İkinci dereceden denklem çözme aslında tam kareye tamamlama kullanılarak kanıtlanmıştır.The quadratic equation is actually proven using completing the square.
Ama bunu ikinci dereceden denklemi kullanmadan veya çarpanlarına ayırmadan çözebiliriz.But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor.
İkinci dereceden denklem kullanabilirsiniz.You could do the quadratic equation.
Ama ikinci dereceden denklem kullanmak da bir çeşit tam kareye tamamlama.But the quadratic equation is essentially completing the square.
Bu noktada ikinci dereceden bir denklem elde etmiş olacaksınız.And you will end up with the quadratic equation by this point.
Bu yüzden tarihin bu noktasında yaşadığım için inanılmaz derecede şanslıyım.It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.
Pek çoğu son derece dramatiktir.Now many of them are intensely dramatic.
Bu da ulaşım şekillerinin son derece ilgi çekici olmasının bir nedenidir.And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Aynı şekilde - kemerler son derece ilgi çekicidir.The same thing -- arches are very glamorous.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.The horizon, the open road, is very, very glamorous.
-O dereceden sonra da mantık ya da sağduyu işlemez.Reason or common sense doesn't work any more.
İkinci dalga son derece ölümcül, mutasyona uğramış bir salgındı.The second wave was the mutated, super-killer wave.
Bu son derece karmaşık bir ekoloji.It's a very complicated ecology.
Bu bir basit bir ikinci dereceden denklem.This is a simple quadratic.
İkinci dereceden denklemi kullanalım.So let's use the quadratic equation.
Emin olamadığınızda ikinci dereceden denklemi kullanın.When in doubt, use the quadratic equation.
İkinci dereceden denklemler aslında buradan geliyor.That's actually where the quadratic equation comes from.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Neden bahsettiğimi anlatayım.Öncelikle bu birinci dereceden denklemi yazıyım.So let me show you what I'm talking about. Let me write this first degree equation. 2y=x+7.
İlk olarak bu diferansiyel denklemin derecesi nedir?So first of all, what is the order of this differential equation?
Denklemdeki en yüksek türev birinci dereceden olduğu için denklemin derecesi de birdir.Well, the highest derivative in it is just the first derivative, so the order is equal to 1.
Denklemin derecesi birinci derecedir.So it's first order.
Çünkü şempanzelerin son derece seçici olmayan bir çiftleşme topluluğu var.Because the chimps have a very promiscuous mating society.
8 km/s hızla giderlerdi ve içerisi 105 derecede zifiri karanlıktı.They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark.
Tarihi boyunca içerecektir son derece etkili ve finans, iş, medya ve siyaset güçlü bireyler.So it's essentially the precursor in an engine of this New World Order.
Sistem manipüle son derece güçlü insanlar grubudurWe take off from Tegucigalpa, Honduras and we leave.
Yani dolaylı para son derece kirli sanırım.So by implication, money is profoundly impure I suppose.
Ben sadece her iki taraftan 90 çıkarmak, böylece z 90 dereceye eşittir.I just subtract 90 from both sides, so z is equal to 90 degrees.
Yani bu 90 derecelik açılarla.So these are all 90-degree angles.
Yani bunlar inanılmaz derecede enerji yüklü olaylar.So these are unbelievably energetic events.
Yani burada inanılmaz derecede enerji yüklü olaylardan bahsediyoruz.So that's unbelievably energetic events that we're talking about here.
Yani, akıl almaz derecede yoğun.So unbelievably dense.
Yani burada inanılmaz derecede bir kütle bulunmakta.So we're talking about an incredibly high amount of mass.
Yani bu muazzam derecede büyük bir şok dalgası bulutu.So this is an enormously big shock wave cloud.
Plastik malzeme yaklaşık 200 santigrat derece olduğunu.The plastic material is around 200 degrees Celsius
Burada önemli derecede büyüme imkanımız var.There's a lot of room for us to grow within that.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.And I'm trying to use a very scientific approach.
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Aynı üçgende iki tane 90 dereceden büyük açı olamaz. .You can't have two things that have larger than 90º measure in the same triangle.
Giyim kuşamlarına dikkat edin, son derece resmi, ciddi giysiler içindeler.Look at how dressed-up she is. They are both very formal.
Son derece güzel bir manzara. .We have this wonderful atmospheric perspecive.
Tüm bu ihtişama karşın, başlangıç son derece hayal kırıcıydı.In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.
Ona dedim ki, "Alex, biliyorum ki berbat derecede zor.So I would say, "Alex, I know that it's terribly difficult.
Bu onların fena derecede özlem duydukları birşeydi.love and respect to yourself, which is something that they badly miss.
Bilirsiniz, perspektif kritik derecede önemli hayatla mücadele stratejilerinden biridir.You know, perspective is one of these critically important
UVB inanılmaz derecede önemli hale gelmişti.UVB turns out to be incredibly important.
Eşit derecede gelişmişiz.Well, we're all equally sophisticated.
Bu yapılabilecek son derece umutlu bir şey.It's a remarkably hopeful thing to do.
Aslına bakarsanız, leopar benekleri ve morfogenez hakkında inanılmaz derecede çok bilgimiz var.We actually know an awful lot about the morphogenesis of leopard spots.
Önderleri Yoeldi; ikinci derecede önemli Şafam, Başanda ise Yanay ve Şafattı.Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
Erkeklerin, kadınlar üzerinde(ki hakları), bir derece fazladır. Allah azizdir, hakimdir.But God is all-mighty and all-wise.
Allah onlardan kimine konuştu, kimini de derecelerle yükseltti.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
O(insa)nlar, Allah katında derece derecedirler. Allah, onların yaptıklarını görmektedir.There are different ranks with God, And God sees everything you do.
Kendi katından yüksek dereceler, bağış ve rahmet. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace; and God is forgiving and kind.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Onlara Rablerinin katında dereceler, bağışlanma ve tükenmez rızık var.There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
Meğer Allah dilemiş olsun. (Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
Onların derecesi, sonradan infak eden ve savaşanlardan daha büyüktür.They are higher in position than those who spent after (the victory) and fought.
Yükselme derecelerinin sahibi Allah'tan.From God, the Lord of the steps (of progression),