Time dergisi Rihanna'ya performansı için A notu vererek "Rihanna asla hayal kırıklığına uğratmaz.Time magazine graded the performance with an A, saying that "Rihanna never disappoints.
Dergi İstanbul'da basılır.The magazine is based in Casablanca.
Shape dergisinin kapağına bikinili ve seksi fotoğraflarıyla konuk oldu.Skinner has been featured on the magazine cover photo of Hot Bike and Import Tuner.
Electric Youth!, ve Dazed & Confused gibi dergilerin kapaklarında yer almıştır.He wrote the book Porn? in collaboration with Dazed & Confused magazine.
Bizim Ahıska dergisi, Kış 2018."System Map Winter 2018".
TRTUNING, modifiyeli otomobil ve drift dergisi.Locomotive, Carriage and Wagon Review.
Comic dergisinden geçmiştir. ^ "電撃G'sコミック Vol.0" (Japonca)."電撃G'sコミック Vol.0" (in Japanese).
Aynı yılda Playboy dergisine kapak oldu.That same year she posed for Playboy magazine.
Türkiye Ziraatinde Prodüktivite S.B.F. Dergisi, Cilt 13, Mart 1958.Promoted to Bvt BG March 13, 1865.
1976 yılında Mavera dergisinin kuruluş çalışmalarında yer aldı.In 1976 and 1977, she was employed by the House Magazine.
Dergi, Ağustos-Eylül 1919'da çıkmıştır.The story opens in August/September 1914.
Bunlar dergi kağıdına basılmış ve standart dergi formatındadırlar.It was preceded and succeeded by versions of the title in standard magazine form.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Cartoonists come in through the magazine every week.
Dergiyle çalışan ortalama bir karikatürist her hafta on veya onbeş fikir üretir.The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Lanet olasıca New Yorker dergisine karikatür sattın.] (kahkahalar)You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine.] (Laughter)
New Yorker dergisinin içeriğinde ...Within the context of The New Yorker magazine ...
Bir dergi açtım, Visa'nın amblemi oradaydı,I opened up a magazine, and Visa's branding was,
Bu defa bir dergi tarafından görevlendirilmiştim, ancak yine de MSF ile yakın çalıştım.This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Gazeteci Georges Belmonte, Fransız dergisi Marie Claire için Marilyn ile röportaj yapar.Journalist Georges Belmonte interviews Marilyn for the French magazine Marie Claire.
Ve öğrendiğimiz Cesar'ın çalışmasının New York Time dergisinde açıklanamayacak kadar iyi olduğuydu.And what we learned is Cesar's work is far too good to explain in The New York Times Magazine.
Merhaba, Ben Michael Shermer. Skeptic dergisini yayınlayan Kuşkucular Derneği'nin yöneticisiyim.I'm Michael Shermer, director of the Skeptics Society, publisher of "Skeptic" magazine.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" is the quarterly publication.
- Bu kilitli mi? - Çizgi roman ve dergi var.- This is it? - comic books and magazines...
Hatta Time dergisi, 2011 yýlýnýn kiţisi olarak "Gösterici"yi seçmiţti.Time Magazine would later name, as their 2011 Person of the Year, "The Protester".
Vanity Fair dergisinin editörü olmuş, döneminin fenomen haline gelmiş kadınlarından.She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day.
Burada futbol takımındayım ve bu da V dergisi pozumHere's me on the soccer team and in V Magazine.
Bir çok dergi yapmak,Having done a lot of magazines,
Ve People dergisi, düşündüm ki, en iyi kare'ye sahiptir.And People magazine, I thought, got probably the best shot.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Ve bu bütün dergi boyunca devam etti böyle.And this continued through the entire magazine.
Tahminimce hepsi Öğrenci adlı bir dergi ile başladı.I guess it all started with a magazine called Student.
Bu fotoğraflar Su gazetesi ve FHM Dergisi için çekilmişti.One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Wired dergisi, Kasım 2010Wired magazine, November 2010.
Şimdi, Fast Company Dergisi bu fikri benimsedi.Now, Fast Company Magazine embraces that idea.
Bu derginin Kasım 2010 kapağı.This is its cover from November 15, 2010.
Bu arada, Wired dergisi de bunu yürekten benimsedi.By the way, apparently, Wired took all this to heart.
Annesiyle konuştum, ve Kidrobot adında bir dergi için onun hakkında bir hikaye yazdım.And I talked to his mom, and I ended up doing a story on him for a magazine called Kidrobot.
Mesela burada dergi reyonlarında yaptığımız bir çalışma var.So for example, here's a study we did in a magazine aisle.
Biz -- Hayır, hayır, öncelikle, New York Dergisi durumu her zaman anlıyor.We've -- No, first of all, New York Magazine always gets it.
Lancet dergisinde yayınlanan randomize kontrollü bir çalışmaydı.It was a randomized control study published in The Lancet.
Bunu Nature Dergisinden aldım.This was from Nature magazine.
Time dergisi Amerikalılara 'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?' sormuş,Time magazine asked Americans, "Are you in the top one percent of earners?"
Ve bu 28 dolarlık ayak, Time dergisinin dikkatini çekti.And therefore Time took notice of this 28-dollar foot, basically.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.And I'm not even talking about magazines.
Fransız moda dergisi Marie Claire'e poz veriyor.He poses for the French fashion magazine Marie Claire.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.So what we have right here is the cover of every single Sports illustrated ever produced.
Time Dergisi Yılın İnsanı konseptine inebilir ve hepsini bir araya getirebilirim.I can then drill into the concept of Time magazine Person of the Year, bringing up all of them.
Açık saçık resimli bir dergi mi istiyorsunuz?You want a dirty magazine?
2011'in Eylül ayında ise, genç kızlar için Rookiemag.com adında bir İnternet dergisi kurdum.Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com.
Time dergisi gecenlerde soyle diyorduTime magazine recently reported that
Dergi basımevi şirketiydi.It's called Future; it was a magazine publishing company.
"Quarterly Review of Biology" adında tipik bir bilimsel dergi var;Now, there's a typical scientific journal, The Quarterly Review of Biology.
Ama Paul G. Bell'in, Mensa dergisinde yeni yayınlanan makalesi geleceğe dair fikir veriyor.But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.If you open up a magazine, you have young models that are ideal, that are perfect.
Dergi bile değil: posterler.Not even magazines: posters.
Evet nadiren konut veya deterjan reklamı da görüyorsunuz finans kanalında veya finans dergisinde.Are they selling ads for mops?
On yıl kadar önce, "The New Yorker" dergisinde aşılarla ilgili bir makale yazmıştım.About a decade ago, I wrote a story about vaccines for The New Yorker. A little story.
Bu çalışma İngiliz Eğitim Teknolojileri Dergisi'nde yayınlandı.It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Ta daaa! <i>SSH Dergisi Kuruldu</i>Ta da! <i> SSH Magazine Established