deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Kitapta ayrılığa düşenler, elbette derin bir anlaşmazlık içindedirler.And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.
Rablerine karşı içleri titreyerek-korkanların O’ndan derileri ürperir.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Kitap hakkında ayrılığa düşenler doğrusu derin bir çıkmazdadırlar.And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.
Rablerinden korkanların ondan derileri ürperir.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Rab’lerini tazim edenlerin derileri onu okuyup dinlerken ürperti duyar.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Sonra derileri ve kalpleri Allah’ı anmakla ısınıp yumuşar, sükûnet bulur.Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah.
Rab'lerini sayanların derileri ondan dolayı ürperir.The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).
Onlarda sizin için (sütleri, derileri, tüyleri gibi daha birçok) faydalar var.And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
Zalimler şüphesiz derin bir ayrılık içindedirler.The wrongdoers are in profound discord.
Veya derin denizin karanlıklarına benzer.Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.
Onlar için orada derin bir iç çekiş var.In it they will wail.
Zalimler şüphesiz (haktan uzak) derin bir ayrılık içindedirler.The wrongdoers are in profound discord.
Ona "köşke gir!" dendi. Melike onu görünce derin bir su sandı ve eteğini çekti.It was said to her, “Go inside the palace.”
Gerçekten, zalimler, pek derin bir muhalefet ve düşmanlık içindedirler.The wrongdoers are in profound discord.
ALLAH'a karşı derin saygıya sahiptirler. ALLAH'ın ayetlerini satmazlar.They are humble before God, and they do not sell God’s revelations for a cheap price.
O ne dilerse onun için yaparlardı: Mihraplar, heykeller, derin havuzlar ve ağır kazanlar...They made for him whatever he wished: sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.
İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.They have gone far astray.
Şimdi onlar, derin bir sarsıntı içinde bulunuyorlar.So they are now in a state of great perplexity.
Azabı gördüklerinde derin pişmanlık duyacaklar.When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.
Onun tevilini ise bir Allah bilir, bir de ilimde derinleşmiş olanlar.None knoweth its explanation save Allah.
Derin derin düşünen bir topluluk için ayetleri böyle ayrıntılı olarak veriyoruz.Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.
Çünkü biz, bize yaptığınız dâvetin mahiyetinden derin bir kuşku içindeyiz.” [7,65]Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.’
Şeytan onları derin bir sapıklığa saptırmak ister.But satan desires to lead them astray into far error.
Bize derin saygı gösterirlerdi.With Us they were all humble people.
Bize karşı derin saygı duyuyorlardı.With Us they were all humble people.
Gerçekten Bize derin bir saygı gösterirlerdi.With Us they were all humble people.
Renk derinliğini nasıl değiştirebilirim?How do I change the color depth?
Duruş DerinliğiStop at Depth
Derinlik Limiti YokNo Depth Limit
'% 1' (% 2) için DerinlikDepth of '%1 '(%2)
Derinlik% 1Depth %1
Kapsama & derinliği:Recursion depth:
& Farklı bir renk derinliği tanımla:& Set different color depth:
Bit derinliği:Bit depth:
Renk derinliği:Color depth:
& Derinlik& Depth
Resim kabartma etkisi için derinliği buradan ayarlayın.Set here the depth of the embossing image effect.
Renk DerinliğiFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...Color Depth
tüm renk derinlikleriany color depth
Derinlik değeri:Depth value:
Burada resim derinliğini bit olarak seçiniz.Select here the image depth in bits.
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Creative program (biased toward depth of field)
Gölgelendirme derinliği:Shading depth:
Kullanılırlık çubuğu gölgelendirmesinin derinliği - daha fazlası daha koyudur.The depth of the availability bar shading - more is darker.
\\ vline komutu, verildiği satır yüksekliği ve derinliğinde bir düşey çizgi çizer.The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
Azami derinliği artırIncrease the maximum depth
Azami derinlikMaximum depth
En fazla derinlikMax depth
Derinlik tamponunu etkinleştirEnable depth buffer
Derinlik:% 1 The dimensions of an imageDepth: %1
Derinlik (% 1)Root Window ID
Root Penceresinin Derinliği%1 plane
% 1 Bpp, Derinlik:% 2 Bit, scanline_ pad:% 3Bitmap
Yığın derinlik sınırlarıSubvendor
Derinlik YanılsamasıScreen saver categoryIllusions of Depth
Kök Pencerenin DerinliğiDepth of Root Window
Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
Derişim Hesap MakinesiConcentration Calculator
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume