Bu nedenle New York'taki bir dergide işe başladı.Sie arbeitete zunächst bei einem Verlag in New York.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Cave selbst steuerte oft Artikel unter dem Pseudonym Sylvanus Urban bei.
İlk edebi çalışması 1920-23 yılları arasında Müze adlı dergide yayınlandı.Die Zeitschrift erscheint seit 1920/1921 unter diesem Namen.
Daha sonra da beklenmedik şekilde dergiden ayrıldı.Daraufhin verließ er fluchtartig die Redaktion.
Bir sürede New York Daily News adlı dergide çalışmıştır.Er gründete danach die New York Daily News.
Dergide karikatürlerden daha çok fotoğraflara yer verilmiştir.Sie war bei über hundert Magazinen auf den Titelbildern zu sehen.
Onun hikayesi bir dergide yayınlandı.Son histoire a été publiée dans un magazine.
Bu dergideki kâğıt katlama bulmacaları, Scientific American dergisinde ilk çalışmaları için yol açtı.Ses énigmes de pliage de papier dans ce magazine ont mené à son premier travail chez Scientific American.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Il collabora à divers périodiques, notamment au magazine The Atlantic Monthly.
İlk olarak aylık bir dergide seri olarak yayınlanmıştır.Il est publié une fois par an sous la forme d'un magazine couleur.
200 dergide 5 binden fazla resim yayımladı.Il a publié plus de 5 000 dessins dans 200 revues.
Dergide tanınmış yazarlarla birlikte birçok yeni yazar da ilk öykülerini yayınlama olanağına kavuştu.Beaucoup de journalistes connus y ont fait leurs premières armes.
Şovun formatı 16 Şubat tarihinde Variety adlı dergide açıklandı, aynı gün WWE de açıklama yaptı.Le format de l'émission a été révélé dans le magazine Variety le 16 février,.
Bu nedenle New York'taki bir dergide işe başladı.L’année suivante, elle travaille pour un magazine de New York.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Cave lui-même y écrivait des articles sous le pseudonyme de Sylvanus Urban.
Bu buluşu 7 art arda makale olarak American Chemical Society adlı bilimsel dergide yayınlanmıştır.La revue est éditée par la division History of Chemistry de l'American Chemical Society.
1988 yılına kadar bir dergide çevirmen olarak kariyerine başlayan yazar, o yıl kendi yayın şirketini kurdu.Comenzó como traductora en 1988 antes de establecer su propia compañía.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.Otra revista con el mismo nombre había desaparecido ya en ese momento.
Yazdığı iki çocuk piyesi bu dergide yayımlandı.Dos de sus obras fueron publicadas en la revista Les Maîtres de l'affiche.
Derginin yazı işleri müdürü Emir Akgün, dergide 16 yazarın yer aldığını duyurmuştur.El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos.
Bu iktisat programının bir parçası olarak, dergide kooperatifçilik tartışılmış ve savunulmuştur.La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada.
Ben üç gün önce onu dergide okudum.L'ho letto sul giornale tre giorni fa.
Bu dergide kraliçenin bir resmi var.Questa rivista ha una foto della Regina.
Son olarak bu bir dergide yeniden basıldı General Relativity and Gravitation.Recentemente tale contributo è stato ripubblicato nella rivista General Relativity and Gravitation.
Burian, bu dergide ölüm tarihine kadar görev yapmıştır.Il Gennari si occuperà di questa sua rivista fino all'anno della sua morte.
Bu eser "Fraser's Magazine" adlı dergide 1833-1834 yıllarında kısım kısım yayınlandı.Inizialmente, venne pubblicata a puntate sulla rivista Fraser's Magazine tra il 1833 e il 1834.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Collaborò con numerose riviste, tra le quali Harper's Magazine, The Atlantic Monthly.
Sonraki yıl Alman bir dergide yayınlana makale sonrasında başka alandaki kullanıclar gemiye katıldı.L'anno successivo corre nella stessa classe sempre a bordo di una König.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Lo stesso Cave contribuì al spesso Magazine con articoli firmati con lo pseudonimo Sylvanus Urban.
Modaya yoğun bir ilgi duymaktadır ve bir dergide stil editörü olmayı düşlemektedir.È un appassionato di cinema e sogna di fare il regista.
