dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrı bir dergi değil, TerraNova'nın elektronik bir bölümüydü.It was not a discrete journal but an electronic section of TerraNova.
Four Four Two Dergisi.Four Four Two magazine.
Pétillon, 1972'de Pilote dergisine katıldı.Pétillon joined Pilote magazine in 1972.
Showalter, 1996'da People dergisi için televizyon eleştirmeni oldu.Showalter was the television critic for People magazine in 1996.
Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.The magazine is published 12 times per year by the Meredith Corporation.
2000 yılında Time dergisi ona ABD'deki en büyük 10. bağışçı adını verdi.In 2000 Time magazine named him the 10th largest donor in the US.
AudioFile dergisi şunları yazdı: "Carolyn McCormick, ayrıntılı ve özenli bir anlatım sunuyor.The magazine AudioFile said: "Carolyn McCormick gives a detailed and attentive narration.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Since 1990, he was working for Rock & Pop magazine.
Goblin Dergisi, The Guardsman'da yeniden basılmıştır .Goblin Magazine, reprinted in The Guardsman.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
Serena Guen, SUITCASE Dergisini New York Üniversitesindeki son yılında kurmuştur.Serena Guen founded Suitcase Magazine during her final year at New York University.
Gazete Bayisi: dergiler ve gazeteler (şu anda sadece iOS cihazlarda kullanılabilir).Newsstand: magazines and newspapers (currently only usable on iOS devices).
(Bir Toplantı) C Dergisi: Uluslararası Çağdaş Sanatı, 2007.C Magazine: International Contemporary Art, 2007.
Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaro’nun Portekizce versiyonudur.The magazine is the Portuguese version of the French women's magazine Madame Figaro.
1995 yılında Magic Link, PC World dergisinin World Class Ödülü'nü kazandı.In 1995, the Magic Link won the PC World World Class Award.
39 ton gazete ve dergi imha edildi.39 tonnes of newspapers and magazines were destroyed.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Readers can also save stories into Flipboard magazines.
Söz gelimi, radyoyu dinlemek bir dergi okumaktan çok daha farklıdır.For instance, hearing the radio is very different from reading a magazine.
Dergi, sonunda Golden Boy Enterprises tarafından satın alındı.It was eventually acquired by Golden Boy Enterprises.
Dergi, genellikle çalışan Mısırlı kadınları hedef almaktadır.The magazine targets the working Egyptian women.
Babası Anson Adams Mount II, Playboy dergisine katkıda bulunan ilk editörlerden biriydi.His father, Anson Adams Mount II, was one of the original contributing editors to Playboy magazine.
Vakıflar Dergisi, Sayı: 25, S:67-124, 1995.Vakıflar Dergisi, Sayı: 25, S:67-124, 1995.
Dergi, öykü için Denyer'in arkadaşlarının kaynak olduğunu söyleyerek hikâyeyi destekledi.The magazine backed the story saying Denyer's friends were their sources for the story.
Franny dergide Ocak 1955'te, Zooey ise Mayıs 1957'de yayınlandı."Franny" appeared in the magazine in January 1955, and Zooey in May 1957.
Time dergisi, Alison Bechdel'in Fun Home'u "Yılın En İyi 10 Kitabından" biri olarak gösterdi.Time magazine named Alison Bechdel's Fun Home number one of its "10 Best Books of the Year."
Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM), bir dergi yayımcısıdır.Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM) is a magazine publisher.
1924 yılında, Teknoloji ve Yaşam (Tekhnika i Zhizn) adlı dergiyi yayınladı.In 1924, he published it in the journal of Technology and Life (Tekhnika i Zhizn).
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .In April 1989, the discovery of HCV was published in two articles in the journal Science.
Köprü Dergisi.Köprü Dergisi.
Alternatif Politika Dergisi.Evaluation of alternative policies.
Dergi modern toplumu yönlendiren ekonomik ve politik kurumlar üzerine odaklanir.The journal focuses on the economic and political institutions governing modern society.
