Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Карикатуристи приходять до журналу щотижня.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.מאיירים רבים באים למגזין מדי שבוע.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.本誌に投稿を続ける漫画家は
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Allora era l'editore di una rivista chiamata ID, e mi diede la copertina.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Atunci ea era editorul unei reviste numite ID, şi mi-a acordat un articol pe prima pagină.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Bola vtedy editorkou časopisu ID a venovala mi titulnú stránku.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Była redaktorem czasopisma "ID"... i poświęciła mi obszerny artykuł.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Byla tehdy redaktorkou časopisu ID, a napsala o mně titulní článek.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Cô ấy sau này là biên tập viên của một tạp chí tên là ID, và cô ấy cho tôi lên trang bìa tạp chí này.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ela era, na altura, a editora de uma revista chamada ID, e deu-me cobertura de primeira página.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ele était alors l'éditrice de la revue ID et elle m'a dédié un article de couverture.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ella era por entonces la editora de una revista llamada ID, y ella me dio una nota de portada.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Hän oli toimittaja lehdessä nimeltä ID, ja teki minusta lehteen kansijutun.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Hun var dengang redaktør af tidsskriftet ID, og hun gav mig en forsidehistorie.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.그녀는 ID 매거진의 편집자였었어요. 그녀 덕에 제가 커버스토리를 장식했지요.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ona je bila takrat urednica časopisa, ki se imenuje ID in je o meni naredila naslovno zgodbo.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Pada saat itu ia adalah editor majalah ID, dan ia menjadikan saya sampul utama.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Sie war damals Herausgeberin einer Zeitschrift namens ID, und sie machte eine Titelgeschichte über mich.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ze was de hoofdredacteur van het tijdschrift 'ID' en ze gaf me de voorpagina van het blad.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Ήταν τότε η εκδότρια ενός περιοδικού που ονομάζεται ID και μου αφιέρωσε ένα κύριο άρθρο.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Вона була редактором журналу ID і помістила статтю зі мною на обкладинку.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.Тогава тя беше редактор на списание ID, и тя ми отдели място на заглавната страница.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.היא היתה העורכת של מגזין שנקרא ID. והיא נתנה לי כתבת שער.
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.كانت انذاك محررة مجلة اسمها : أي دي وأعطتني سبق صحفي في غلاف مجلتها
Kendisi o sıralar ID denen bir dergide editördü ve beni dergiye kapak yaptı.トップ記事で私を紹介してくれた これが大きなきっかけとなり
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Abychom totiž mohli mít v časopisu víc komiksů, museli bychom odstranit články.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Ahora bien, podríamos colocar más caricaturas en la revista si elimináramos los artículos.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Am putea pune mai multe caricaturi în revistă dacă am scoate articolele.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Evidemment, on pourrait en mettre plus dans l'hebdo, si on enlevait les articles.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Moglibyśmy zmieścić więcej rysunków, gdybyśmy usunęli artykuły.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Potremmo inserire più vignette nella rivista se togliessimo gli articoli.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Thực ra chúng tôi có thể đăng nhiều tranh hơn nếu bỏ bớt các bài viết.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.We zouden meer cartoons in het tijdschrift kunnen plaatsen, als we de artikels afschaften.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Wir könnten natürlich mehr Cartoons aufnehmen, wenn wir die Artikel weg ließen.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Θα μπορύσαμε να χωρέσουμε περισσότερα καρτουν στο περιοδικό αν αφαιρούσαμε τα άρθρα.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Ми могли б розміщати більше карикатур, якби не публікували статті.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz더 많은 만화들을 잡지에 실을 수 있는 방법은
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizעכשיו, היינו יכולים להכניס יותר קריקטורות למגזין
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizالآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizもっとマンガを載せられるのですが