Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Kiedy przeszedłem do treści pisma, odkryłem coś rozpraszającego i tak było przez cały artykuł.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.하지만 이 잡지를 읽었을 땐 뭔가 불편한 게 있었고, 그 느낌은 계속되었습니다.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Mais une fois que je me suis plongé dans le magazine, il y a quelque chose de dérangeant, et ça a continué.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Ma quando ho aperto la rivista, c'era qualcosa di piuttosto inquietante, e continua.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Pero cuando estuve en esta revista, había algo perturbador, y fue duradero.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Vậy mà khi tôi đọc cuốn tạp chí, có cái gì đó rất phiền nhiễu, nó cứ tiếp diễn.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Но когато разлистих това списание, има нещо обезпокоително, и то продължаваше.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.Но когда я открыл журнал, что-то было не так.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.אבל כאשר המגזין הגיע לידיי יש משהו מטריד כלשהו, וזה המשיך.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.لكن عندما تصفحت هذه المجلة, كان هناك شيء مزعج نوعا ما , واستمر ذلك لاحقا.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.なんとも殺伐としていたんです 左側には死んでいる人たち､ひたすら逃げ惑う人たちの写真
Bir dergiye kapak olmadanBao nhiêu người ở đây biết người sáng lập
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Hányan ismerték a Facebook vagy a Google alapítóit, mielőtt az arcuk megjelent a magazinok címlapján?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Koľkí z vás poznali zakladateľov Facebooku a Google, skôr ako sa ich tváre objavili na titulke časopisov?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Kto znał założycieli Facebooka i Google, zanim znaleźli się na okładce?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Kuinka moni tiesi Facebookin ja Googlen perustajat ennen kuin heidän naamansa pääsivät lehden kanteen?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Quanti conoscevano i fondatori di Facebook o Google, prima che finissero in prima pagina?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Wie viele Menschen kannten die Gründer von Facebook und Google bevor sie auf einem Titelblatt erschienen?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Πόσοι γνώριζαν τους ιδρυτές του Facebook και της Google προτού γίνουν εξώφυλλο;
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Сколько людей знали в лицо создателей Facebook или Google до того, как они появились на обложках журналов?
Bir dergiye kapak olmadan Google ve Facebook'un kurucularını kaç kişi biliyor?Як багато людей знали засновників Facebook і Google до того, як їхні обличчя опинились на обкладинці журналу?
Bir dergiye kapak olmadan얼마나 많은 사람들이 잡지 표지를 통해 얼굴을 보기 전에
Bir dergiye kapak olmadanכמה אנשים הכירו את מייסדי "פייסבוק"
Bir dergiye kapak olmadanكم عدد الناس الذين يعرفون مؤسس موقع (الفيس بوك)
Bir dergiye kapak olmadan雑誌に載るまで何人が知っていたでしょうか？
Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.9천명이 적어낸, 정말 아름다운 자료입니다.
Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.לשלושה עיתונים וכתבי-עת שערכו תחרות.
Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.ل3 جرائد و مجلّات كانت بها مسابقات.
Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.参加者は好きな数字を投稿し
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.Aşadar am trimis-o unui jurnal cu acces public iar ei au spus mai multe lucruri, dar au spus şi asta:
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.A tak sme to poslali do žurnálu dostupného verejnosti, z ktorého nám prišla nasledovná odpoveď :
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.Lo enviamos a una revista pública y dice, entre otras cosas, lo siguiente:
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.Wir schickten es an ein öffentliches Journal und das war u. a. die Antwort:
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.Итак, мы сдаём работу в один из журналов, и среди прочего нам отвечают следующее:
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık. Birçok şey yazıyordu ama bunu dediler.Отже ми представили роботу громадському журналу і нам дали розгорнуту відповідь, а саме.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Donc on l'envoie à un journal grand public, and voici ce que ça dit.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Kami mengirimkannya ke jurnal yang diakses secara terbuka, dan dijawab seperti ini.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.될테니까요. 그렇게 해서 저희는 일반인도 볼 수 있는 잡지에 제출했습니다.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Như vậy chúng tôi gửi nó đến một tạp chí phổ thông, và tạp chí đó nói vầy.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Poi lo inviamo a una rivista ad accesso aperto, e ci hanno detto così.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Przedłożyliśmy więc to magazynowi o dostępie ogólnym i oto co powiedzieli.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Submetemo-lo a uma revista de acesso livre, e disseram isto.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.We dienen het in bij een "public access"-tijdschrift,
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Έτσι το υποβάλαμε σε μια εφημερίδα ελεύθερης πρόσβασης, και μας απάντησε το εξής.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.Искаме да го публикуваме в списание с обществен достъп и в доклада това е казано.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.ולא שם של מישהו אחד. אז הגשנו את המאמר לכתב עת ציבורי,
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.وليس فردا واحدا. فقمنا بإرسالها إلى دورية عمومية
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.返事にはいろいろ 書いてありましたが
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Cartoonisten bereiken ons elke week via het tijdschrift.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Co tydzień przychodzą do nas rysownicy.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.În fiecare săptămână apar caricaturiști la revistă.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.I vignettisti vengono al giornale ogni settimana.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Jede Woche kommen neue Cartoonisten zu uns.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.만화가들은 매주 만화를 싣기 위해 잡지사를 찾습니다.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Kreslíři se tu mění každý týden.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Les dessinateurs de presse viennent à l'hebdo chaque semaine.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Los caricaturistas vienen a la revista cada semana.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Os cartunistas vêm à revista todas as semanas.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Δημιουργοί καρτούν εμφανίζονται στο περιοδικό κάθε εβδομάδα.