dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Blender Dergisi.Revisión de la revista Blender.
Bu arada, 1986’da Kalın adlı sanat dergisinin yayımını gerçekleştirdi.Mientras tanto, en 1986, hizo la publicación de la revista de arte espeso.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.También publicó sus obras en la prestigiosa revista The New Yorker.
1860'ta tanınmış edebiyat dergisi Atlantic Monthly'de yazıları yayınlandı.En 1860 comenzó a escribir para la revista Atlantic Monthly.
Dergi hem basılı hem de dijital ortamda yayınlanmaktadır.La revista se publica en formato impreso y digital.
Karikatür çalışmaları yapan Kotra'nın, 1987 yılında Gırgır dergisinde ilk karikatürü yayınlandı.El COGAM publica en 1987 por primera vez la revista Entiendes...?.
Lord Forbes, Forbes (dergi) - iki haftada bir yayınlanan bir iş dergisidir.Su publicación principal, la revista Forbes, se publica cada dos semanas.
Ayrıca, tarihî birçok konu da derginin yayın kapsamındadır.Aun así hay ciertos temas que van a ser constantes a lo largo de la revista.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Al principio fue publicado en las páginas del la revista "Philadelphia's Saturday Courier", en 1832.
İlk olarak Tintin dergisinde yayınlanmaya başlayan eser gittikçe popüler olmuş, 18 albüme ulaşmıştır.Esta serie, publicada en la revista Tintín, se volvió muy popular y se publicaron dieciocho aventuras.
1936) 2017 - Hugh Hefner, Amerikalı iş adamı ve Playboy dergisinin sahibi (d.2017: Hugh Hefner, empresario estadounidense, fundador de la revista Playboy (n.
Araç 1990 yılında Motor Trends dergisi tarafından "Yılın İthal Otomobili" olarak ödüllendirildi.La recordada revista “Motor Trend” lo condecoró Auto del año.
Parade dergisi tarafından iki kez All-American seçildi.Fue nombrado en el 2º quinteto All-America por Parade Magazine.
Bu dönemlerde kapatılan dergi, 1927 yılında tekrar çıkmaya başlamıştır.La colaboración con esta revista cesará pronto, en 1927.
Zero başlıklı mangası serileşmeye Aylık Big Gangan dergisinde 25 Ekim 2013 tarihinde başlamıştır.Su serialización comenzó en la revista Big Gangan el 25 de septiembre de 2012.
Derginin fiyatı o zamanın parasıyla 35 cent idi.En aquel momento, la libra de pan costaba una media de 35 céntimos.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2003; 51(2): 152-156.Rev Electro y Arritmias 2009; 2 (4): 152-153.
Rolling Stone dergisinden Jody Rosen şarkıyı "yarım yamalak bir romantiklik" olarak tanımladı.Jody Rosen de la revista Rolling Stone la describió como algo a medias romántico.
Türkçe yayımlanan ilk Gürcü kültürü dergisi Çveneburi'nin kurucusudur.La revista de cultura georgiana más importante en Turquía se llama Çveneburi.
Ülkenin en eski dergilerindendir.Está entre las publicaciones más antiguas del país.
Yazıları 1960'ların sonlarından itibaren edebiyat dergilerinde yer almaya başladı.Comenzó a publicar al finalizar los años sesenta, primeramente en revistas literarias.
Dergi 1919'da kuruldu.La revista fue clausurada en 1919.
Z dergisi, Mayıs 1988.RIL Editores, Mayo de 1988.
Dergisi Aralık 2011 sayısından alıntı).A Magazine (mayo de 2011).
Yazıları 1942 yılından itibaren değişik dergi ve gazetelerde yayımlandı.Sus versos comienzan a publicarse en distintas revistas en el año 1942.
Fortune ABD'nın en eski iş dergilerinden biridir.Fortune es la principal revista mundial de negocios.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.Nuestro show siempre parecía desigual para mí.
