Burada sanatçının son derece bilinçli bir seçim yapmış olduğunu düşünüyorum.So there is a very concious choice that
Yanıt şaşırtıcı derecede yüksek.And the answer is surprisingly high.
Böylece, ikinci dereceden bir denklem çözüyorsunuz.So you solve a quadratic.
Etrafımda yüzseksen derece dönerim,I'll be as embarrassed as hell,
İnanılmaz derecede uçcuz bucaksız, doğal dünyaWonderfully unfathomable, natural world?
Yarın Lund Katedrali'nde bir fahri derece alacağım.Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.
Sizin fahri derece almanızı heyecanla bekliyordum.I've looked forward to seeing you get your honorary degree.
Ayrıca, sen kendini bir şey zanneden, aşırı derecede çekilmez genç bir adamsın.Besides, you're an unusually insufferable young man who thinks he's really something.
Fakat arka sahne de aynı derecede öneme sahiptir.But the back end is equally important.
Çünkü 90 derecelik açıları vardır ve tüm kenarları eşittir.So all squares are rhombuses, but not all rhombuses are squares.
Fotoğraflar yüklendikten sonra, son derece sıkıntılı günler yaşadım.After those photos were posted, there was a lot of tension.
Yaşamım için inanılmaz derecede minnettar hissettim.I felt so incredibly grateful for my life.
İnanılmaz derecede özgür hissediyordum.I had the most incredible sense of freedom.
Ve sonra iki motorlu uçak kullanmayı öğrendim ve iki motorlu derecemi aldım.And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.And then I got my instructor rating.
90 derece oluşturacak.So, it's going to go at a 90 degree angle. I can draw a straighter line than that.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.But I did go on to be a reasonably astute, arguably world-class worrier.
Yakalış 26 derece.So, it's about 26 degrees.
Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek.The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Böylece hava sıcaklığını üç dört santigrat derece kadar düşürdük.So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
Bazı açıların dereceleri verilmiş.We've been given the measures of some of the angles.
Bu videoda yapmak istediğim buradaki açının derecesini bulmak.And what we want to do in this video is figure out what the measure of this angle is.
Bu açının derecesine x diyelim.And we're going to call that measure "X".
59 derece.59 degrees.
Biliyoruz ki 59 artı 29 artı soru işaretinin 180 dereceye eşit olmassı gerekiyor.We know that 59 plus 29 plus "Question Mark" needs to be equal to 180 degrees.
Yani bu 92 dereceye eşitmiş.So that's going to be equal to 92 degrees.
Demek ki burası da 92 derece.Let me save some space here. So let me just say that that over there is also going to be 92 degrees.
Burası da demek ki 59 dereceymiş.So that will also get us to 59 degrees.
X eşittir 59 derece.X is equal to 59 degrees.
Ve x artık 92 artı 29'un 180 dereceye eşit olması gerekiyor.And X plus 92 plus 29 is equal to 180 degrees.
Yani x 59 dereceymiş.So X is equal to 59 degrees.
Bu sabah, İngiliz TV'nin söylediği sıcaklık 18 derece.This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Ve onun öyle söylemesinden son derece güven aldım, cünkü beni çok iyi tanıyordu.And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.
Bu yağ gerçekten inanılmaz derecede çok amaçlı bir üründür.It is really an amazing multi-use product.
İlk soru "neden"? İkinci soru... ...eksi 40 derecede tuvaletimi nasıl yaptım?The second one is, how do you go to the loo at minus 40?
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Ninety degrees north -- that is slap bang in the North Pole.
Diğer soru da eksi 40 derece nasıl tuvaletinizi yaptınız.The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?
Brezilya son derece radikalleşti.Brazil radicalized very strongly.
Şimdi, sadece zevkine, biliryorsunuz, henüz gerçek ikinci derecedenlerle bunu yapmadım, .Now, just for fun and, you know, I really didn't do this yet with the regular quadratics,
İnanılmaz derecede iyi çalışırlar.They work extraordinarily well.
Son derece atletik bir yapısı var.She's highly athletic.
İkinci dereceden bir denklem ayırdık.That's just factoring a quadratic.
Hem pay'ı, hem de payda'yı, en yüksek dereceden terime böleriz.We can divide the numerator and the denominator by our highest degree term.
Bu soruda, en yüksek dereceli terim, iks'tir.And in this case, our highest degree terms is x, right?
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.This is the second gun after the Su-26 SPG that has a turret that turns 360 degrees.
Bu inanılmaz derecede hızlı.This is incredibly quick.
O zaman, "Burada 0 derecelik bir açı var",diyebiliriz.So we say oh, that's a 0 angle.
Eğer bu açı 90 derece ise iki vektörün dik olduğunu söyleyebilirsiniz. .And if it's 90 degrees. you can say that they are perpendicular angles.
Diyelim ki teta 90 derece.So let's say that theta is 90 degrees.
Teta 90 dereceye eşit.Theta is equal to 90 degrees.
Planlama inanılmaz derecede önemli.Planning is incredibly important.
Bunu inşa ederken inanılmaz derecede zor anlar vardı.There were incredibly difficult moments in the building of this thing.
Yani inanılmaz derecede fazla seçeneğim var.So I have a huge amount of choice to make.
Şimdi ortaya çıkıyor ki, bizler aşırı derecede stereotipik varlıklarız.Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Bu inanılmaz derecede önemli.And that's incredibly important.
Ama içte son derece sakin kalacaksın. Birşeyler çok sakin halde.But inside you will stay very calm; something is very calm.