Çiçekler düzenli veya bir dereceye kadar düzensizdir.The flowers are frequently imperfect or distorted.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.He can rotate his head 180°.
İlçe aşırı derecede göç vermiştir ve vermeye de devam etmektedir.Generation began in Eocene era and continues to present.
Ancak anonimliğin değişen dereceleri vardır.However, there is only anecdotal evidence of protection.
Kesin tanımı uyumluluğun derecesi olarak verilir.A precise definition is given at degree of coherence.
Pn sabitleri, n derecede Legendre polinomlarıdır.IAAF Mourns Loss of Legendary High Jumper.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Rituals are terribly important.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Commentator One: There's that 90 degree turn.
Ve toplumumuzda şöyle yaygın bir inanç var, sentetik mutluluk ikinci dereceden bir şeydir.Why do we have that belief? Well, it's very simple.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.In this case, because this experiment uses them, these are Monet prints.
Bu açı 90 derece. .And this is going to be a 90 degree angle.
Yani son birkaç gündür, asla aklıma gelmeyecek derecede takıntılı davranışlar gördüm.I've known heights of obsessive behavior I never thought about. (Laughter)
5.lik kötü bir derece değil.Coming in fifth isn't that bad.
Şaşırtıcı derecede kolaydı,değil mi?It was surprisingly easy, right?
O Seung Jo'dan 180 derece farklı. bunu bekliyordum, fakat seung jo kendini göstermediHe's 180 degrees different from Seung Jo. I expected it, but Seung Jo eventually didn't show up.
Ve bu tepe yatayla 5 derecelik bir açı yapmaktadır. -A 500 meter long hill with a 5 degree incline.
Bu problem bir dereceye kadar potansiyel enerji problemidir. -This to some degree is a potential energy problem.
Buradaki en yüksek dereceli terim, burada tek terim var.The highest degree term here, there's only one term.
Ve buradaki en yüksek dereceli terim, x.And the highest degree term here is x.
İkisi de birinci dereceden terimler.They're both first-degree terms.
Bana göre 3-, 4-, 5- bin derece serindir.Cool in my terms is three or four or five thousand degrees.
Sadece yıldızların kimyasal bileşimini inceleyerek bu derece ileri gitmek heyecan verici.It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.On the bottom right, you see a robot performing a 360-degree flip in less than half a second.
Bu son derece karmaşık.It's immensely complex.
Bu yüzden sanırım hepiniz aynı derecede bununla ilgilenmelisiniz, benim gibi.That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.
Bu basit bir ikinci dereceden denklemdir.log of x to the x. And why did I do that? Because now I can use what we know about
"Ben son derece size minnettarım."I am immensely indebted to you.
Eğer bir yöneticiyi takıma koyarsanız, anlamlı derecede daha iyi oluyorlar.If you put you put an executive admin. on the team, they get significantly better.
-Baek Seung Jo gibi son derece yetenekli biri okulumuza devam ediyor...That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school...
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Burada gördüğünüz yıldızın ufuk yüksekliği 30 derecedir, buradaki yıldızınsa 43 derece.The point that he looks straight up above over his head will be his zenith.
Üst kolunuz ve ön kolunuz arasında 90 derece olsunThere should be a 90-degree angle formed between your upper arm and your forearm.
Bir derece nöronlara benziyorlar ancak sinir sisteminde hiçbir rolleri yok.The reason why they're called dendritic cells is because they look like they have dendrites.
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment?
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
O da, ancak, şu anda eşit derecede dar evi kaplar.He too, however, occupies an equally narrow house at present.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.And it's very flat. It's very swampy.
Buradaki açı 90 dereceThis is a 90 degree angle right here.
Her zaman bu hipotenüs 90 derecelik açının karşısındaki kenardır.And in all cases, the hypotenuse is the side opposite the 90 degree angle.
Bunlar farklı dereceler. y'nin ikinci derece terimi yok.They're different degrees. There's no second degree term of the y.
Google Arama son derece etkili.Google Search is incredibly powerful.
Yani burada beşinci dereceden bir polinom olur.Plus 7 times 9 is 63x to the third. So we end up with this nice little fifth degree polynomial.
5. dereceden denklemleri çarpmak için bile kullanabilirsiniz.A fifth degree times a fifth degree.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
İşte yarattığımız ekonomi bu derece karmaşık.This is how complex the economy we've created is.
Böyle olmadı çünkü inanılmaz derecede zeki bir kişiyi görevlendirdiniz.It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
İnanılmaz derecede acı verici.It's incredibly painful.
Bir dik üçgende iki doksan derecelik açı olamaz değil mi? .You can't have two 90 degree angles in a right triangle, can you?
Doksan dereceye yaklaştığında neler olacağını az çok tahmin ediebiliriz. .But you could actually probably figure out what happens as it approaches 90 degrees.
Ya da bu açı doksan dereceden büyük ne olur?Or what happens if this angle is more than 90 degrees?
Ya da bu açı sekiz yüz derece olur ne olur?Or what happens if it's 800 degrees?
Doksan derecelik bir açı, eğer bu açıları kullanmak istiyoruz.It's a 90 degree angle, if you wanted to use degrees.
Ya da ikinci dereceden denklem formülünü uygulayabiliriz.That will be the number of solutions. We could just apply the quadratic formula.
İkinci dereceden denkleminin bu kısmı bize kaç tane farklı cevap olabileceğini gösterir. .That's that part of the quadratic equation. It determines the number of solutions we have.
Bunu da birinci derece bölümüne yazıyoruz. x çarpı x, x karedir. .Put it in the first degree space. x times x is x squared.
Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?How happy is the experiencing self?
Ve 79.8 derece elde ediyoruz, yatay bileşenin hemen yanındaki, güneyindeki açı.But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.