Bunu yapmak için kliniğe gitmek zorundasınız ki bu aşırı derecede pahalı,You have to go to the clinic to do it.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy.
İkinci dereceden denklemler hakkındaki ikinci bölüme hoş geldiniz.Welcome to part two of the presentation on quadratic equations.
O zaman şimdi ikinci dereceden denklemlerin ne olduğunuEntonces comencemos con una revision de lo que
O zaman şimdi ikinci dereceden denklemlerin ne olduğunu hatırlayarak başlayalım.So let's just start with a review of what the quadratic equation is.
Son derece güvenli.It will be perfectly safe.
Son derece güçlü.Pretty powerful.
Son derece kontrollü bir denge süzülüşü gerçekleştiriyor.It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Açıklaması son derece mantıklı.And it's just a very straightforward argument.
Onunla beraber oynadýðýnýz dere kenarlarý... ...artýk hep beton oldu.The riverbanks where you played with him... are all concrete now.
Bunlar aşırı derecede farklı dürtüler.But enormously different motivations here.
İkinci dereceden denklem kullanarak, 0 eşittir -7q kare artı 2q artı 9 denklemini çözelim.Use the quadratic formula to solve the equation, 0 is equal to negative 7q squared plus 2q plus 9.
İkinci dereceden terimin katsayısı.It's the coefficient on the second degree term.
Bu da birinci dereceden terimin katsayısı.It is the coefficient on the first degree term.
Tamam şimdi ikinci dereceden denklemi uygulayalım.So, let's just apply the quadratic formula.
Müthiş hakkında gerçek şu ki Müthiş, müthiş olmakta mühtiş derecede müthişsin..The thing about you, awesome, is that awesome is just so awesomely awesome at being awesome.
Vücudu derecesine... ...göre resimler oluşturuyor.And she's making weather on her body's scale.
Korkunç derecede tanıdık geliyorsun.You look horribly familiar.
Ve onlar yardım isteyebilecek insanlar değiller, kendileri son derece yardımsever olsalar dahi...And they're not people who like to ask for help, although they are the most helpful people ever.
Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.A lot of people think in a very English-centric way on the Internet, but for us, we're truly global.
Yüzeydeki sıcaklık eksi 350 fahrenheitın altında (-212 derece santigrat)The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
Yüksek derecelerde oluşmak zorunda değil.It doesn't have to be at high temperatures.
Son derece de işini bilen bir kadın.She is also immensely pragmatic.
Bizim verilerimiz o derece özel ki, diğer veritabanları gibi arama yapılamaz.Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched.
100 dolarlık bir bilgisayarın neden bu derece önemli olduğu bundan dolayı.That's why the $100 computer will be so important. But it's a nice tendency.
Tüm vücudu ikinci dereceden tümörlerle delik deşik olmuştu.Her body was riddled with secondary tumors.
O da biz onlara yaklaşamayız. Onlar ileri derecede uşşa sınıfıdır.We can't get close to them, they are very high level "giddy up" ones.
İnanılmaz derecede kokuşmuş bir şehirdi.It was an amazingly smelly city.
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Bu inanılmaz derecede korkunç bir olay.So it was this incredibly terrifying event.
- Soruda A'nın çarpışmadan sonra 30 derecelik açıyla 2m/s hızı olduğu verilmişti. -They told us A's velocity was 2 meters per second at an angle of 30 degrees.
- yaklaşık olarak teta=38.7 derece. -So roughly 38.7 degrees is theta. Hope you understand that.
- teta = 38.7 derece.So theta is equal to 38.7 degrees. So then we're done.
A topu B'ye çarptı. A, 30 dereceyle 2m/s hızla yukarı giderken -Ball A went off in that direction at a 30 degree angle, at a 30 degree angle at 2 meters per second.
Bir üçgenin iç açılarının toplamının 180 derece olduğunu biliyoruz.And we know that the sum of the angles in a triangle have to add up to 180.
Bu üçgenin kenarlarının her biri birbirine eşit olduğundan, bu açıların her biri 60 derecedir.And these three are the same, three things adding up to 180 each of them have to be 60degrees
Bu benim için inanılmaz derecede önemli oldu.For me, this became incredibly important.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Getting pregnant changed my approach tremendously.
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Son derece tipik bir bilimsel makale.Perfectly ordinary scientific paper.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Son derece karmaşık.It's immensely complex.
Cumhuriyet döneminin son yıllarında yapılmış olan son derece gerçekçi bir heykele bakıyoruz.One example of Veristic orchard is invadigan from the very late republican period,
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Ve bu durumda ikinci elektronu koparmak inanılmaz derecede zordur.So to remove that second electron is super-duper-duper difficult.
Bunlar ileri derecede topografik ve birbirleriyle geri dönüşümlü biçimde ileri derecede ilişkilidir.They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Primatlar ileri derecede meraklıdır-- ve insanlar en fazlası.Primates are extremely curious -- and humans most of all.
Eğer biraz daha kapsamlı düşünecek olursak, bu açı doksan dereceye yaklaşınca ne olur?But if you think about it, what happens when that angle approaches 90 degrees?
Çünkü bir üçgen de iki tane doksan derecelik açı aynı anda var olamaz.Because you can't have two 90 degree angles in a [triangle].
Veya bu açı 90 dereceden büyük olursa ne olur?Or what happens when that angle is greater than 90 degrees?
Bu açı 30 derece ya da pi / 6 radyan.So this angle right here is 30 degrees, or pi/6 (π/6) radians.
Bu çizginin dik olduğunu görüyoruz, o zaman bu doksan derecelik bir açıdır.And as we see this line is perpendicular, so this is a 90 degree angle.
Bu 30 derecelik bir açı, 30 derece.And if this is a 30 degree angle here-- this is 30.
Peki bu 60 derecelik bir açı, 180 tamamlıyoruz.Well, this is a 60 degree angle, because they add up to 180.
Eh, 30 derecenin karşısı hipotenüsün yarısına eşittir.Well, the side opposite the 30 degree side is 1/2 the length of the hypotenuse.
Bu 30 derecenin karşısındaki kenar.So this is the side opposite the 30 degree side.
60 derecenin karşısındaki kenarın uzunluğu nedir?And what's the side opposite the 60 degree side?