Bunun aksine, derin işleme (örneğin, anlamsal işleme) daha dayanıklı bir bellek izine yol açar.[1]Conversely, deep processing (e.g., semantic processing) results in a more durable memory trace.[1]
Boyunda derin çizikler ve bacaklarda kırbaç izleri.[1]Deep scratches on the neck and evidence of flogging on the legs.[1]
Vaazların kendileri, Kuran ve Hadis'in daha derin anlamı hakkında bir yorum sunar.The sermons themselves give a commentary on the deeper meaning of Qur'an and Hadith.
Bazı kurbağa türlerinde (özellikle derisinde), mantarlarda ve bitkilerde bulunan bir alkaloiddir.It is an alkaloid found in some species of toads (especially the skin), mushrooms and plants.
Necker Cube: Derinlik ipuçları olmayan bir tel çerçeve küpü.The Necker Cube: a wire frame cube with no depth cues.
Derinlikten yoksun çizilmiş figürler belirsiz olabilir.Figures drawn in a way that avoids depth cues may become ambiguous.
Hadis, Kur'an tefsirleri üzerinde derin ve tartışmalı bir etkiye sahipti.The hadith had a profound and controversial influence on tafsir (commentaries of the Quran).
Şam'ın derinliklerinden bir adam çıkacak.A man will emerge from the depths of Damascus.
Bu filmleri çok ciddiye alarak derin derinlikler katmaya çalıştım ve istenen bu değildi.I took these films too seriously and tried to add profound depths, and that's not what's wanted.
Deri emilimi, maddelerin deri yoluyla vücuda girebildiği bir yoldur.Skin absorption is a route by which substances can enter the body through the skin.
İsrailliler, 1967 sınırlarının ötesine geçerek Suriye topraklarının daha derinlerine girdiler.The Israelis pushed deeper into Syrian territory, beyond the 1967 boundary.
Ormanın derinliklerinde Simon, doktoru tımarhaneye girerken görür, peşinden o da girer.Deep in the forest, Simon discovers an asylum as the doctor enters.
Zamanla, otjize kabarıp dökülür; kiri ve ölü deriyi temizler.Over time, otjize flakes off, removing dirt and dead skin.
Kısa bir süre sonra Sánchez'in öldürüldüğünü duyduğumda, bu beni derinden etkiledi.I was in attendance at the Manny Pacquiao-Agapito Sánchez fight in San Francisco in 2001.
Erişim tarihi: 30 December 2020. ↑ Derin (3 July 2020).Retrieved 30 December 2020. ↑ Derin, Uğur (3 July 2020).
Bu, Şeddat'ta Saltuk'a karşı derin bir nefrete neden oldu.This caused a deep hatred in Şeddat towards Saltuk.
Krepitus (eklem sesleri) bildirilmiştir. [1] Deri altı enfeksiyon olarak başlar.Crepitus has been reported.[2] It begins as a subcutaneous infection.
Bununla birlikte, daha sonra nekroza dönüşen üstteki deride nekrotik yamalar ortaya çıkar. [1]However, necrotic patches soon appear in the overlying skin, which later develop into necrosis.[2]
Test edilen sinirin üzerine deneğin derisine iki elektrot takılır.Two electrodes are attached to the subject's skin over the nerve being tested.
Mezar 3,5 metre derinliğinde ve 25'e 2,5 metre çapındaydı.The grave was 3.5 meters deep and 25 by 2.5 meters across.
derin devlet asdasdasd asdasdDeep state
Açık deniz habitatları, kıta sahanlığının sınırının ötesinde, derin denizlerde bulunur.Open ocean habitats are found in the deep ocean beyond the edge of the continental shelf.
Bir sonraki adım, sömürü için sağlanan hükümlerle daha derin bir ilerleme olacaktı.The following step would be a deeper advance, with provision made for exploitation.
Bu tür fedaların yapılması zordur ve derin bir stratejik anlayış gerektirir.These are the hardest sacrifices to make, requiring deep strategic understanding.
1927'de Hurston, Afrikalı-Amerikalı halk hikayelerini toplamak için Derin Güney'e gitti.In 1927, Hurston traveled to the Deep South to collect African-American folk tales.
SEVGİLİLER: Bu derin bir aşkın sığ bir öyküsünde: Genç Leandros Hellespont'u nasıl geçti?VALENTINE: That's on some shallow story of deep love: How young Leander cross'd the Hellespont.
PROTEUS: Bu, daha derin bir aşkın derin bir hikayesi: Çünkü o, aşırı derecede aşıktı.PROTEUS: That's a deep story of a deeper love: For he was more than over shoes in love.
Bu oldukça derin bir durumdur.This is a fairly deep state.
Harmon, bölüm için "Kavramsal olarak derinden uçtu ve gerçekten aşırı karmaşıklaştı" dedi."It went off the deep end conceptually and got really over-complicated," said Harmon.
