Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Jag skulle säga att HIV är väldigt olika i Afrika.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Ja powiem: Afryka choruje na HIV inaczej.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Jaz bi rekel, da je HIV v Afriki zelo raznolik.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Je dirais que le VIH est très différent en Afrique.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Minä sanoisin, että HIV on hyvin erilainen Afrikassa.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Saya berpendapat bahwa, HIV sangat berbeda di Afrika.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Tôi thì tôi sẽ nói, HIV rất khác biệt ở châu Phi.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Yo diría que el HIV es muy diferente en África.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Εγώ θα έλεγα, ότι το HIV είναι πολύ διαφορετικό στην Αφρική.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.А я бы сказал: "В Африке очень разная ситуация по ВИЧ."
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Бих казал, че ХИВ е много различен в Африка.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.Я б сказав, що в Африці дуже різна ситуації з ВІЛом.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.אני אומר, HIV הוא מאוד שונה באפריקה.
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.ما أقوله أنا هو أن إنتشار الفيروس مختلف جداً في أفريقيا
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.世界で最もHIV感染率が高いのは
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.그리고 누나는 '답은 3이야'라고 말했어요
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.Aha, 3x1 to musí být 4!
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.És azt gondoltam, akkor a háromszor egy is négy kell legyen.
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.Tak som dodal tri KRÁT jeden musí byť tiež štyri!
O zaman fiyata X derdimAkkor azt mondhatnánk, legyen az X az ár
O zaman fiyata X derdimBeh potrei dire sia x il prezzo
O zaman fiyata X derdimBem, então eu poderia dizer, seja x o preço — Vamos fazê-lo noutra cor -- Eu vou apenas fazer um símbolo.
O zaman fiyata X derdimBien alors je pourrais dire, soit x le prix
O zaman fiyata X derdim --bunu başka bir renkte yazalım--Mogę powiedzieć, niech x to będzie cena zapiszę to w innym kolorze -
O zaman fiyata X derdim --bunu başka bir renkte yazalım--Припустимо, що х - це ціна, напишу іншим кольором,
O zaman fiyata X derdimCũng sau đó tôi có thể nói, hãy để x là giá
O zaman fiyata X derdimDå skulle jag kunna säga, låt x vara priset
O zaman fiyata X derdimEi bine, atunci aş putea spune, să zicem că x este preţul
O zaman fiyata X derdimEntonces podría decir que x sea el precio (vamos a usar otro color)
O zaman fiyata X derdim그렇다면 이렇게 표현해볼 수 있습니다
O zaman fiyata X derdimLaten we eerst beginnen met een...
O zaman fiyata X derdimNun gut, ich könnte sagen, x sei der Preis
O zaman fiyata X derdimPotom by som povedal- nech x je cena ---
O zaman fiyata X derdimTak bych mohl říct: nechť "x" je cena
O zaman fiyata X derdimVi kan sige, at x er prisen.
O zaman fiyata X derdimΚαι στη συνέχεια, θα μπορούσα να πω, αν x είναι η τιμή
O zaman fiyata X derdimТогава можем да заместим цената с х.
O zaman fiyata X derdimمن الممكن إذاً ان اقول، نفترض ان x هو السعر
O zaman fiyata X derdim色を変えますね。
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.A řekla jsem, "Doopravdy?" a on řekl, "Rozhodně."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi."A sério?" e ele respondeu: "Sem dúvida."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Ed io feci "Davvero?" e lui rispose "Assolutamente".
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Et j'ai fait : " Vraiment ?", et lui : "Absolument."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Ich meinte nur: "Wirklich?" Und er: "Absolut".
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Ik zei: "Echt?" en hij: "Absoluut."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.In sem vprašala:"Zares?" In odgovoril je:"Absolutno."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Jeg sagde, "Mener du det?" og han sagde, "Bestemt."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.제가 "정말요?" 그랬더니 교수님은 "물론이지." 라고 하셨습니다.
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Kysyin: "Ihanko totta?" Hän sanoi:
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Så jag frågade: - Verkligen"? och han svarade: - Absolut.
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Saya bilang, "Yang benar ?" dan dia jawab, "Pasti."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi."Serios?" Mi-a răspuns: "Da, categoric!"
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Spýtala som sa, "To naozaj?" a on odpovedal, "Jednoznačne."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Tôi hỏi lại, "Thật hả?" và ông ấy trả lời "Hoàn toàn đúng."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi."Valóban?" kérdeztem, mire ő: "Kétségtelenül."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Zapytałam: "Naprawdę?", a on odpowiedział: "Bezwzględnie!"
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Είπα, " Αλήθεια; " και αυτός απάντησε " Οπωσδήποτε. "
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Казах: "Наистина ли?", а той отговори: "Със сигурност."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Я говорю: "Честно?" - и он отвечает: "Абсолютно".
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Я запитала: "Чесно?" і він відповів: "Абсолютно".