Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.That must be some kind of responsibility for its care and safety.
Bariql'da yılın ortalama sıcaklığı 37,7 derecedir.The average mean annual temperature in Bemidji is 37.3 degrees Fahrenheit.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).Every highly composite number is a product of primorials (e.g. 360 = 2 × 6 × 30).
Fibromiyalji tedavisinde hekim hasta işbirliği son derece önemlidir.It is especially effective in the treatment of atrial fibrillation.
Ancak bu yazılımların oluşturulmasındaki karmaşa aldatıcı derecede büyüktür.Indeed, the abstract appearance of these compositions is misleading.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Holm'un çıkışı 2000 Yaz Olimpiyatları'nda 2.32 metrelik derecesiyle 4. olduğu zamandır.Holm finished 4th at the 2008 Summer Olympics with a leap of 2.32 m.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..This is very uncommon in the population with about a 1% prevalence.
Bununla da, lisans derecesi veya yüksek lisans diploması ve derecesine sahip olunur.Must have a high school diploma or equivalent.
Bu sonuçla ülkenin yarışmadaki tek ilk 5'teki derecesidir.This remains Poland's only top five result in the contest.
Bu zorluk derecesinde ise oyuncu tek darbe ile ölür.At any difficulty level the player may be killed by a single shot.
Kilisenin etkisi ve derebeylik rejimi bunun en büyük nedenlerindendir.As a result prayer and church unity are at the heart of their values.
Sıcaklık yazları 35 dereceye kadar yükselmektedir.In summer the temperature reaches 35 degree Celsius.
Son derece düz bir yengeç örümcektir.It is a more complex version of a simple redcurrant sauce.
1955) 2017 - Derek Walcott, Saint Lucialı şair ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi (d.2017) 1930 – Derek Walcott, Saint Lucian poet and playwright, Nobel Prize laureate (d.
Herhangi bir majör gamın 5. derecesine kurulan moddur.Captains can be upgraded to level five.
Kaynağı Didiruba Deresidir.Their origin remains in question.
İkinci dereceden işlevlerin grafikleri de birer paraboldür.The first litter of this pair are also divine.
Ayrıca bu takım tarihinin 1995 yılına kadarki bir sezonda elde ettiği en iyi dereceydi.The number of goals were higher than any other season in history until 2005.
Terimin iki kavramı da aynı derecede önemlidir.The containments in the third line are both known to be strict.
Hasodabaşından sonra ikinci derecede öneme sahiptiler.It lies immediately below the Segunda de Aficionados.
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.It can adapt to living in moderately degraded areas.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.A good deal of this is positively barbarous.
2. Tarikatta en yüksek dereceye ermiş kişi."Second strongest on record.
Bu etkin ve kaliteli müzik eğitiminden sonra son derece üretken bir kariyer takip etti.Thereafter he pursued a wholly musical career.
Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Disease secondary to toxins may also occur.
Sonunda küçük düşürücü derecede kötü şartlarda bir barış antlaşması imzalamak zorunda kaldı.He eventually concluded a peace treaty with Alyattes.
Ayrıca boyun kaslarının da bu fonksiyonda az derece payları vardır.Their worship places are also some little bit present in that place.
Yüksek katılım oranının Türk demokrasisinin ne derece canlı olduğunu gösterdiğini söyledi.She has said that she was impressed with how well Dutch society seemed to function.
Yaylanın içinden Çağlayan Deresi geçmektedir.The Spirit rising up from within.
Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.He left Oxford in 1921 with second-class honours in modern history.
Bu, öngörülerinin deneysel gözlemleri ile olan uyumunun derecesi ile değerlendirilir.It is judged by the extent to which its predictions agree with empirical observations.
Ancak ilgisizlik, mezarlığın kaybolma derecesine gelmesine neden olmuştur.There was concern, however, because of the cemetery's age.
Mahallenin hemen yakınından küçük bir dere geçmektedir.It is now held a short distance away outside of the village.
Hareketin zorluk derecesi kısaltmanın ardından gösterilen bir sayı ile belirtilir.It is expected he will be making a move up in weight after difficulties with weight cutting.
Silahdarlığı, Saray-ı Humayun'da daha üst derecede bir memuriyet haline getirdi.Injuries and death had become a very real nightmare within Husayniyah.
Kilise deresi denen bölgede bir kilisenin olduğu belirtilmektedir.For mound itself is said that it has a church underneath.
Demet enerjisi 8-20 keV aralığındadır ve oranın açıcı 1–4 derecedir.The beam energy is typically in the range 8–20 keV and the angle of incidence is 1–4°.
Bu, yemyeşil kampüsün engelsiz, 360 derecelik bir görüntüsünde yardımcı olur.It amazingly offers a 360-degree view of snow-clad mountains.
Bazı küçük dere ve göller bölgede mevcuttur.Some small rivers and lakes are found in the region.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Trier's visual command is striking.
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.Sugar gliders are highly social animals.
Fakat Tarkanian'da 20 maç sonunda sezona 9-11 gibi dereceyle girdikten sonra kovuldu.As a result, Tarkanian was fired after only 20 games with a 9–11 record.
Bir optik yalıtıcıda, bu değerler dönme açısı 45 derece olacak şekilde seçilir.Specifically for an optical isolator, the values are chosen to give a rotation of 45°.
Belki yirmi derece ileri gidecek.It can slew at nearly 20 degrees per second.
Aynı zamanda 1 derecenin 1/60'ını da simgeler.This specifies an exact scale of 1:60.
Dönemde yaşanan olayların bugüne şaşılacak derecede benzediğini gösteriyor.Her achievements are still as remarkable as they once were.
Mamafih, başarı derecesinde çeşitli farklar vardı.The cruisers experienced differing levels of success.
Ruûsu 1874'te mûsıle-i Sahn derecesine yükseltildi.He was particularly disgusted by the Davy Force case in 1874.
Complutense Madrid Üniversitesi'nde okudu ve felsefe derecesi ile mezun oldu.He studied at Complutense University of Madrid and graduated with a degree in philosophy.
Bu inceleme 300 kare derece alanı hızla sken ederek değişken nesneleri ve süpernovae’ı belirlerler.The survey rapidly scanned a 300 square degree area to detect variable objects and supernovae.
Yüksek alkali tuzlar grese saldırır ve çözülür, ancak yutulursa aşırı derecede koroziftir.Highly alkaline salts attack and dissolve grease, but are extremely corrosive (fatal) if swallowed.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.To this day Metaxas remains a highly controversial figure in Greek history.
Ayrıca bu derecesi tüm zamanların en hızlı ikinci derecesidir.This once again made Foster the second-fastest hurdler of all time.
Dünyadaki çoğu bungee jumping kulübünün son derece iyi güvenlik sicilleri vardır.Almost every island of Aegean has a sousta dance.
Yarıiletkenlerde doping derecesi, iletkenlikte büyük bir fark yaratıyor.The degree of doping in semiconductors makes a large difference in conductivity.
Bunun üzerine kral, bütün gücünü derebeylerine karşı kullandı.At that point the warriors have given their everything to their master.
İyi derecede Arapça bilmektedir.He also had a knowledge of Arabic.
Bu sebeple son derece radyoaktiftir ve zararlıdır.However, it is still thermally hot, highly radioactive, and potentially harmful.
Hafif ve son derece sağlamdır.Extremely small and lightweight.