Derin devletDeep State
Deri ve eklemler üzerindeki etkileri ile karakterize nadir görülen bir genetik bozukluktur.[1][2]It is a rare genetic disorder characterised by its effects on skin and joints.[2][3]
Sahnenin boyutları genişlikte 18 metreyi, derinlikte 9 metreyi geçmektedir.The stage dimensions exceed 60 feet (18 m) in width and 30 feet (9.1 m) in depth.
Öğretmeni Mkrtich Saryan'ın devrimci fikirlerinden derinden etkilendi.He was deeply influenced by the revolutionary ideas of his teacher Mkrtich Saryan.
Mermer heykel, et ve deri gibi insan unsurlarını mükemmel taklit ettiği için gerçekçiliğiyle övüldü.It has been praised for its realism, as the marble mimics other materials like flesh.
Kaşıntı, kızarıklık, kurdeşen ve anjioödem gibi derinin alerjik reaksiyonları nadirdir.Allergic reactions of the skin like itching, rashes, hives and angiooedema are rare.
Bu eksenler boyunca ölçülen uzunluklar yükseklik, genişlik ve derinlik olarak adlandırılabilir..Lengths measured along these axes can be called height, width, and depth.
Batı lagünü, doğudaki muadilinden daha derin ve daha büyüktür.The western lagoon is deeper and larger than its eastern counterpart.
Salamura,yüksek derişimli bir tuzlu (NaCl) su (H2O) çözeltisidir.Brine is a high-concentration solution of salt (NaCl) in water (H2O).
Ve düşünmek dediğimde, gerçek düşünmeyi, bağımsız düşünmeyi, derin düşünmeyi kastediyorum.[1]And when I say thinking I mean real thinking, independent thinking, hard thinking.[1]
Birçok farklı mikrofauna belirtileri daha ortaya çıkarıldı ancak bunlar derinlemesine incelenmedi.Signs of various microfauna have also been uncovered but not studied in-depth.[2]
Derin havzalar yoktur.There are no deep basins.
Yazılarının anarşist düşüncede derin kökleri olduğu da görülebilmekteydi.His writings can also be found to have deep roots in anarchist thought.
Başkalarının giremeyeceği yeni matematiksel alanları derinlemesine keşfetmesine imkan sağladı.It permitted him to explore in depth new mathematical territory where others could not enter.
Sondalar 72 feet (22 m) derinliğe daldırıldı.The probes were lowered as deep as 72 feet (22 m).
Size kalbimizin derinliklerinden teşekkür ediyorum.We thank you from the bottom of our hearts.
Kurak topraklarda, bir sel çukuru, erozyonla oluşan V şeklinde derin bir vadidir.In xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion.
Kıl dönmesi, kılın geriye doğru kıvrılması veya derinin içine doğru yanlamasına uzaması durumudur.Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin.
Alaska, Matanuska Nehri kıyısındaki derin, aşınan buzul çökelleriDeep, eroding glaciofluvial deposits alongside the Matanuska River, Alaska
1970'lere kadar, Tuamotu atollerindeki ana derin deniz dalış merkezlerinden biriydi.[1]Up to the 1970s, it was one of the main deep-sea diving centres in the Tuamotu atolls.[5]
Lagün çok sayıda mercan başıyla derindir.Its lagoon is deep, with numerous coral heads. It has no pass to enter it.
Shenzhen'de bir tabela. Tabelada "Su derinlik tehlikesi, sulamayın" yazmaktadır.A sign in Shenzhen.
Kanepe kaplamaları genellikle yumuşak deri, kadife veya ketenden yapılır.Sofa coverings are usually made out of soft leather, corduroy or linen.
Derin uyku terapisi elektrokonvülsif terapi manfred sakelDeep sleep therapy Electroconvulsive therapy Manfred Sakel
Luis'in ayrıca daha derinlemesine detaylandırılması amaçlanmıştır.Luis is also meant to be elaborated more in-depth.
Spektrumları 0.75 μm uzunlamasına derin absorpsiyon özelliğine sahiptir.[1]Their spectra have a deep absorption feature longward of 0.75 μm.[1]
Saçın kendini içinde gölgelenmesiyle daha iyi derinlik ve doku kalitesi sağlandı.Superior self-shadowing for better depth and texture in the hair.
“ "Firavunizm, Mısırlıların ruhlarında derinden kök salmıştır.Pharaonism is deeply rooted in the spirits of the Egyptians.
Kuyu o kadar derindi ki dibine hiç ulaşılmadı ve yüzük kayıp olarak kaldı.The well was so deep the bottom has never been found, and the ring remained lost.
Aeromonas enfeksiyonu Deri lezyonlarıAeromonas infection Skin lesion
Klivanion zırhı bizon derisinden yapılırdı. [1]Klivanion was also made for horses and this armor was made from bison hide.[7]