Sarmiento, dergiyi 1840'ta durdurmak zorunda kaldı.Sarmiento was forced to cease publication of the magazine in 1840.
Caragiale buna rağmen Junimist Dergi Constitutionalul ile anıldı.Caragiale was nevertheless associated with the Junimist journal Constituţionalul.
Timberlake Teen People ve Cosmopolitan dergileri tarafından En Seksi Erkek seçildi.Timberlake was given Sexiest Man titles by Teen People and Cosmopolitan magazines.
Fairfax, 1957'de halka açıldı ve ilgi alanını dergi, radyo ve televizyona genişletti.Fairfax went public in 1957 and grew to acquire interests in magazines, radio and television.
İki yıl sonra çift New York'a taşındı ve dergiyi bu şehirde yayınlamaya devam ettiler.Two years later, the couple moved to New York City, where they continued to publish the magazine.
Dergide "New Age Standard Comic" başlığını taşımaktadır.The magazine carries the title "New Age Standard Comic".
Kadın 1998'te davayı kazanmış ve Chatelaine dergisi ona Yılın Kadını namını vermiştir.She won the case in 1998, and was named Chatelaine's Woman of the Year that year.
Time dergisinden Richard Corliss, bütçenin $35.000 olduğunu yazdı.Richard Corliss of Time magazine reported a $35,000 estimated budget.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Kafka's stories were initially published in literary periodicals.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.In 1977, the magazine moved its headquarters from San Francisco to New York City.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.It has been used in media, such as New Scientist magazine.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.It is part of Kodansha's "1day" series, which also includes the magazines Morning and Evening.
Müzik eleştirmeni Joe Garvey NME müzik magazin dergisinde "Onu Sevin!" demiştir.Music critic Joe Garvey said "Love it!" in music magazine NME.
Conway ve Kochen'in bu makalesi 2006 yılında "Foundations of Physics" dergisinde yayınlanmıştır.Conway and Kochen's paper was published in Foundations of Physics in 2006.
Paraguay, bir dergi koleksiyonunu geliştiriyor.Paraguay is developing a journal collection.
Ardından 1924'te kendi imkanlarıyla “Türk Kadın Yolu” dergisini kurmuş, ve 18 sayı çıkarmıştır.Later in 1924, she founded a journal, Türk Kadın Yolu with her own means and released 18 issues.
Dergi 2005 yılında Londra'dan Dubai'ye taşınmıştır.The magazine was relocated from London to Dubai in 2005.
Doctor Who Dergisi.Doctor Who Magazine.
Reynolds bu düşüncesini daha sonra The Wire dergisinin Mayıs 1994 sayısında genişletti.Reynolds expanded upon the idea later in the May 1994 issue of The Wire.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.
Ayrıca Japon dergisi Spa için incelemeler de yazdı.He has also written restaurant reviews for the Japanese magazine Spa.
Time Dergisi Gandi'yi 1930'da yılın adamı seçti.Time magazine named Gandhi the Man of the Year in 1930.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.A second marriage to Life magazine staff writer Oliver Jensen also ended in divorce.
Time Dergisi 18 Kasım'da şunları yazdı: Öldü.Time magazine wrote on 18 November 1957: Died.
Orta 2015 itibarıyla ADS, dünya çapında en az 8.000 dergi tarafından kullanılıyordu.As of mid-2015, OJS was being used by at least 8,000 journals worldwide.
1950 tarihinden beri derginin maaşla çalışan bir baş editörü vardır.Since the 1950s it has a paid editor-in-chief.
Mazda6 Bu model What Car dergisi tarafından 2010 Yılı Aile Otomobili ödülü verildi.This model of the Mazda6 was awarded 2010 Family Car of the Year by What Car? magazine.
Stylus Magazine, 2002 yılında açılmış müzik ve film e-dergisidir.Stylus Magazine was an online music and film magazine launched in 2002.
Derginin hedef kitlesi Güney Finlandiya’daki büyük şehirlerde yaşayan kadınlardır.Target audience of the magazine are women living in big cities and in Southern Finland.