dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1984'ten 2004'e kadar “Asimov Bilim Kurgu” dergisinin editörü olarak görev yaptı.Er war von 1984 bis 2004 Redakteur der Zeitschrift Asimov’s Science Fiction.
Kısa bir süre sonra, reklam ve çeşitli uluslararası moda dergilerinde görüldü.Kurz darauf folgten Auftritte in Werbespots und diversen internationalen Mode-Magazinen.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.Im selben Jahr wurde Gandy zudem für vier Zeitschriftencover und fünf Editorials fotografiert.
Ankara Barosu Dergisi.In: Ankara Barosu Dergisi.
Blender, Amerikan müzik dergisidir.Blender war eine US-amerikanische Musikzeitschrift.
Bu arada iki dergi çıkardı.In dieser Zeit gab er zwei Zeitschriften heraus.
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.Harmonie Magazine hat sein Gitarrenspiel verglichen mit King Crimson Frontmann Robert Fripp.
World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi.World Soccer ist eine englischsprachige Fußballzeitschrift der IPC Media aus Großbritannien.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.Anfangs wurde das Magazin täglich herausgegeben.
2000 yılında, GQ ve FHM dergileri için fotoğraf çekildiğinde ilk başarısı oldu.2000 hatte sie einen ersten Erfolg, als sie für die Zeitschriften GQ und FHM fotografiert wurde.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Laut dem Rolling Stone schrieb McKee die ganze Nacht am Liedtext.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.McNally arbeitet seit 20 Jahren für das National Geographic Magazine.
Bu dergi, her genel kurul sonrası tüm yerel gruplara dağıtılmaktadır.Das Magazin wird in einer kurzen Zeitspanne nach jeder Hauptversammlung an alle lokalen Gruppen verteilt.
Dergi, Avrupa Kültür Dergileri Ağı olan Eurozine üyesidir.Sie ist Mitglied im Netzwerk der europäischen Kulturzeitschriften eurozine.
Millî Folklor dergisi.In: Revista de Folklore.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Die Zeitschrift wird in mehr als 80 Ländern gelesen und erscheint in drei verschiedenen Sprachen.
Ağustos 2012'de i-D dergisinin kapağında yer aldı.Im August 2012 zierte sie das Cover der Modezeitschrift i-D.
1786 yılında, Thalia dergisinin 2. baskısında “Verbrecher aus Infamie.1786 erschien in der zweiten Ausgabe der Zeitschrift Thalia die Erzählung Verbrecher aus Infamie.
Alternatif Politika Dergisi.Alternativlose Politik.
Euxeinos, İngilizce dilinde internet ortamında yayınlanan bilimsel dergidir.Euxeinos ist eine englischsprachige wissenschaftliche Onlinezeitschrift.
Yunlin County Hükümet Resmi Sitesi Epoch Times New Taiwan dergisiEpoch Times New Taiwan-Magazin Webpage der Landesregierung Yunlin
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.Trinity Mirror plc ist britischer Verleger von Zeitschriften und Zeitungen.
Klaus Mann savaş sonrası Stars and Strips dergisi özel muhabiri olarak Almanya'da bulundu.Klaus Mann wurde nach Kriegsende Sonderberichterstatter der Stars and Stripes in Deutschland.
Oto Trend Dergisi.In: TREND MAGAZIN.
Kinsella'nın ilk şiirleri üniversite dergisi The National Student ve Poetry Ireland'da yayımlandı.Seine ersten Schriften erschienen im Universitätsmagazin The National Student und in Poetry Ireland.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.Mit 15 Jahren war sie bereits auf dem Titelblatt der französischen Ausgabe des Cosmopolitan-Magazins zu sehen.
Son olarak bu bir dergide yeniden basıldı General Relativity and Gravitation.Er ist leitender Herausgeber der Zeitschrift General Relativity and Gravitation.
1875’te Geveze adlı mizah dergisini çıkardı.1875 gab er die humoristische Zeitschrift „Geveze“ heraus.
Derginin tam adı "Euxenios.Die volle Eigenbezeichnung lautet „Euxeinos.
Grup bu albümüyle Visions dergisinin 2006 yıl sonu listelerinde altıncı, Intro'da ise 35. sırada yer edindi.Bei den Jahresendcharts 2006 der Zeitschrift Visions erreichte es den sechsten Platz, bei Intro den 35. Platz.
Dergi ancak 3 sayı çıkabildi.Die Zeitschrift brachte es jedoch nur auf drei Hefte.
Dergi 1957 yılına kadar çıkmıştır.Die Zeitschrift erschien bis 1957.
