Ve babam o zamanlar derdi ki,И наш отец говаривал в те дни:
Ve babam o zamanlar derdi ki,І мій батько казав в ті дні,
Ve babam o zamanlar derdi ki,ואבא שלי נהג לומר בזמנו,
Ve babam o zamanlar derdi ki,وكان يقول والدي في ذلك الوقت ،
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.E io credo che la comunità internazionale avrebbe detto:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.En ik denk dat de internationale gemeenschap zou hebben gezegd:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.E penso que a comunidade internacional teria dito:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.És azt hiszem, hogy erre a nemzetközi közösségek ezt mondták volna, "Teljesen rendjén van.
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Et je pense que la communauté internationale aurait dit, " Qu'à cela ne tienne.
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Myślę, że społeczność międzynarodowa powiedziałaby "W porządku.
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Şi cred că comunitatea internaţională ar fi spus, "Destul de corect.
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Und ich glaube, die internationale Gemeinschaft hätte gesagt:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Y opino que la comunidad internacional habría dicho:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Και νομίζω ότι η διεθνής κοινότητα θα είχε πει:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.И международное сообщество бы признало:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi: "Haklısın.Мисля си, че международната общност щеше да каже, "Разбираемо е.
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:그리고 저는 국제사회가
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:Và tôi nghĩ cộng đồng thế giới sẽ nói:
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:ואני סבור שהקהילה הבינלאומית
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:واعتقد ان المجتمع الدولي
Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:彼らには戦う権利があると
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Dan saya mengatakan, "Saya tidak percaya." Dan dia seperti, "Saya juga tidak mempercayainya.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.E eu dizia: "Não acredito." E ele:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.E io dicevo: "Io non ci credo." E lui diceva:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Erre én, "Nem hiszem." Mire ő, "Én sem hiszem.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Et je disais: "Je ne crois pas ça." Et il a dit:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Ik zei: "Nee dat geloof ik niet." Hij weer:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Já říkal: "Tomu nevěřím." A táta:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Ja som povedal, "Tomu neverím." A on, "Ani ja.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.제가 답했죠. "믿을 수 없네요." 그리고 아버지도 말했죠. "나도 믿을 수 없구나.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Nie wierzyłem w to.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Och jag svarade "Jag kan inte förstå det." Han sa "Jag förstår det inte heller.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Şi eu ziceam "Nu cred asta." Şi el zicea "Nici eu nu cred.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Und ich sagte: "Das glaube ich nicht." Und er meinte:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Và tôi nói, "Con không thể tin được." "Ba cũng không tin được"
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Y yo le decía: "No puedo creerlo". Y él me decía:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Κι εγώ έλεγα: "Δεν το πιστεύω". Κι απαντούσε:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.А аз отвръщах: "Не вярвам в това." А той казваше:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.И я говорил, "Я не верю этому". И он отвечал, "Я тоже не верю.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.ואני הייתי אומר, "אני לא מאמין לזה". והוא היה אומר, "גם אני לא מאמין.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.وكنت أقول .. " لا اصدق هذا " فيرد علي ويقول " ولا أنا "
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.「お父さんも信じられんな 驚きだな ありがたいことで一杯だ」と言うのでした
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.A já odpovídal: "Chodím pro životní prostředí."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.A ja som povedal, "Nuž, chodím kvôli životnému prostrediu."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.E io rispondevo: "Beh, sto camminando per l'ambiente".
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.En ik zei; "Nou, ik loop voor het milieu."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.És azt válaszoltam: "Gyaloglok a környezetért."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Iar eu răspundeam, "Ei bine, merg pe jos pentru mediu."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Je leur répondais : "Je marche pour l'environnement."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim."John, o que estás a fazer?" E eu respondia: "Estou a caminhar em defesa do ambiente."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.전 이렇게 대답했어요. "그냥 환경을 위해 걷는 중이에요."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Och jag skulle säga, "Jag går för miljön."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Odpowiadałem: "Cóż, chodzę dla ochrony środowiska."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Und ich sagte: "Ich laufe für die Umwelt."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Và tôi trả lời: "À, tôi đi bộ vì môi trường"
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.Y yo decía: "Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente".
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.А аз им отговарях - "Ами ходя заради природата."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.А я отвечал: "Иду пешком ради окружающей среды" и они говорили:
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.ואני אמרתי, "ובכן, אני הולך בשביל הסביבה."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.كنت أجيبهم،" أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة."