Kümede yer alan sıcak gaz kütlesi 100 milyon derece sıcaklıktadır.Due to the strong interactions in the cluster, the material is heated up to 100 million degrees.
Son derece ölümcül ve bulaşıcı bir hastalıktır.It is extremely painful and contagious.
Bu nedenle son derece üzgünüm, Fenerbahçe camiasından özür dilerim" ifadesinde bulundu .For that, I'm truly sorry," apologized Whitlock.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.The building is too solid to be pulled down.
Tıp derecesi elde ederek 1970-1977 yılları arası Antananarivo Üniversitesi'nde okudu.He studied at the University of Antananarivo 1970–1977 where he obtained a degree in medicine.
Mezun olmak için bir yıl okulda kaldı fakat yüksek lisans derecesi elde edemedi.He attended graduate school for a year there, but he did not earn an advanced degree.
En iyi derecesini 2018 yılında Eleni Foureira'nın seslendirdiği "Fuego" ile 2. olarak almıştır.Its best placing was second, in 2018 with the song "Fuego" performed by Eleni Foureira.
En iyi derecesi 2003'teki birinciliğidir.Her best placing is a sixteenth place from 2003.
Cid, sınırsız aşkını anlatan şarkı orta derecede tempoda bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Cid describing his unbounded love.
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.Traditional Miskito society was highly structured, politically and otherwise.
Fikir net ve önermeler saldırılamaz derecede kesin gözüküyordu.Coexistence and compromise seemed unattainable.
Renk kayması gibi hatalara son derece az rastlanmaktadır.They look like little tears the color of money.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Bu şarkı, Stokkan'ın arzularının hedefini ele aldığı orta derecede yükselen bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Stokkan addressing the object of his desires.
Yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.He graduated with high honors.
12 onur derecesi almıştır.He has ten other honorary degrees.
Bunların çok büyük derecesi T hücrelerince üretilmektedir.The vast majority of these are produced by T-helper cells.
Bu aşırı derece büyük bir birimdir.This is an astonishingly high number.
Ama şu şarkı sözlerinin çoğu bu derece kişisel değil.You know, most of my lyrics aren’t as confident as that song.
Genel olarak panel derecelerinin menzilleri 100 watt’dan az olup 400 watt’ın üstüne kadardır.Typical panel ratings range from less than 100 watts to over 400 watts.
"Yaptığımız şey olağanüstü derecede farklı ve daha önce yapılmadı," dedi.He believed "it was very real and had not been done in daytime before".
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.K), a young loser, in an exaggerated and humorous way.
220° dereceye doğru kararır ve akışkanlığını yitirir.810 nm in water and approx.
Bazı eviriciler, farklı çıkış voltajları için bir çıkış derecesi sağlayabilirler.For some inverters, they may provide an output rating for different output voltages.
Polis adayları bu durumdan son derece hoşnuttur.Ex-cadets were delighted by this policy.
Tüyleri son derece yumuşaktır ki epitetini bu özelliğinden alır.They have a very special scent that will amaze your senses.
Quartic fonksiyon: Dördüncü derece polinom.Quartic function: Fourth degree polynomial.
Sonraki turlarda ise atletlerin derecelerine göre belirlenir.According to the Guardia Civil, the following athletes have been named.
Zorluk derecesi ve bitirme zamanı parça sayısı arttıkça artmaktadır.The level of difficulty increases while completing the workout.
2009 ortaları itibarıyla ücretler derece derece yaklaşık kWh başına 350 dolar seviyesine düşmüştür.Prices gradually declined to approximately US$350 per kW·h by mid-2009.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.He then returned to the University of Alberta and received a B.A. in psychology in 1984.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.His personal best is 68.58 metres, thrown on 24 June 1994 in Budapest.
Sıcaklık birkaç derece daha fazladır.The full temperature range is only several degrees.
B.A. ve M.D. derecesini Johns Hopkins Üniversitesi'nden almıştır.She obtained her M.D and MPH degrees from Johns Hopkins University.
Risk bu durumda bir değer üzerinde oluşan bir getiriyle gelen belirsizliğin derecesidir.Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset.
Virginia Woolf’un Flush’ı bu konuda son derece sevimli bir kitaptır.It is like a Virginia Woolf novel, too full.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.On the way to Jeju, Lady Han dies from her injuries.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.The school offers more than 80 degrees and certificates.
Laboratuvar testi, sıvı kaybının derecesini belirlemek açısından az bir klinik öneme sahiptir.Laboratory testing is of little clinical benefit in determining the degree of dehydration.
Kapalı alanda koşulan bu dereceler resmî dünya rekoru olarak kaydedilmedi.This result was not officially recognised as a world record.
Oyundaki taraflar arası denge oyunun çıkış tarihine göre inanılmaz derecede başarılıydı.The exchange of players between the clubs has to this day been very successful.
Kennedy'nin hayatı durumu son derece kritiktir.Nathan's private life was extremely sad.
Gazetecilik bölümünden derece ile Georgia Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from the University of Georgia with a degree in journalism.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Ender olarak 1-3 derecelik eğik sönme gösterir.1: 3 points deducted.
Dizi sıralamsı panel derecelerinin toplamını watt, kilowatt veya megawatt cinsinden içermektedirler.The array rating consists of a summation of the panel ratings, in watts, kilowatts, or megawatts.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.He knocked nearly four seconds under the previous record time of 22:08.91.
Amerikalı aktris Rebecca Schaeffer'e karşı saplantı derecesinde ilgisi gelişti."Obsessed Fan Convicted in Slaying of Actress Rebecca Schaeffer".
Neve Campbell'ın ikinci dereceden kuzenidir. ^ "Tamara Taylor - Bones". wetpaint."Tamara Taylor - Bones". wetpaint.
42 derece doğu yörüngesinde görev yapmaktadır.It operates in geostationary orbit at 125° East.
DVD satışlarının son derecede iyi olacağına emin olabilirsiniz.""Horror DVDs Enjoy Frightfully Good Sales".
Son derece saf, fakat çok güçlüdür.It is rather soft, but very strong.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Within this bureaucracy the Zoroastrian priesthood was immensely powerful.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Each category includes first instance courts and high courts.
Bu F-norm p derecenin homojenidir.Emission is EURO V-compliant.
Harvard’dan fizik ve uygulamalı matematik’te dereceyle mezun oldu.He graduated from Harvard University with degrees in physics and applied mathematics.
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.Maya architecture tends to integrate a great degree of natural features.
Elektrik kesintisi yüzünden oylama sırasında Hollanda derecesini etkiliyor gibi görünüyordu.The power failure seemed to affect the Netherlands score during the voting.
Bu özgürlük, yayılma yönü hakkında yani dönme derecesi verir.This permits a degree of freedom, namely rotation about the propagation direction.