Ateşi 39,5 derece olan biri, ölmez değil mi?Assistant Professor, at 39.5 degrees, isn't a person near death?
Notu AAA vermiş demek ki en yüksek derecede borçları var. .They're telling me that this is AAA, which means the highest level of debt.
Çünkü 180 dereceden büyük bir iç açısı var.Four points. Four sides. Four angles.
Buradaki açı teta. Soruda FABnin 120 derece olduğu söylenmiş.let's call that angle right over there theta, and they tell us that the angle FAB is 120 degrees,
FAB 120 derece. Burası 120 derece.FAB is a hundred and twenty degrees that is a hundred and twenty degrees.
Bu 3 üzeri ikinin kare kökü. . cosinüs 60 derece bir yarısı.Cosine of sixty degrees is one-half, is one-half.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Son derece "etten kemikten", gözle görünen ölçülebilir fiziksel farklardan bahsediyorum.I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Bunun cevabı son derece bariz: "Evet!The answer to that, loud and clear, is, "Yes!
Derecemiz var,evet benim diferansiyel denklemimin derecesi nedir?You have your order, so what is the order of my differential equation?
Denklemin derecesi denklemde yer alan türevlerden en yüksek dereceli olanın derecesidir.All the order is is the highest derivative that exists in your equation.
Yazdığımız denklemdeki en yüksek türev derecesini arıyoruz di miThe highest derivative of the function under question, right?
Derece de o fonsiyonun en yüksek türev derecesidir.And the order is the highest derivative of that function.
Bu örnekte en yüksek dereceli türev ikinci derecedir.Well, the highest derivative here is the second derivative.
Bu nedenle denklemin derecesi de ikidir.So this has order 2.
Biz bu denkleme ikinci dereceden adi diferansiyel denklem diyebiliriz.Or as you could call this, a second order ordinary differential equation.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.This is also non-linear, because I multiplied the function times its second derivative.
(Kahkahalar) Ki bu, Yale'de bile, son derece nadir bir şey.Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Buraya 0 derece desem nasıl olur?Well, how about I call this 0 degrees?
Buraya da 0 derece desem?How about I call that 0 degrees?
Hesap makinemin açı ölçüsünü derece olarak ayarladım.And I already set my calculator to degree mode.
Ve 53.13 derece bulduk. .It gives you 53.13 degrees.
Yani teta 53.13 dereceymiş.So theta is equal to 53.13 degrees.
Bunu "r" eşittir 5 ve teta eşittir 53 derece olarak da belirtebiliriz. .We can also specify it by r is equal to 5, and theta is equal to 53 degrees.
Aradaki açıyı 30 derece kabul edelim radyan cinsinden yazmak istersek,Let's say this angle is equal to 30 degrees.
Aşırı derecede bağımlılık ve kısa süre için kafa yapıyor.Highly addictive -- the high was very short.
Son derece tehlikeli bir iş.Extremely dangerous work.
Bu aşırı derecede yüksek.That's extremely high.
Biliyoruz ki mor açı+mavi açı+sarı açı=180 derece .We know that this magenta angle plus this blue angle plus this yellow angle equal a hundred-eighty
Bütün bu açılar 180 dereceye tamamlanıyor .Yellow angle and blue angle we must have the magenta angle right over here They add up to 180,
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Ama bu dalışların, bu derin dalışların, uzaya göreve gitmeye bu derece benzemesine takıldım.But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
Ve 500 derece santigratlık bir su bacasının yanıbaşında yaşayan hayvanlar görüyorsunuz.And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.
Dışarısı -20 derece ve donmadık.It's minus 20 degrees, and we're not freezing.
Pekala konumumuz 62 derece 0 dakika ve 33 saniye.So our position is 62 degrees 0 minutes and 33 seconds.
Bir diğer aynı derecede önemli süreç de şudur:There is an equally important process that is going on and that is:
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumI'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line
Biliyorsunuz Rönesans dönemi natüralizme son derece sadık.All these ideas were very much a part of a culture of the court.
Pay ve oaydanın denklem dereceleri birbirine eşit.The numerator has the same degree as the denominator.
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.So given that, let's factor this lower term.
Bir dereceye kadar nasıl araba süreceğimi oyundan öğrendim.To some degree I've learned how to drive from the game.
Bu çoğu Amerikalıya göre oldukça şaşırtıcıdır, aşırı derecede zenci Amerikalı boşluğu olmasının.It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African-American space.
Gerçekten de şaşırtıcı derecede zor olan benim için bir Fiji filmini görmektir.It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Dünyanın çok iyi derecede bağlanmış olan bölgeleri var.There are parts of the world that are very, very well connected.
Unutmayalım ki 0 ile 90 derece arasındaki açılarla ilgileniyoruz.And we care about angles between 0 and 90 degrees.
Bu eşitliği sağlayan açı 45 derecedir.This theta, the arc tangent of 1 is 45 degrees.
Peki cismi 45 derece ile attığımızda en uzak mesafe neye eşit olur? -Now, what is that optimal distance going to be when we shoot it off at 45 degrees?
İnsanların çok büyük bir kısmı son derece sabırsız.Well, by and large people are enormously impatient.
Son okuduğum ve duyduklarıma göre bunu yapmaları son derece zor.The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Başlayalım öyleyse; çünkü Afrika, bir dereceye kadar, bir dönüm noktasındadır.So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Burada tam 180 derecelik bir dönüş yaptık: Bir roket evinden araştırma evine dönüştük.And here we made 180 degrees change: we changed from a rocket house to be an exploration house.
Yoğun derecede heyecan verici ve meydan okuyan bir sorun.It's this immensely exciting and challenging problem.
Son derece klasik bir pozda oturuyor.He sits in a very classicised pose.
Peysaj son derece dikkatle ve özenle yapılandırılmış.The landscape is carefully, rigorously composed.
Elimizdeki eşitlik, ikinci dereceden bir eşitlik.So let's subtract 21 from both sides of this equation.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.