Dergide reklamlara son derece az yer ayrıldığını da belirtmek gerekir.Nella rivista è inoltre quasi completamente assente la pubblicità.
Şair 35 Gazete ve 57 dergide yazı yazmıştır.Le testate giornalistiche sono 57 tra quotidiani e periodici.
1940 yılından itibaren U.S. Week adlı dergide editörlük ve köşe yazarlığı yapmıştır.С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U.S. Week.
İlk fotoğraf çekimi Earl Miller ile olmak üzere birçok pornografik dergide çıktı.Вскоре её фотографии появились в нескольких журналах для взрослых со своей первой фотосессией с Эрл Миллер.
2007 sonunda burada da işten çıkarıldı, ancak üç ay daha dergide yazmaya devam etti.В конце 2007 года он был уволен из Rolling Stone, но продолжал писать для журнала ещё три месяца.
Son olarak bu bir dergide yeniden basıldı General Relativity and Gravitation.Являлся главредом Journal of General Relativity and Gravitation.
1955-1957 yılları arasında Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл) adlı edebi dergide görev alır.В 1955—1957 годах работал в литературном журнале «Тӑван Атӑл».
Birçok kitap yayımladı ve birçok dergide yazdı.Она опубликовала несколько книг и печаталась во многих журналах.
Dergide sanat her şartta desteklenmiştir.В журнале они поддерживаются всеми рубриками.
Bu dergideki kâğıt katlama bulmacaları, Scientific American dergisinde ilk çalışmaları için yol açtı.Его задачи по сгибанию бумаги привели к работе в Scientific American.
Dergide bazı tercüme yazılar da yer almıştır.В журнале много переводных статей.
Bu dergide yaklaşık 2 bin 600 tane çizim yaptı.Нарисовал для журнала около 1600 карикатур.
Mayıs ayında ise GQ adlı dergide Marilyn Monroe’ya benzetilmiş haliyle poz verdi.В марте она официально изменила своё имя на Мэрилин Монро.
Roman ilk kez seri halinde, 1906 mayısından, ekimine kadar The Outing Magazine adlı dergide yayınlanmıştır.Впервые произведение опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года.
Bu dönemde Çocuk Dünyası isimli dergide bir hikâyesi basıldı.وفي هذه الفتره طبعت له في إحدى المجلات قصه بعنوان عالم الطفل.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.ثم قرروا بيع المجلة بعد ذلك.
Resimlerini, desenlerini ve deneme yazılarını bu dergide yayımladı.ونشروا كتاباتهم وأحلامهم في المجلة.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista.
Sherlock Holmes'un göründüğü diğer hikâyeler Strand isimli dergide basılacaktı.As futuras histórias a apresentar Sherlock Holmes foram publicadas na inglesa Strand Magazine.
Bu dergide yaklaşık 2 bin 600 tane çizim yaptı.Ele deixou cerca de 6.000 desenhos .
Eğitim ve araştırma çalışmalarının yanı sıra 30'a yakın uluslararası bilimsel dergide editörlük yapmıştır.Trabalhou como investigador ou co-investigador em mais de 30 ensaios clínicos internacionais.
Dergide ayrıca kitaplar, müzik, opera, film ve TV incelemeleri ile ilgili sanat sayfaları da yer almaktadır.A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV.
1962'deki ilk romanına (The Drowned World) kadar öykülerle bu dergide adından söz ettirdi.Publicou o seu primeiro romance em 1961, “The Drowned World”.
Her sayıda bir dosyanın tartışıldığı dergide teorik yazılar ve tartışmalar yer bulmaktadır.Em Portugal toda a gente tem uma teoria acerca dos casos e polémicas que enchem os jornais.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Ele escreveu frequentemente sobre a mídia para as revistas The Atlantic Monthly e New York.
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.Ook later publiceerde hij nog in dat tijdschrift.
Daha sonra da beklenmedik şekilde dergiden ayrıldı.Totdat de leider onverwachts terugkwam.
Birçok İttihatçı özellikteki kişi bu dergide yazılar yayımladı ve dergi etkili oldu.Een groot aantal destijds bekende schrijvers schreven bijdragen voor dit blad.
200 dergide 5 binden fazla resim yayımladı.Hij publiceerde in zijn carrière meer dan 5000 tekeningen in 200 tijdschriften.