derim ile cümle
derim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
"Geri döndük!" derim."Estamos de volta!"
"Geri döndük!" derim.-och säga att vi är hela.
"Geri döndük!" derim.- og sige, at vi er hele.
"Geri döndük!" derim.-Sanoisin:
"Geri döndük!" derim."Мы вернулись!"
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Dovresti vedere tutto il pelo che c'e' sotto quella camicia.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim. Hadi Potter.Du solltest dir das ganze Fell unter seinem Hemd mal ansehen.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Je zou die vacht onder zijn hemd eens moeten zien.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Powinieneś zobaczyć ile jest futra pod tą koszulą.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Tu devrais voir tout ce poil sous sa chemise.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Θα πρέπει να δεις όλο αυτό το τρίχωμα κάτω από το πουκάμισό του.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.Ты бы видел его волосатую грудь! Давай, Поттер!
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.ポッター、見せてやって
Görüyorsunuz ya, biz bir de teknolojiye sahibiz. Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.I mamy również tę całą technologię. a coraz mniej człowieczeństwa.
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,"Herinnert u zich mij nog?" vroeg Hanna hem. "Ik ben de vrouw die hier destijds stond te bidden tot de HERE!
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,한나가 가로되 나의 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다 나는 여기서 나의 주 당신 곁에 서서 여호와께 기도하던 여자라
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,ותאמר בי אדני חי נפשך אדני אני האשה הנצבת עמכה בזה להתפלל אל יהוה׃
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,وقالت اسألك يا سيدي. حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصلّي الى الرب.
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,婦 人 說 、 主 阿 、 我 敢 在 你 面 前 起 誓 、 從 前 在 你 這 裡 站 著 祈 求 耶 和 華 的 那 婦 人 、 就 是 我
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,婦人說 、 主阿 、 我 敢 在 你 面前 起誓 、 從前 在 你 這裡 站著 祈求 耶和華 的 那 婦 人 、 就 是 我
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:Doch werde schreiend durch die Straßen rennen
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:Jetez la physique à la poubelle !
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:ובכל זאת ארוץ ברחובות ואצעק
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!L'élastique attaché à ma taille, avec lequel je suis né !
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!Nein, das hautfarbene Gummiband, mit dem ich geboren wurde.
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!Nie, ten pasek w cielistym kolorze Urodziłem się z nim wokół mojej talii!
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!Nu, acel elastic colorat cu care m-am nãscut în jurul taliei!
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!Οχι, εκείνη την ελαστική ζώνη στο χρώμα του δέρματος με την οποία γεννήθηκα να έχω γύρω απ τη μέση μου!
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol."Én modell akarok lenni." akkor azt mondom "Legyél a főnököm!"
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Không, không, Cameron, em muốn trở thành người mẫu à", lúc đó tôi sẽ nói: "Làm sếp của chị đi".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""아뇨, 카메론, 저는 모델이 되고 싶어요."라고 하죠. 그러면 제가 "네가 하고 싶은대로 하렴"이라고 답합니다.
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Nein, nein, Cameron, ich will ein Model werden," dann sage ich: "Werde mein Chef."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Nej, nej Cameron, jag vill bli modell", så säger jag: "Bli min chef."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Nej, nej, Cameron, jeg vil være model," så vil jeg sige, "Vær min chef."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Ne, ne, Cameron, hočem biti manekenka," potem rečem, "Bodi moja šefica."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Ne, ne, Carmen, já chci být modelkou." Pak jim řeknu: "Buď tedy můj šéf."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Nie, Cameron, chcę być modelką", odpowiadam "Zostań moją szefową".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Nie, nie, Cameron, ja chcem byť modelka," poviem im, "Do toho, ale šéfuj mi."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Non, non, Cameron, je veux devenir mannequin," alors je dirais "Sois mon patron."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""No, no, Cameron, quiero ser modelo", entonces les digo: "Sé mi jefa".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""No, no, Cameron, voglio fare la modella", allora dico, "Fate il mio capo."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol."Se, depois desta lista, ainda dizem, "Não, não, Cameron.
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Tidak. Saya ingin menjadi model," saya akan berkata, "Jadilah atasan saya."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol."Vreau să devin manechin.", atunci voi spune:
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Όχι, Κάμερον, θέλω να γίνω μοντέλο", τότε τους λέω: "Γίνε το αφεντικό μου".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Не, не, Камерън, искам да бъда модел," им казвам "Ами да ви видим тогава."
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Нет, нет, Камерон, я хочу быть моделью", тогда я говорю: "Вперёд!"
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""Ні, Кемерон, я хочу бути моделлю", я їм кажу: "Тоді вперед".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol."אם, לאחר רשימה מדהימה זו, הן עדיין כאילו, "לא, לא, קמרון, אני רוצה להיות דוגמנית".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""لا، لا، كاميرون، أريد أن أكون عارضة،" حسنا حينها سأقول، "كوني مسؤولتي".
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol."「だったら私のボスになるといいわ」 と私は答えるの 私には何の権限もないけれど
Herhalde ilk önce nineye ve ustaya nezaket ziyaretinde bulunup "Geri döndük!" derim.Chyba najpierw pojadę odwiedzić babcię i nauczycielkę, żeby im powiedzieć:
Herhalde ilk önce nineye ve ustaya nezaket ziyaretinde bulunup "Geri döndük!" derim.Puede que lo primero que haga sea visitar a Granny y a la profesora y decirles: "¡Hemos vuelto!".
Herhalde ilk önce nineye ve ustaya nezaket ziyaretinde bulunup "Geri döndük!" derim.Το πρώτο πράγμα που θα κάνω θα είναι να επισκεφτώ τη γιαγιά και τη δασκάλα και να τους πω, "Γυρίσαμε!"
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Je dirais qu'il aligne les motivations de chacun.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Řekl bych, že slaďuje pobídky všech.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Θα έλεγα ότι λαμβάνει υπόψιν τα κίνητρα όλων.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Я би сказав, що він вибудовує в кожного стимули.
İsa, ‹‹Yedi kez değil›› dedi. ‹‹Yetmiş kere yedi kez derim sana.E Gesù gli rispose: «Non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette
İsa, ‹‹Yedi kez değil›› dedi. ‹‹Yetmiş kere yedi kez derim sana.I dí mu Ježíš: Nepravím tobě až do sedmikrát, ale až do sedmdesátikrát sedmkrát.