colpa per questa faccenda»
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Saúl le juró por Jehovah, diciendo: --¡Vive Jehovah, que ningún mal te vendrá por esto
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Saül lui jura par l`Éternel, en disant: L`Éternel est vivant! il ne t`arrivera point de mal pour cela.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Saul, porém, lhe jurou pelo Senhor, dizendo: Como vive o Senhor, nenhum castigo te sobrevirá por isso.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Και ωμοσε προς αυτην ο Σαουλ εις τον Κυριον, λεγων, Ζη Κυριος, δεν θελει σε συμβη ουδεν κακον δια τουτο.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.И поклялся ей Саул Господом, говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.Но Саул й се закле в Господа, казвайки: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи нищо зло за това.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.וישבע לה שאול ביהוה לאמר חי יהוה אם יקרך עון בדבר הזה׃
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.فحلف لها شاول بالرب قائلا حيّ هو الرب انه لا يلحقك اثم في هذا الامر.
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.掃 羅 向 婦 人 指 著 耶 和 華 起 誓 、 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 你 必 不 因 這 事 受 刑
Saul, ‹‹Yaşayan RABbin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek›› diye ant içti.掃羅 向 婦人 指著 耶和華 起誓 、 說 、 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 、 你 必 不 因 這事 受刑
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Also, dazu sage ich nur, nein nein.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Beh, a questo, dico no, no.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Bem, a isto eu apenas digo: "não, não".
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Bueno, a eso, yo les respondo: no, no.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Daarop zeg ik neen.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Ei bine, la asta, eu răspund: nu, nu.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Et bien, à cela, je réponds simplement, non non.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)글쎄, 현재까지는, 아니라고 말합니다.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Na to vždycky říkám, ne ne.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Na to vždy len poviem, nie nie.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Nos, erre azt mondom, nem, nem.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Saya hanya berkata, tidak. tidak.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Tähän sanon, ei ei.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Vâng, với điều này, tôi chỉ nói, không không.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Λοιπόν σε αυτό λέω όχι, όχι.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)На это я обычно отвечаю "нет, нет".
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Що ж, на це я відповім, ні, ні.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)ובכן, לזה אני אומר, לא לא.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)حسنا، لذلك، أنا أقول فقط، لا ولا.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)「ナイン ナイン」です （笑）
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim.To nie tak. Nie, nie..
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim.На това отговарям:
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!다른 사람들은 어떤지 몰라도 난 언제나 이처럼 두 차원을 접할 때는 즉시 이렇게 말합니다 아하 2 곱하기 2
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!E non so voi, ma ogni volta che incontro due dimensioni, mi viene subito in mente, due per due!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Ich weiß nicht wie es Ihnen geht, aber immer wenn ich zwei Dimensionen sehe, denke ich sofort an eine Matrix.
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Ik weet niet wat jullie denken, maar als ik twee dimensies zie, dan denk ik meteen: ahh, twee-op-twee!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Inmediatamente digo, ahh 2 por 2!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Nie wiem jak wy, ale kiedykolwiek napotykam dwa wymiary, myślę: "O! Dwa na dwa!"
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Și nu știu despre voi, dar de fiecare dată când întâlnesc două dimensiuni, eu spun imediat, ahh, doi-pe-doi!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Và không biết các bạn thế nào nhưng bất cứ lúc nào gặp hai chiều đó, tôi liền reo lên, ahh, hai nhân hai!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!Δεν ξέρω για εσάς, αλλά όποτε συναντώ αυτές τις δύο διαστάσεις, αμέσως λέω, Α, δύο προς δύο!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!А не знам за вас, но винаги, когато се сблъскам с две измерения, незабавно възкликвам - ах, две-на-две!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!אינני יודע מה איתכם, אבל כשאני נתקל בשני מימדים, אני מיד קופץ: יש! שניים-על-שניים!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!ولا أعرف عنكم، لكن كلما واجهت هذين البُعدين، أقول في الحال، آه، أثنين لأثنين!
Sizleri bilmiyorum ama bu yaklaşımlarla ne zaman karşılaşsam anında aaa derim, 2'ye 2!私は「ああ、2x2図ね!」と考えます でしょ？ 誰か他にそうなひとは？ いない？
Sıskalaşacağım, derim çekilecek.Dimagrirō, la mia pelle ne soffrirā.
Sıskalaşacağım, derim çekilecek.Estoy adelgazando. Mi piel sufrirá.
Sıskalaşacağım, derim çekilecek.Je maigris et ma peau s'abîme.
Sıskalaşacağım, derim çekilecek.Θα αδυνατίσω και θα χαλάσει το δέρμα μου.
Sıskalaşacağım, derim çekilecek.Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже.
Son bir örnek daha yapalım derim. -여기 있네요 바로 b의 값이 되는 겁니다
Son bir örnek daha yapalım derim. -¿Dónde está la intercepción? Esa es la intercepción.
Son bir örnek daha yapalım derim. -Vamos fazer um mais deles.
Son bir örnek daha yapalım derim. -Това е у-пресечната. Това е нашето b.
Son bir örnek daha yapalım derim. -هذا هو تقاطع y او هو b
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.A potom právě přes moji drobnou pokožku a potom na druhou stranu právě takhle.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Dan even door mijn huid een stukje en dan door de andere kant naar buiten.