Zenith dergisi gazetecileri ve profesyonel yazarları ile geniş bir ağa sahiptir.Inzwischen verfügt zenith über ein ausgedehntes Netzwerk aus Journalisten und Fachautoren.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.Er ist Mitglied wissenschaftlicher Beiräte internationaler Zeitschriften.
2007'den beri Forbes dergisinin Dünyanın en zenginleri listesinde yer almaktadır.Man findet ihn seit dem Jahr 2007 auch in der Liste der reichsten Menschen der Welt vom Forbes Magazine.
Halen Rolling Stone dergisinde çalışıyor.Anschließend heuerte er beim Rolling Stone Magazine an.
Başta moda dergilerin kapak sayfalarında yer aldı ve örnek olarak L’Oréal ile Christian Dior'u temsil etti.Zunächst zierte sie Cover von Modemagazinen und arbeitete für Auftraggeber wie L’Oréal und Christian Dior.
Buna rağmen Ürdün'ün kendi online LGBT dergisi ve ülkeye özgü birçok LGBT blog vardır.Für Jordanien existiert ein Online-LGBT-Magazin sowie verschiedene LGBT-Blogs zu Jordanien.
Beslenme Dergisi.Zeitschrift für Ernährung.
Nuriye, dergiyi 1921 yılına kadar yönetti.Rouché leitete die Zeitschrift bis 1939.
1975'te ağabeyi Ataol Behramoğlu ile birlikte Militan dergisini çıkardı.1975 gründete er mit seinem älteren Bruder die Kulturzeitschrift Militan.
2002'den beri derginin editörü Utah Üniversitesi'nden Peter J. Stang'dır.Peter J. Stang von der University of Utah ist seit 2002 Herausgeber von JACS.
1964 yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.1964 rief er das Journal of Peace Research ins Leben.
2014 yılında Times dergisi tarafından "Yılın İngilizi" seçildi.In der englischsprachigen Welt wurden sie im Jahr 2005 von der Zeitschrift „The Times“ eingeführt.
Gay Times, İngiltere'nin eşcinsel ve biseksüel erkeklere hitap eden öncü dergisi.Gay Times ist das führende Männermagazin für schwule und bisexuelle Männer in Großbritannien.
A Dengeki G's Magazine dergisinden geçmiştir.In: Dengeki G's Magazine.
Pornografik dergi bir süre sonra dava edilir.Dessen Pornosucht wird nach einer Weile offenbar.
Dergi sadece 2015 yılında 6 sayı çıkarılmıştır.Seit 2015 erscheint das Blatt nur noch sechsmal im Jahr.
Ancak bu dergiler uzun süreli olamadı.Dazu kam es nicht, weil die Zeitschrift sich nur kurze Zeit halten konnte.
Almanya´nın önde gelen dergilerinden biri olan Stern´deki söyleşisiyle tüm ülkede tanınmaya başlandı.Bekannt ist, dass die deutsche Zeitschrift Stern einige seiner Bilder veröffentlichte.
Söz gelimi, radyoyu dinlemek bir dergi okumaktan çok daha farklıdır.Das sei viel fundierter, als wenn man nur eine Zeitung lese.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Das Magazin Guitar World zählte ihn zu den 50 schnellsten Gitarristen der Welt.
Bu dergi 1837 yılına kadar kırk sayı basıldı.Von dieser Zeitschrift erschienen bis 1837 vierzig Ausgaben.
Omelyan Pritsak'ın Ardından (İlber Ortaylı, Karadeniz Araştırmaları Dergisi)Nach einem Abstecher nach Ankuwa (verm.
Bir arkadaşın çıkarmak istediği Red Rider (Kızıl Sürücü) diye bir dergi vardı.Er gehört einer Red Knights genannten Gruppe von wohlhabenden Fans an.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.VIBE war ein amerikanisches Musik/Entertainment-Magazin, das 1993 von Quincy Jones ins Leben gerufen wurde.
Dergi her sayısında farklı bir konu işlenmekte, değişik görüşteki yazarların yazılarına yer vermektedir.In jeder Ausgabe wird ein Thema von verschiedenen Autoren aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet.
Resmî Nintendo Dergisi.In: Nintendo-Magazin.
Aralık 2009'da Kicker spor dergisi tarafından ayın futbolcusu seçildi.Im Dezember 2009 wurde Kroos von den Lesern des Kicker-Sportmagazins zum Fußballer des Monats gewählt.
Ardından İstanbul Life ve Tempo dergilerinde çalıştı.Später war er für The Wall Street Journal und Time tätig.