Son derece senin tarafından ihanete uğramış hissediyorum!I'm feeling immensely betrayed by you!
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.I had a total anxiety attack.
Ben bir dereceye kadar Yani, negatif sayılar da var mı?I mean to some degree, do negative numbers even exist?
Yeni bir girişim için, yeni bir pazarı anlamanın sonuçları son derece önemlidir.So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
Özellikle de ilk terimin katsayısının 1 olmadığı ikinci dereceden denklemlerle uğraşacağım. .And in particular, I want to focus on quadratics that don't have a 1 as the leading coefficient.
İkinci dereceden denklemimizi gruplandırarak çarpanlarına ayırdık.Sorry, we've factored our quadratic by grouping.
İlk teriminin katsayısı 1 olan sıradan bir ikinci dereceden denklem var. .We have just a standard quadratic where the leading coefficient is a 1.
Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır, ikinci jenerasyon gibi.By the way, this is highly accelerated, so it's like a 1000 generations a second.
Bu yüzden son derece zor.So this also turns out to be extremely robust.
İnanılmaz derecede yakışıklı ama işinde pek iyi değil.He's an incredibly handsome young man, but he's not very good at his job.
Bunlar derecesiz olarak verilir ve bir savaşta birkaç oyuncu tarafından birkaç defa kazanılabilir.They are awarded without a grade and can be earned several times by several players in a battle.
Bu hız, 1000 doların altındaki her fotoğraf makinası için son derece sinir bozucudur.It's extremely frustrating on any camera under $1,000.
İnanılmaz derecede yakın bir korelasyon.It's an extraordinarily close correlation.
Fakat,bu üç insan... ...birbirlerini tanımıyor... ...ama inanılmaz derecede ortak yanları var.But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
Yaptığımız deneyler akıl almaz derecede kolay.The experiments are incredibly simple.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.These two have to add up to 90 and they have to be the same.
Her bir 180 derece, pi radyana eşittir. .So we multiply that times-- We get pi radians for every 180 degrees.
O zaman şimdi dereceleri radyana çevirelim.The degrees cancel out.
Elimizde 45 derecemiz vardı.So you have a 45 over 180.
Clare Boothe Luce son derece sıradışı bir kadındı.There's an extraordinary woman named Clare Boothe Luce.
Bu son derece nadir bir parça olan ara model IS-2'dir.It's an interim model IS-2, a very rare item.
İnanılmaz derecede birbirlerine bağlı harika bir insan topluğuydu.And it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.
Yani, son derece mantıklı.I mean, incredibly logical.
Müthiş derece verimliler.They're super-efficient.
Evet, son derece biçimsel, ve istemsel bir hareket fakat tamamen kısıtlamalardan türeyen bir şey.Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Bu program rahatsız edecek kadar basit, ama bizim de göreceğimiz gibi, son derece güçlü.So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.One is behavioral finance is extremely powerful.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.
Neden?<br />Senin yeteneklerinle bunu yeterli derecede yaparsın.Why? With your talent, you can do it sufficiently.
Ve şimdi bu üç terimi bölen en büyük y derecesi nedir? -And then what's the largest degree of y that's divisible into all of them?
Çekirdek inanılmaz derecede küçüktür.The nucleus is crazy small.
Ve taşındı, yani bu derece mekanik.And it's walked away -- I mean, it's that mechanical.
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on quadratic inequalities.
Iyi bu ikinci dereceden fonksiyonu çizelim.Well let's draw this quadratic function.
Çok yüksek derecelerde maddenin dördüncü halini de elde edebiliriz .At very high temperatures you get a fourth.
Ama buradaki ilginç şey bu olay 0 derecede gerçekleşiyor.But the interesting thing that happens at zero degrees.
Eh.Tabi ki de 100 derece veya da 373 kelvin.Well, obviously 100 degrees Celsius or 373 degrees Kelvin.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .You can have zero degree water and it hasn't turned into ice yet.
Ve aynı şekilde.100 derecede daha buhara dönmemiş suyunuz da olabilir. .And likewise, you could have 100 degree water that hasn't turned into steam yeat.
O zaman aynı şekilde 100 derecede buharınız da olabilir.You can also have 100 degree steam.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.You can also have zero degree water.
Yağmur yağdığında hiçbir şey duyamıyorsunuz, ve yazın da içerisi yaklaşık 60 derece.When the rain comes down, you can't hear a thing, and in the summer, it's about 140 degrees inside.
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.But he went feeling excessively annoyed.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.
Şaşılacak derecede, kölelikten dünya çapında 13 milyar dolardan fazla gelir elde ediliyor.Astonishingly, slavery generates profits of more than $13 billion worldwide each year.
Neyse, dışarı çıktık. Dayı son derece öfkeliydi.And we went outside, and he was just furious.
Üçüncü derece biyolojik tehlike (biohazard).It is a Level Three Biohazard.
Ebola dördüncü derece.Ebola is a Four.
Anlaşılan o ki çoğu hayvanın kaderi ya insanlar tarafından istenmeme, veya aşırı derecede istenme.It seems the fate of many animals is either to be unwanted by man ... ... or wanted too much.
Son derece mutlu ve heyecanlıydım.I was euphoric.
Bunun da insan sağlığı için son derece somut sonuçları olur.So there are very real implications for human health.
Son derece çarpıcı bir sonuç.A very stunning conclusion.
Aynı derecede geçerli bir gösterim.Equally valid way of drawing vector v.
Aynı derecede geçerli.Equally valid way of doing it.
Son derece vahşi ve hırslı bir hayvanı göstereceğim, çok güzel şekillendirilmiş.And there's something really wonderful about an animal that's acting very wild and passionate.
Birşeyi 150 milyon derecede tutmamız gerekiyor.We have to hold something at 150 million degrees.
Tam ortası 150 milyon derecede kaynayıp yok oluyor.It boils away in the middle at 150 million degrees.
Fakat Disney Dünyası kendine inanılmaz derecede dürüst.But Disney World is wonderfully true to itself.