The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.La revista fue trasladada a Nueva York poco después.
Rap-Up, Devin Lazerine tarafından 2001 yılında kurulan bir müzik dergisi.Rap-Up es una revista estadounidense creada en el 2001 por Devin Lazerine.
Tarih Okulu Dergisi.Revista Escuela de Historia.
Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 58.04 (2003).Biografía colectiva de la Universidad de Alcalá (1508-1836).
Hot 100 Airplay, Amerika Birleşik Devletleri'nde Billboard dergisi tarafından açıklanan müzik listesidir.El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos.
Life Dergisi.Revista LIFE.
1992'de, The New Yorker dergisinde yazmaya başladı.En 1996 empezó a trabajar en The New Yorker.
Çocuk moda dergileri olan Nicola (1997-2001) ve “Pichi Lemon” (1996-2001)’a da model olarak poz verdi.También posó como modelo para las revistas de moda infantil Nicola (1997-2001) y Puchi Lemon (1996-2001).
Her iki hikâye Victoria Ocampo'nun Sur edebiyat dergisinde yayınlandı.Ambas fueron fundadas por la escritora Victoria Ocampo.
Türk Onkoloji Dergisi.Revista Venezolana de Oncología.
L'Officiel'in erkekler için de L'Officiel Hommes adlı bir dergisi bulunmaktadır.Apareció en la portada de la revista para caballeros H hombres.
Millî Folklor dergisi.Revista de Folklore.
Aynı zamanda Psikeart dergisinde yazarlık yapmaktadır. ^También colabora en la revista Psicología Práctica.
"Genç Cumhuriyetin Modernizmi ve Olgun Cumhuriyetin Rasyonalizmi" MESA ve Yaşam Dergisi, Ekim 1998/7, s.Reorganización y modernización del servicio exterior de la República del Paraguay, octubre de 1998.
Hustler dergisine çıktı.También apareció en la revista Hustler.
İlk olarak Sports Illustrated dergisinin deniz giysileri sayılarında görülmüştür.Edición del número de trajes de baño de Sports Illustrated.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Según Rolling Stone, la coescritora estuvo componiéndola una noche entera.
Dergi böylece konuk çizer formatını ilk kez uygulamıştır.Es la primera vez que dan bombas tipo reloj.
Amerika Klinik Beslenme Dergisi.Revista americana de Patología Clínica.
NATO Dergisi:2011'de güvenlik konusunda tahminler.Agente de la DEA 2011, Bienvenida realidad ...
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.El sitio web está disponible online desde 1994.
Derginin mayıs sayısı tamamen Japonya'ya ayrılmıştı.La banda se embarcó en una completa gira por Reino Unido en mayo.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Trabajó para la revista Rock & Folk.
Dergiyi Aziz Nesin hazırlıyordu.Dirigió la revista de los Sagrados Corazones.
Florence Nightingale Hemşirelik Dergisi.Medalla Florence Nightingale.
Dergi iki aylık yayın süresi ile yayımlanmıştır.La revista ha atravesado por dos épocas de publicación.
MTA Dergisi. ^ "Toprak Yapısı".El Mundo Magazine. «Edificio Pirámide.
France Football dergisi tarafından iki kez dünya tarihinin ikinci en iyi Fransız futbolcusu seçilmiştir.Fue nombrado el segundo mejor entrenador de Europa por la revista France Football.
Top Dance/Electronic Albums Billboard dergisi tarafından yayımlanan bir listesi.Billboard Dance/Electronic Albums (en inglés).
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Radio Times es la revista semanal de programación de radio y televisión perteneciente a la BBC.
Varlık, Denemeç vb. dergilerde şiirler yayımladı."Yo empecé a escribir mini ensayos en el periodismo.
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.La canción "Nil Recurring" incluye una colaboración del guitarrista de King Crimson Robert Fripp.
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.Según los Journal Citation Reports, el factor de impacto de este periódico era 2.998 en 2014.