Öncelikle insanların esas derdinin bir hedefe, bir zirveye ulaşmak, olduğunu gösteriyor.It suggests that we care about reaching the end, a peak.
"Amin, amin, amin." derdiniz.And you would go, "Amen, amen, amen."
"sen ve çocuğun yoksulluk içinde öleceksiniz" derdi."You and your child will die poor."
"teyze, iyileşmek istiyorum, okula gitmek istiyorum" derdi.I wish to go to school."
Açık kaynak programcılar derdim.I'd pick the open-source programmers.
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."You'll increase your compassion and open your heart and I was just like...
Malcolm her zaman " Müslümanlar hiç bir zaman haklarını aramaktan vazgeçmezler" derdi.Malcolm had always said, "Muslims don't back down."
Kapasite kullanım düşse bile çok derdim olmazdı, fiyatları düşürmeyi aklıma bile getirmezdim..And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices.
Eminim derdi ki,He would definitely say,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"God came down from heaven, and he said unto the cow,
"bu doğru sayılır" derdim.I would have said, "That's kind of true."
İnsanlar "Ama evlerin değerleri artıyor." derdi birkaç yıl önce. -And then people a couple of years ago said, oh, but houses appreciate.
O zaman fiyata X derdimWell then I could say, let x be the price
Şöyle derdiniz: Bu eğim, bu da y ekseni kesim noktasıWell you would have said, this is the slope y-intercept.
"Üstünlükle incitmeyen bir adam." derdi."A man who does not offend by superiority."
Dick, benim arkadaşımdı, ben ona Dick derdim.Dick -- he was my friend; I did call him Dick --
Bana Leonardo derdi çünkü Avrupa'daydık ve Fransızcasını ilerletmeye çalışıyordu.The reason he called me "Leonardo" is because we were in Europe, and he was practicing his French.
Bence şöyle derdi, " Benim buna ihtiyacım yok."I think he would have said, "I don't need this."
"Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.I was like, "Really?" and he was like, "Absolutely."
Senin derdin ne?What's wrong with you?
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."I can't help your troubles," said Motty firmly.
Ve babam o zamanlar derdi ki,And my father used to say at that time,
Kaçınız, haklı değil derdiniz?How many would say he doesn't?
Ne derdiniz?What would you say?
"Hadi ama, hallederiz." derdi."Come on, man, we'll make it out."
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."
Annem derdi ki,My mother used to say to me,
Şu sıralar kaplan derdimiz var.It's our specialty.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.In Delhi, we used to live -- we used to call it a chhat or the khota. Khota's now become a bad word.
O da, "Oğlum, sonsuz büyüklükte." derdi.And he said, "Son, it goes on forever."
Babam, 'Aradýđýn ţeyi bulacaksýn' derdi.My dad used to say, "You find what you're looking for."
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.We said, "Well hey, we understand how to build products."
Onu yazmak zorunda olmam derdim.And I say, "That I got to write it."
Çocuk kitapları yazıyor ve resmediyorum" derdim.I write and illustrate children's books."
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.And he said, "Well, who pays you for that?"
Ve biri, hatta birçoğu gelip derdi ki,And one of them, several of them would come up to me and say,
Derdim ki;Right?
Küçükken genc nesile ne derdik?What did we call the younger generation when we were kids?
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.My hand was made for the trigger, my father told me.
O, "Bana şu an ödeyebilirsiniz ya da daha sonra ödeyebilirsiniz" derdi.He used to say, "Well, you can pay me now or you can pay me later."
Ve, x eşittir eski 8 veya x eşittir eksi 10 derdik. .And then you'd get x could be equal to negative 8, or x could be equal to negative 10.
"Fas'ın nerede olduğunu biliyor musun ki?" derdi ve ben de "ben 5 yaşındayım.He's like, "Do you know where Morocco even is?" And I'd say, "I'm five.
Nerede olduğumu bile bilmiyorum" derdim.I don't even know where I am.
Ve babam derdi ki, "Ben de Fas'ın nerede olduğunu bilmiyorum, ama haydi öğrenelim"And he'd say, "I don't know where Morocco is either, but let's find out."
Ve bulduğumuzda, babam derdi ki,And when we did, my dad would say,
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.And I'd say, "I don't believe that." And he's like, "I don't believe it either.
İkincisi bu partner, yemek derdi olmasa da çalışmaya istekli.The second one is that the partner is willing to work even though he's not interested in the food.
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...You'd say, OK well one mole of H2 has a mass of what?
Boþver, bizim derdimiz deðil.Forget it. It's our cross to bear
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -But we're dealing with two dimensions right here.
Bu şeye ne derdik?What if we wanna get from one point to another? So what if we took
Böyle düz bir çizgiye, çizgi derdik. . .So all of these points right over here So what would we call what would we call this thing?
Benim bir arkadaşım derdiki eğer size katılamıyorsan yen onları.A friend of mine used to say that if you can't join them, beat them.
'Sen de bir gün oyunu oynamayı öğreneceksin' derdi.One day you'll learn to play the game.
Derdi ki: "İyi artistler kopyalar.He said, "Good artists copy.
Ben de, evinizin fiyatı niçin %1 veya %2 yükselecek ki derdim. -I'd say well, why is your house going to go up 1% or 2%?
Ben hemen evet derdim.I would say yes right away.
Ve benim gözlerim derdi ki, "Teşekkür ederim.And my eyes would say -- "Thank you.
Onların gözleri derdi kiAnd their eyes would say --
Ben de derdim ki "Bu benim işim."(Laughing) And I'd be, like, "This is my job."