BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Aqueous solutions of BH3 are extremely unstable.
2010 yılında beri San Jose'de yaşıyor ve iyi derecede İsveççe konuşuyor.As of 2010, she lives in San Jose and is a competent Swedish speaker.
Büyüdükçe, o ve erkek kardeşi Ziyad Rahbani'nin çalışmalarından aşırı derecede etkilendi.Growing up, she and her brother were heavily influenced by Ziad Rahbani's works.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Second-degree burns should be re-evaluated after two days.
Bu derecelendirme ile , Nintendo sansür politikaları artık ihtiyaç duyulmadığına karar verdi.With these ratings in place, Nintendo decided its censorship policies were no longer needed.
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.Under her tutelage, Willow's power has increased massively.
Toplam yoğunluğu ve polarizasyon derecesi etkilenmez.The total intensity and degree of polarization are unaffected.
Hepsinin gözleri aşırı derecede büyük işlenmiştir.They have large closely placed eyes.
İngiltere'nin yardımıyla Türkiye Boğazlar Rejimi'ni bu derece kendi lehine değiştirebildi.With help of these horses, Lakshmana was able to carve out a kingdom for himself.
Farkı yazım şekilleri Peru'da hâlâ yüksek derecede tartışmalı durumdadır.The different orthographies are still highly controversial in Peru.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Eruptions in Hekla are varied and difficult to predict.
Bu mükemmel derecede uyumlu olduğu anlamına gelmez.This does not mean that it is perfectly harmonious.
Sonraki yıl ikinci oyunu Christine de aynı derece takdir edildi.The next year, his second play, Christine, was equally popular.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.This is significant, as red dwarfs are extremely common.
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.Equally important is the dairy industry.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 people were taken to hospital for treatment of varying degrees.
Üniversiteler derece vermek amacıyla akreditasyon gerektirir.Universities require accreditation in order to issue degrees.
Birçok ülkenin bu unvanla derece vardır, ancak farklı eğitim seviyelerini temsil edebilirler.Many countries have degrees with this title, but they may represent different educational levels.
16 master ve 47 doktora derecesi verilmişti.Sixteen master's degrees and 47 doctor's degrees were granted.
Şiir, sıradışı derecede güçlü bir aşka odaklanır.The poem focuses on an ideal love which is unusually strong.
Dahası, Çin bir dereceye kadar gelişimin daha kolay parçalarını geçirmişti.Moreover, China had to some extent already undergone the easier parts of development.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.He received honorary degrees from 18 different institutions.
Deneyleri boyunca modern değerlere en yakın olan 18 dereceyi elde etti.Through his experiments, he obtained the value of 18°, which comes close to the modern value.
Blaise Jacqueline’e gitmemesi için yalvarıyordu ama o son derece kararlıydı.Blaise pleaded with Jacqueline not to leave, but she was adamant.
1921'de, Mills ilk Yüksek Lisans derecesini verdi.In 1921, Mills granted its first master's degrees.
Çin yatırımları her zaman son derece döngüsel olmuştur.Chinese investment has always been highly cyclical.
Onun sloganı "Macera!" (son derece her zaman söyler).His catchphrase is "Adventure!" (said whenever excited).
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure.
Matematik alanındaki ilk Oxford DPhil derecesi 1921 tarihinde verilmiştir.The first Oxford DPhil in mathematics was awarded in 1921.
90 Derece Doğu Gölü 2006 yılında Sovetskaya Gölü ile birlikte keşfedilmştir.90 Degrees East was discovered in January 2006, along with Sovetskaya.
Mart 2014 yılında Ringling, Phan'a Sanatta Fahri Doktora derecesi verdi.In March 2014, Ringling gave Phan an Honorary Doctorate of Arts degree.
Altın için 1 keV da kritik yansıma açısı 2.4 derecedir.For gold at 1 keV, the critical reflection angle is 2.4 degrees.
Rose'un oynadığı senelerde Simeon'un toplam derecesi 120-12 idi.Overall, Simeon's record while Rose played was 120–12.
24 Şubat 1857’de Humboldt görülen semptomları olmayan ikinci derece bir apoplektik felç geçirdi.On 24 February 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms.
Eskişehir'e göre yaklaşık 5 derece serin (soğuk) olur.The five whorls slope down flatly (barely convex) from the suture.
2008 yılında bulut katmanının aklık derecesi ölçüldü ve yapı, stratosferik olarak modellendi.In 2008 the albedo of its cloud layer was measured, and its structure modeled as stratospheric.
Ordu, yerel savunma birimleri tarafından desteklenen son derece hızlı birliklerden oluşur.The army consists of a highly mobile field army backed up by local defence units.
O yüzden başkaları getirildi ve anlatım da son derece biçimsiz oldu" diye konuştu.He put them on, and the rude disguise proved effective".
BE, ME ve DE derecelerini 1983, 1985 ve 1989 yıllarında Nagoya Üniversitesi'nden aldı.He received his BE, ME and DE degree in 1983, 1985 and 1989, respectively, from Nagoya University.
Ayrıca bu, o dönemdeki aşırı dereceli gizlilik nedeniylede dir.It is also the reason for the ultra-secrecy at that time.
Shore doktorların buna karşın "inanılmaz derecede nazik" davrandığını aktardı.Nevertheless, Shore stated that the doctors were "incredibly polite".
Kuantum mekaniğinin birinci derece yaklaşımı g faktörünün tüm leptonlar için 2 olduğunu kabul eder.First order approximation quantum mechanics predicts that the g-factor is 2 for all leptons.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Temperatures are extremely low on and near Mount Logan.
Quintic fonksiyon: Beşinci derece polinom.Quintic function: Fifth degree polynomial.
Bunun sonucunda inhibisyonun derecesi sadece inhibitör konsantrasyonuna bağlı olur.As a result, the extent of inhibition depends only on the concentration of the inhibitor.
Aynı yıl Olga Kuzenkova 68.14 metrelik derecesiyle rekoru geliştirdi.In June the same year Olga Kuzenkova improved it to 68.14 metres.
En kötü derecesini ise 2007'de Made In Greece almıştır ve 14 puanla 17. olmuştur.Greece's worst result was in 2007, when Made In Greece came 17th and last with only 14 points.
Cihazın turda daha rahat olmasını sağlamak için yeni 55 derece açı eklendi.The new 55 degrees angle was added to make the device more comfortable on the lap.
Terim ayrıca bu dereceye sahip bir kişi için de kullanılır.The term is also used for a person who holds this degree.
Genel pratikte çalışırken, MD derecesinde bir araştırma yaptı.While working in general practice, he completed a research for a MD degree.
Erkeklerin Napola'daki hayat son derece rekabetçi, hatta acımasızdı.Life in boys' Napolas was highly-competitive, even brutal.
İlk üç dereceye giren mezunlar kuruluşlarca ödüllendirilir.The first three degree graduates are rewarded by the foundations.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.The auditorium was extremely cold and the audience was exhausted by the length of the programme.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 1:45.90 idi.The standard to qualify automatically for entry was 1:45.90.
Aralarındaki zayiatlar son derece yüksekti.Casualties among them were extremely high.
Mercator üniversiteden Magister derecesiyle 1532 yılında mezun oldu.Mercator graduated Magister in 1532.
Swabian Alb'de yaşam aşırı derecede zordu.Life was extremely hard in the Swabian Jura.
Talyshinski, yatpığı çalışmalarıyla Meritorious Journalist 'in onursal başarı derecesini almıştır.Talyshinski received the honorary degree of Meritorious Journalist.