derim ile cümle
derim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Depois, um bocadinho através da minha pele, e sai do outro lado, assim.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.E ora un poco attraverso la mia pelle, e fuori dall'altra parte, così.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.이후 살을 조금 통과하여, 반대편 밖으로 통과합니다 이렇게 말이죠.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Lalu melalui kulit saya sedikit, dan keluar dari sisi lainnya seperti ini
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.OK, a teraz chvíľu cez kožu, a nakoniec von na druhej strane.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Ok, og så gennem min hud en lille smule, og så ud på den anden side sådan her.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Puis juste un peu à travers ma peau, ça sort de l'autre coté comme ça.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Rendben van, átszúrom a bőrömön egy kicsit, majd kihúzom a másik felén így.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Şi acum trec acul prin piele puţin, şi îl scot pe partea cealaltă aşa.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Und jetzt einfach ein kleines bisschen durch meine Haut und auf der anderen Seite so wieder heraus.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Và tiếp đến xuyên qua da 1 chút và xuyên cây kim ra đầu này.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Więc wbijam ją dalej, aż wyjdzie po drugiej stronie.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Εντάξει, τώρα σπρώχνω μέσα στο δέρμα λιγάκι, ώσπου να βγει από την άλλη μεριά.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.А затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.Гаразд, а тоді просто трішки крізь шкіру, і вона вийде з іншого боку.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.И после направо през кожата ми за малко, и излиза от другата страна ето така.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.ההתחלה של הבשר שלי באזור הנמוך של היד שלי, אני פשוט עושה חור קטן.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.بعدها أمرر الإبره قليلاً في جلدي, وفي النهاية تخرج من الجهة الأخرى كما ترون.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.反対側まで貫通させてみましょう 基本的に 我々がやっていることは先ほどの
Tamam, derim, eğer kümenin V'yi gerdiğini iddia ediyorsanız, şöyle bir şey yapalım. -واقول حسناً، لقد طلبت ان تولد المجموعة V، لذا دعونا نفعل شيئ ما
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Bụi bám vào hơi ẩm trên da khi chúng ta đổ mồ hôi và trên các sợi lông tơ trên da khi cơ thể khô ráo.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Donc, même si vous étiez invisible, la poussière atterrirait quand même sur toutes les parties de votre corps.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.먼지는 땀이 날 때 피부 위의 수분에 달라붙고 건조할 때는 피부 위의 작은 털들에 달라붙죠.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Kurz osiada na wilgotnej skórze, kiedy się pocimy, lub osiada na suchych włoskach na ciele.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.La polvere si deposita con l'umidità sulla nostra pelle quando sudiamo e sui peli quando siamo asciutti.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Prach sa lepí na našu vlhkú pokožku, keď sa potíme, a na maličké chĺpky, keď sme suchí.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Praful se lipește de pielea udă când transpirăm și de perii de pe piele cănd nu suntem transpirați.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Prah se prilepi na vlago kože, ko se potimo, in na dlačice na koži, ko smo suhi.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Пил осідає на тілі, коли ми пітніємо, і чіпляється за маленькі волоски, коли тіло сухе.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Пыль прилипает к влаге на нашей коже, когда мы потеем, и на реснички на нашей коже, когда мы сухие.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.אבק נדבק ללחות על עורינו כשאנחנו מזיעים והשערות הקטנות על עורינו כשאנחנו יבשים.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.يعلق الغبار بنا عندما نتعرق وعلى الشعيرات في بشرتنا الجافة
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.乾いているときには 皮膚の細かい毛にくっついたりするんだ だから たとえきみが透明でも
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.E le restituirò quando il Paese tornerà alla democrazia.
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.E vou dizer: "Devolvo isto quando o país for uma democracia."
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.I powiem: że oddam, kiedy w naszym kraju będzie demokracja.
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.Sanon: "Maksan takaisin, kun maa on demokratia."
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.-som jag betalar igen när det råder demokrati.
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.- som jeg betaler tilbage, når der hersker demokrati.
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.Y se lo devolveré cuando haya democracia en este país.
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.Και θα πω, "Θα τα επιστρέψω αφού γίνουμε δημοκρατία."
"Ülke bir demokrasi olduğu zaman geri ödeyeceğim." derim.И скажу: "Верну, когда наша страна станет демократичной".
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra,그 후에.. 아마도 6 주 정도 걸렸나봐요.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra,Daarna -- na ongeveer zes weken,
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra,E dopo circa -- direi piu o meno sei settimane,
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra,Et après environ -- je dirais environs six semaines,
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Dan setelah sekitar -- Mungkin enam minggu, saya selesai, mengecat, dan mendirikan kerangka dodo saya sendiri.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.És úgy - olyan kb. hat hét múlva befejeztem, lefestettem és felállítottam a saját dodócsontvázamat.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Ja sanoisinko noin -- sanoisin noin kuusi viikkoa, viimeistelin, maalasin ja pystytin oman dodon luurankoni.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Og efter omtrent -- jeg vil gætte på seks uger, afsluttede, malede og opstillede jeg mit eget dronte-skelet.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Passadas aí umas seis semanas, completei, pintei, montei o meu esqueleto de dodó.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Po około sześciu tygodniach wykończyłem, pomalowałem, umocowałem mój własny szkielet dodo.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Po približno -- rekel bi, da šestih tednih, sem dokončal, pobarval in postavil svoje lastno dodovo okostje.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Y después de, diría cerca de seis meses, terminé, pinté y monté mi propio esqueleto de dodo.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Και μετά από περίπου -- έξι θα έλεγα εβδομάδες, τελείωσα, έβαψα και στερέωσα τον δικό μου σκελετό Ντόντο.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.И след около... бих казал, към шест седмици, приключих, боядисах и монтирах моя собствен скелет от додо.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.І після десь шести тижнів, я закінчував, красив, встановлював мій власний скелет дронту.